Готовый перевод Apocalypse Farmgirl: My Roommates Became Killing Machines / Апокалипсис: Я фермер, а мои соседки — боевые машины: Глава 1

【Статус: Обновлено до: Глава 587. Сколько же здесь людей!】

【Краткое содержание:

[Постапокалипсис + множество измерений + групповая история + фермерство + без романтики + запасы]

[Автор не читает отзывы, иногда просматривает комментарии]

Краткое содержание:

Постапокалиптическая игра обрушилась на мир, все общежития оказались под угрозой. Сюй Кэван, благодаря сну, заранее запаслась всем необходимым вместе с соседками по комнате и успешно разблокировала все свои профессиональные навыки.

Но кто может ей сказать, у какого нормального человека профессия – «Безумный Дэйв»?

Арахис, который может стать пулями; мимозастыдливая, которая может поедать инопланетных жуков; помидоры, съев которые, можно войти в неуязвимое состояние…

Соседки по комнате говорят: «Ты только сажай, а монстров будем убивать мы, сражаться мы будем, землю мы тебе отвоюем!»

Экстремальный холод, нашествие насекомых, наводнения, жара, зомби, андроиды – независимо от того, насколько сложным будет мир, для Сюй Кэван это не проблема. Она, с помощью железной лопаты и клочка земли, проведет всю свою комнату через постапокалипсис.

1. Начальный этап – выживание, после разблокировки профессий – фермерство.

2. Групповая история, другие соседки по комнате займут значительную часть повествования, любителям историй про одиноких волков следует быть осторожными.

3. Это не бессмысленная история про легкую победу, для роста нужно время.

4. Не ругайтесь.

Читайте электронные книги TXT, скачивайте и делитесь другими электронными книгами на:

Традиционный китайский: https://ixdzs8.tw; Упрощенный китайский: https://ixdzs8.com, E-mail: support@ixdzs.com

Глава 1. Возвращение в кампус

【Бип——】

【Добро пожаловать в… Аделос… Ошибка… Ошибка…】

Затем последовал продолжительный звон в ушах.

Сюй Кэван открыла черные, как смоль, глаза и безжизненно уставилась на кровать. От непрекращающейся лихорадки последние несколько дней ее лицо было бледным и безжизненным.

Если бы кто-нибудь увидел ее в этот момент, он, вероятно, подумал бы, что это призрак.

— Мамочки, призрак!

Крик разнесся вместе с потоком холодного воздуха, ворвавшегося в комнату. Се Юэ, вернувшаяся в кампус с сумками и пакетами, бросилась к ее кровати и, к своему изумлению, провела пальцем у носа Сюй Кэван.

— …Не умер, спасибо. — Сюй Кэван посмотрела на лицо этой несравненной красавицы перед собой, совершенно не понимая, почему эта сестра каждый день вытворяет всякие нелепые вещи.

Се Юэ «О»-кнула и повернулась, чтобы разобрать багаж: «Ты три дня назад писала в чате, что у тебя температура, и с тех пор мы не могли с тобой связаться. Мы хотели поменять билеты и вернуться раньше, но их не было. Я сегодня приехала автостопом».

Она тоже не понимала, как Сюй Кэван могла три дня провести в изоляции в комнате, совершенно бесшумно.

— Почему не брала трубку?

Сюй Кэван слегка замерла: «Три дня?»

Она думала, что прошел всего лишь один вечер.

Достав мобильный телефон, она увидела, что действительно прошло три дня. Было множество пропущенных сообщений и звонков от соседок по комнате. Бессильно приподнявшись, она не знала, как объяснить.

Она спала слишком крепко.

Так крепко, что…

Казалось, она умерла.

— Кстати, я чувствую, что тоже скоро простужусь, — Се Юэ потерла руку. — Как только вышла из машины, чуть не замерзла насмерть. Сейчас конец августа, почему холоднее, чем в самую лютую зиму? Это вообще нормально?

Когда Сюй Кэван впервые почувствовала лихорадку, ей было очень холодно. В полудреме она включила обогрев кондиционера, поэтому в комнате сейчас было тепло.

У нее появилось плохое предчувствие. Она посмотрела в окно: солнце ярко светило на небе, не было ни дождя, ни снега.

— Очень холодно? В прогнозе погоды обещали тридцать четыре градуса?

— Правда? — Се Юэ тоже посмотрела на свой телефон с сомнением. — Невозможно, снаружи сейчас ощущается как минус ноль.

Сюй Кэван, волоча слабые ноги, встала с кровати и открыла окно. Поток холодного воздуха заставил ее тут же закрыть его.

Как и во сне.

Она вспомнила тот долгий и прерывистый сон. Сон был запутанным, иногда очень холодным, иногда очень жарким, повсюду были существа, не совсем люди и не совсем призраки.

В ее комнате было четыре человека. Одна вышла искать еду и пропала.

Другая вернулась с тяжелыми ранениями, не имея возможности получить лечение, и умерла на ее глазах.

Сюй Кэван не видела во сне, как умерла сама. Иногда ее сон напоминал старый телевизор с плохим сигналом, полный помех и гудящего электрического шума.

— Низкая температура…

Она смотрела вдаль и пробормотала. Сегодня в кампусе было много вернувшихся студентов. Повсюду мелькали студенты, здоровающиеся друг с другом с багажом. Их движения были синхронны: они терли руки, подпрыгивали на месте, явно замерзшие.

Среди них были два знакомых лица, спешащих по своим делам – это были другие соседки Сюй Кэван, Вэнь Цай и Нин Ивэй.

— О чем бормочешь? — Се Юэ подошла ближе и тоже увидела их. — Ну вот, они тоже поменяли билеты. Чтобы отпраздновать нашу нерушимую дружбу, я предлагаю, чтобы ты после выздоровления угостила нас горячим горшочком.

Сюй Кэван обычно не любила много говорить.

Другие трое боялись случайно ее проигнорировать, поэтому часто поддразнивали ее, но не ожидали ответа.

Кто бы мог подумать, что Сюй Кэван кивнет.

— Угощу. Сегодня же угощу.

— Я пошутила, — Се Юэ на мгновение замерла, а затем поспешно сказала: — Ты больна, потом скажем.

В этот момент дверь общежития распахнулась. Вэн Цай вошла первой и, увидев Сюй Кэван, стоящую у окна, тоже быстро подбежала и осмотрела ее с ног до головы.

— Хорошо, жива.

— Ты нас так напугала, — Нин Ивэй последовала за ней. — Как можно было пропасть на три дня с температурой?

Сюй Кэван улыбнулась, чувствуя тепло в груди: «Теперь все в порядке».

— Я угощу вас горячим горшочком сегодня вечером.

Она увидела, что другие снова хотят отказаться, вздохнула и сказала: «Боюсь, если мы не съедим сегодня, то потом уже не сможем».

Затем она кратко рассказала им о своем сне.

— Хотя это абсурдно, но почему-то у меня смутное предчувствие, — Сюй Кэван посмотрела в окно. — И эта температура тоже подозрительна, не так ли?

Где это летом бывает минус ноль.

Кстати говоря, остальные трое тоже беспокоились о внезапном понижении температуры. Вэнь Цай кивнула: «Я спросила своих родителей, они сказали, что температура дома в полном порядке».

Вэнь Цай жила в соседнем городе, и не было причин для такой большой разницы в температуре между двумя местами.

Нин Ивэй молчала, все еще размышляя.

Се Юэ внезапно приблизилась к Сюй Кэван, оказав ей «удар красоты», а затем таинственно подняла руку и коснулась ее лба: «Не горит, значит, это не бред».

— Пойдемте есть прямо сейчас, — сердце Сюй Кэван колотилось, становилось все тревожнее. — После еды сядем на ближайший автобус и поедем домой. Что бы ни случилось, лучше быть рядом с родителями и близкими.

Из четырех человек в комнате, остальные трое были единственными детьми в семье, избалованными и любимыми родителями. С родителями им будет безопаснее.

— А ты как?

— спросила Се Юэ с беспокойством.

Неудивительно, что она спросила. Все знали, что у Сюй Кэван была особая семейная ситуация: ее мать умерла рано, а ее подлый отец женился на недобросовестной мачехе, из-за чего Сюй Кэван с момента поступления в университет ни разу не была дома, либо училась, либо работала на различных подработках.

Вообще-то, они не должны были знать таких вещей, потому что Сюй Кэван не из тех, кто любит рассказывать все другим.

Но так уж случилось, что у ее мачехи была дочь, которая тоже училась в университетском городке Хайши. Неизвестно откуда она узнала номер комнаты Сюй Кэван и пришла, якобы из заботы, чтобы похвастаться купленной брендовой одеждой и часами.

Она даже сказала: «Папа сказал, что уже нашел тебе жениха, выйдешь замуж после окончания университета. Как тебе повезло, слышала, что он довольно богат, готов заплатить пятьдесят тысяч юаней за приданое».

Результат, естественно, был таков, что Сюй Кэван выгнала ее из комнаты.

Не только выгнала из комнаты, но и выгнала вниз по лестнице. Говорят, у брендовой одежды разошлись швы, и она в беспорядке убежала.

После этого отец Сюй Кэван, казалось, звонил ей много раз, чтобы отругать, но она вешала трубку.

— Мы можем поехать домой, а ты?

— спросила Се Юэ, держа ее за руку. — Тогда поезжай ко мне, мои родители тебя очень любят.

Сюй Кэван подумала, что это тоже вариант. В худшем случае, если бы стихийное бедствие не произошло, она бы просто отправилась в путешествие, остановившись в отеле в другом городе.

— Хорошо, тогда после еды поедем?

— Не ешьте, — Вэнь Цай, единственная из четырех, кто стоял лицом к окну, вдруг изменилась в лице. — Посмотрите на небо.

Они все обернулись и увидели, что за то время, пока они разговаривали, яркое солнце уже скрылось за грозовыми тучами, ветви деревьев метались, создавая гнетущее ощущение приближающейся бури.

Погода меняется.

— Поедем сейчас же, — они еще не успели распаковать привезенный багаж, но могли взять его с собой. Сюй Кэван схватила документы и несколько теплых курток. — Не будем ждать, горячий горшочек съедим потом.

Четверо спешно бросились вниз по лестнице, с багажом, готовясь вызвать такси до вокзала.

Однако ворота жилого комплекса оказались плотно заперты, охранники, которые должны были быть на посту, исчезли. Заглянув в щель в воротах, они никого не увидели. А студенты, только что вернувшиеся в кампус, еще не осознали, что произошло, и стояли в оцепенении на ветру у ворот.

【Зззз…】

【Добро пожаловать в… Аде…лос.】

【Сцена уровня 1 открыта.】

Глаза Сюй Кэван резко дернулись. Она взяла Се Юэ за руку: «Ты и А Вэй отнесите багаж обратно в общежитие, а мы с Вэнь Цай пойдем в магазин кое-что купим».

У нее было предчувствие, что если они не купят сейчас, то будет поздно.

Глава 2. Гонка за лекарствами

Хайши обладал крупнейшим в стране университетским городком, объединявшим восемь университетов. Раньше общежития этих школ были объединены. Позже произошло несколько случаев межвузовских драк, и в итоге каждый университет заново разделил территорию, выделив общежития каждого университета отдельно, и даже вместе вложились в постройку высоких стен.

Именно поэтому Сюй Кэван и ее соседки не могли просто перелезть через стену и сбежать.

В каждом жилом комплексе общежития был небольшой магазин, принадлежавший родственнику ректора. Когда Сюй Кэван и Вэнь Цай туда добрались, там уже была толпа народа, а владельца магазина не было и след простыл.

Похоже, кроме них, все остальные тоже услышали эти странные механические звуки и обнаружили, что школа заблокирована. Они быстрее появились в небольшом магазине.

Больше всего людей было в продуктовом отделе, они спорили друг с другом, чтобы урвать то, что хотели.

Сюй Кэван была худой и незаметно протиснулась сквозь толпу. Воспользовавшись моментом, пока они спорили, она начала лихорадочно хватать вещи.

Если школа не откроется в ближайшее время, это будет означать, что магазин не будет пополняться, поэтому продукты, которые они запасут, должны иметь более длительный срок годности.

Ее взгляд скользнул по полкам, ее руки не останавливались. Она схватила шесть больших упаковок лапши быстрого приготовления, не обращая внимания на вкус, главное, чтобы можно было есть.

Затем были сосиски, мясные консервы, тушенка, расположенные на верхних полках.

Вэнь Цай стояла позади этой стены людей, показывая только одну руку, чтобы принимать вещи, которые брала Сюй Кэван.

Несколько полок внезапно опустели. Только тогда спорящие люди пришли в себя. Однако, прежде чем они успели что-то предпринять, Сюй Кэван, словно угорь, снова выскользнула сквозь толпу.

— Черт, кто это, так набрал всего подряд, даже со вкусом «тушеная курица с грибами» взял!

— Ты еще выбираешь? Если не поторопишься, все растащат. Какая тебе разница, курица или утка, когда голоден, все будет как мясо дракона!

— Эй, эй, впереди идущие, не забирайте все, оставьте немного другим!

Спор почти оглушал, Вэнь Цай была в ужасе, боясь, что кто-нибудь начнет драку и случайно ее заденет.

А Сюй Кэван была как безжалостная машина для опустошения полок, ловко проскальзывая сквозь толпу, каждый раз выходя с полными руками.

Шоколад, чипсы, энергетические батончики – калорийные продукты были необходимы в холодную погоду.

Сушеное мясо, вакуумированное мясо, различные орехи, сушеные овощи, сушеные фрукты – чтобы обеспечить сбалансированное питание, даже если останешься дома.

Она также взяла овсяные хлопья, макароны, сухую лапшу и другие основные продукты с нижних полок.

К сожалению, в магазине не было риса.

В маленьком магазине не было масла, соевого соуса и других обычных приправ. Сюй Кэван взяла десять пакетов соли и десять пакетов сахара, а также леденцы с полок. Если еда закончится, питье соленой или сладкой воды также сможет поддерживать жизнь.

Людей становилось все больше, полки все пустели.

Сюй Кэван хотела взять еще кое-что, они с Вэнь Цай явно не справлялись, и она начала нервничать, когда вдруг появились руки шире и длиннее ее: «Я помогу, ты продолжай брать».

Она обернулась и увидела, что Се Юэ и Нин Ивэй тоже пришли, принеся не только кемпинговый прицеп, но и большой чемодан.

Это было настоящее спасение.

Она не успела их похвалить, только оставила фразу: «Идите и возьмите воду, чем больше, тем лучше».

Затем она побежала в отдел бытовых товаров.

Внезапно случилось это, многие люди, хватавшие вещи, действовали инстинктивно. Еда – это главное для людей. Даже если школа была закрыта из-за эпидемии, всех больше всего волновала еда, поэтому там шла настоящая борьба, а людей в отделе бытовых товаров было не так много.

Однако Сюй Кэван в своем сне уже имела примерное представление о необходимых вещах.

Она взяла много гигиенических прокладок, ежедневных прокладок, ночных, удлиненных, а также трусиков для сна и тампонов. Это было очень важно для девушек.

В маленьком магазине не было лекарств, только некоторые пластыри. Она взяла несколько коробок.

Самым приятным сюрпризом было то, что в углу оказались более десятка пыльных пауэрбанков, которые не продавались. Она посмотрела на ценник и не могла не вздохнуть: неудивительно, что они не продавались.

Двести юаней за штуку, они грабят!

Она хотела взять их все сразу, но в итоге все же засомневалась и взяла только шесть.

Затем она обошла другие полки и взяла более десятка пачек влажных салфеток, две большие упаковки туалетной бумаги, грелки, грелки для воды, клей, скотч, суперклей 502.

— Ну как, все взяли?

— спросила Нин Ивэй, подойдя к ней, таща чемодан. — А Юэ и остальные сначала вернулись отнести воду, скоро будут здесь.

Она нахмурилась: «Людей становится все больше, вещей не хватает. Боюсь, скоро кто-нибудь захочет отобрать у нас».

Большой чемодан, хоть и удобен, слишком бросается в глаза.

Рука Сюй Кэван скользнула по нескольким солнечным фонарикам и двум маленьким настольным лампам: «Достаточно, пойдемте. Чем дольше мы здесь будем, тем опаснее».

Когда они покидали маленький магазин, Сюй Кэван почувствовала несколько недружелюбных взглядов.

Она оглянулась, но увидела только мелькающие головы, невозможно было определить, откуда исходит злоба.

Несколько девушек, запаслись таким количеством вещей, действительно могли привлечь тех, кто предпочитает слабых, Сюй Кэван повернулась и нашла нож для фруктов в маленьком магазине.

Однако, порывшись в поисках ножа, она обнаружила, что на самом нижнем ярусе этой полки лежат маленькие лопаты и несколько пакетов семян.

Она задумалась. В университете А раньше был факультет сельского хозяйства, который несколько лет назад был присоединен к филиалу, а затем стал отдельным сельскохозяйственным колледжем и переехал в пригород к востоку от города.

На упаковках этих семян была пыль, похоже, они пролежали там много лет.

Она не знала, будут ли они полезны. Вспомнив, что кактусы, которые она посадила на балконе общежития, почти все погибли, и эти горшки остались пустыми, она тут же взяла их.

— Пошли, — Сюй Кэван потянула Вэнь Цай за собой, и чемодан зашуршал по земле. — Се Юэ и остальные пришли.

Увидев, что их товарищи пришли, обе облегченно вздохнули.

Сюй Кэван увидела трехэтажное низкое здание в двух кварталах от них – это был центр студенческой активности, на третьем этаже находился медпункт. У нее мелькнула мысль: «Вы идите обратно, а я пойду возьму кое-какие лекарства».

— Я пойду с тобой, — сказала Нин Ивэй. — Моя семья владеет клиникой, я знаю много лекарств.

Четверо снова разделились. Сюй Кэван и Нин Ивэй специально выбирали малолюдные тропинки и быстро добрались до центра активности. Сейчас здесь никого не было, он выглядел пустынным.

Однако, поднявшись на третий этаж, они вздрогнули.

Пустой медпункт выглядел так, будто его ограбили. Все было в беспорядке, коробки с лекарствами валялись на полу, некоторые были раздавлены. Было видно, что здесь только что произошла большая суматоха.

— Посмотри, есть ли что-нибудь еще пригодное, — она вытащила нож для фруктов и решительно вошла внутрь.

Нин Ивэй наклонилась и подобрала коробку с лекарством: «Средство для очищения жара и детоксикации, полезно. От простуды и лихорадки, полезно. Тц, похоже, эти люди знают только самые распространенные лекарства. Такие традиционные китайские препараты они даже не взяли».

Это была хорошая новость. Сюй Кэван перерыла все полки и нашла несколько бинтов, а также маски.

— Спирта осталось всего несколько полупустых бутылок, — Нин Ивэй потрясла ими. — Хуже, чем ничего, но возьмем. Много обезболивающих и противовоспалительных средств, а также кровоостанавливающий спрей. Полезно? Брать?

— Бери, все бери, — сказала Сюй Кэван, одновременно запихивая вещи в новый чемодан, который дала Се Юэ. — Здесь почти все растащили, нам тоже не нужно оставлять для других.

Нин Ивэй посмотрела на ее ловкие движения, уголки ее рта слегка дернулись.

— Значит, вот почему ты так жадно хватала защитные костюмы?

Глава 3. Хранение припасов

Покидая медпункт, Нин Ивэй почувствовала, что ее кругозор расширился.

Изначально она думала, что хватать защитные костюмы было безумием, пока Сюй Кэван, не выражая никаких эмоций, не потащила за собой аппарат для светолечения красным светом и не сказала: «Пойдем».

Этот мир почти рушился.

Их нынешние припасы были слишком заметными, поэтому им приходилось прятаться и пробираться обратно к зданию общежития. По пути они встречали много спешащих студентов, некоторые несли большие сумки, другие шли с пустыми руками, но с ожесточенным выражением на лицах.

— Ах, что ты делаешь!

Крик привлек внимание Сюй Кэван и Нин Ивэй, которые прятались за кустами сирени.

Они увидели девушку с пластиковым пакетом, ее лицо покраснело, она отчаянно сопротивлялась мужчине с недобрым выражением лица. Этот мужчина, казалось, был старше тридцати лет. Как он мог оказаться в зоне общежития университета?

Сюй Кэван еще не успела понять, что происходит, как мужчина уже отобрал у нее вещи и ушел. Девушку толкнули на землю, и она разрыдалась.

— Верни мне, верни мне, ууу, это последние продукты.

Нин Ивэй, будучи самой сострадательной, не могла не покраснеть от увиденного.

Она видела ситуацию в маленьком магазине своими глазами и знала, насколько дефицитны эти продукты. Если бы они не смогли их добыть сегодня, возможно, им пришлось бы голодать в последующие дни.

Невозможно выбраться, и нет еды. Как люди могут жить? Или, сколько дней они смогут прожить?

Сюй Кэван тоже почувствовала жалость, но, увидев, как все больше и больше прохожих привлекает плач девушки, среди которых были и мужчины старше тридцати, как тот, что был раньше, она побоялась выйти и стать «хорошим человеком».

Одновременно ее рука остановила Нин Ивэй.

— Не волнуйся, я не буду так импульсивно, — Нин Ивэй в ответ сжала ее руку. Ее холодная ладонь сжала ее руку. — Если бы не твое напоминание, мы бы вообще не смогли получить все эти вещи. Это надежда всей комнаты, я не буду из-за своего сострадания подводить вас.

Услышав это, Сюй Кэван замерла, а затем, сжав губы, улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/192589/19633258