Готовый перевод Apocalypse Obsession: The Ghost Who Craves His Beauty Daily / Попала в тело неудачницы, а призрак-психопат требует любви: Глава 12

— Не могла бы ты позвать сестру, когда будешь расписываться? Сестра тоже хочет посмотреть, какое оружие прислали с доставкой.

— Если действительно придёт оружие, обладающее сверхспособностями, боюсь, ты сможешь его получить, но не сможешь им воспользоваться.

Внезапно раздавшийся голос заставил обоих вздрогнуть. Глава 27. Чего ты так строешь из себя?

Нин Вэньчжу обернулась и встретилась взглядом с холодными, глубокими глазами Цзян Ляосина. Она замерла на полсекунды: «Ты когда проснулся?»

«Когда мы были в дороге», — он улыбнулся, а его глаза под капюшоном были черны как смоль: «Быстро, конечно, пришлют оружие, но ты осмелишься им воспользоваться?»

«Что? Оно правда существует?»

Он усмехнулся: «Это я и есть».

«…»

Если это прислал он, то она точно не посмеет им воспользоваться, скорее всего, одно применение вытянет из неё всю жизненную силу. Нин Вэньчжу решительно покачала головой.

Однако Ин Юэлань проявила большой интерес.

— Красавчик, есть какие-нибудь связи? Я тоже хочу заказать оружие. Говорят, у тебя есть две косы, это правда?

Цзян Ляосин даже не шелохнулся: «Ложь».

«А…» — Ин Юэлань была немного разочарована.

Нин Вэньчжу прошептала Ин Юэлань на ухо: «Не слушай его, он любит обманывать».

Цзян Ляосин дёрнул Нин Вэньчжу за волосы. Кончики пальцев зацепились за её мягкие волоски, обвили их пару раз, а затем разжались, словно даже мизинец пропитался чистым и приятным ароматом её тела. Нин Вэньчжу почувствовала щекотку: «Что ты делаешь?»

Он лениво ответил: «Как это я обманываю больше тебя?»

«…На самом деле, это ты больше всего любишь обманывать».

Нин Вэньчжу не обращала на него внимания и боялась смотреть назад. Она боялась, что он снова схватит её за шею и заставит отдать те трусы и одежду, которые припрятала истинная владелица тела. От человека позади исходил холодный воздух, и когда он тихо рассмеялся, его дыхание коснулось открытой кожи на её затылке, заставив её вздрогнуть. Вскоре человек позади спокойно произнёс: «Остановись».

Нин Вэньчжу: «А? Зачем останавливаться без причины?»

«Просто остановись».

Нин Вэньчжу, хоть и сомневалась, всё же крикнула старшему брату: «Остановись».

Чэнь Яо нажал на тормоз: «Что случилось?»

Обернувшись, Цзян Ляосин уже вышел из машины. Он просто стоял на обочине среди руин. Его осанка была прямая, а походка лёгкая и непринуждённая.

Юй Сяо: «Чего он так строит из себя?»

Чэнь Яо сделал жест «тсс». Прислушайтесь внимательно. Снизу послышалась лёгкая вибрация. Кузов машины тоже слегка покачнулся. Когда Чэнь Яо что-то понял, он резко крикнул: «Выходите!»

Нин Вэньчжу немедленно последовала его примеру, но её действия были медленными. Пространство, образовавшееся после открытия двери, было сдавлено чем-то снаружи. Едва она открылась, как дверь захлопнулась обратно. В этот момент длинная рука внезапно появилась и подхватила дверь, которая вот-вот должна была закрыться, зажав её в щели.

«Выходи».

На лице Цзян Ляосина не было никаких эмоций. Нин Вэньчжу, не задумываясь, протиснулась сквозь щель. Движение было слишком резким, она не смогла удержаться и упала на колени, едва не ударившись головой о землю. Её снова подхватила чья-то молниеносно сработавшая рука. Только так ей удалось избежать травмы лица. Цзян Ляосин отпустил её руку и с лёгким пренебрежением взглянул на неё: «Не нужно так низко кланяться, это всего лишь несколько пар трусов».

…Чёрт!

Нин Вэньчжу не могла высказать свою обиду. Ещё до того, как она успела что-либо сказать, её подхватил подоспевший Чэнь Яо: «Иди, отойди в сторону, под нашей машиной что-то есть!»

Нин Вэньчжу, увлечённая Ин Юэлань, отдалилась. Внедорожник взорвался изнутри. Его железный корпус был разорван монстром, который впился в него снизу!

Ин Юэлань сказала: «Фу-фу-фу, эта машина ехала так долго, а только сейчас обнаружили, что этот призрак всё это время притаился под машиной. Эти опасные дела лучше оставить обладателям сверхспособностей, а нам, девушкам, просто посмотреть со стороны, как они с этим справятся».

Осколки разлетелись, и, если не быть осторожной, рука Нин Вэньчжу была порезана. В тот момент, когда потекла кровь, призрак, который терпеливо играл с ними в прятки, издал пронзительный рёв и бросился прямо к Нин Вэньчжу.

Ин Юэлань: «Мамочки…» — сказала она и уже собиралась отпрянуть назад. Обернувшись, она увидела, что Нин Вэньчжу убегает быстрее неё.

Нин Вэньчжу, убегая и уворачиваясь: «Почему ты преследуешь меня! Я ведь ничего не сделала!»

Монстр яростно атаковал её. Нин Вэньчжу прокатилась по земле пару раз, и прежде чем её чуть не настигло это существо, её отбросил пинком Чэнь Яо. Монстр мгновенно встал и снова атаковал, но тут же был пробит пулей в сердце из пистолета Юй Сяо, стоявшего позади. Монстр обмяк, но продолжал дёргаться.

Чэнь Яо сказал: «Мы в магнитном поле, наши сверхспособности подавлены. Его пули тоже могут проявить только половину своей силы. А Чжу, ты иди вперёд».

«Брат, будь осторожен».

«Ничего, убить его — лишь вопрос времени».

Чэнь Яо толкнул её: «Жди меня впереди». Затем он тихо прошептал ей на ухо: «Возьми оружие, которое я тебе дал, и будь осторожна с Ин Юэлань и Цзян Ляосином».

Нин Вэньчжу смутно почувствовала недоброе предчувствие. Не из-за брата, а из-за себя. Почему этот монстр так обезумел, увидев её кровь… потому что она была единственным обычным человеком без сверхспособностей? Не эволюционировала, не заражена, кровь нормального человека заставляет монстра так возбуждаться? Она не смела больше оставаться на месте. Каждая лишняя секунда — лишняя обуза для брата и остальных. Она кивнула Чэнь Яо: «Брат, будь осторожен».

Она машинально оглянулась. Цзян Ляосин всё так же холодно наблюдал, стоя под деревом, держа в руке только что открытую бутылку напитка, словно не собираясь вмешиваться. Она не могла не взглянуть на него. Цзян Ляосин приподнял веки и встретился с ней взглядом посреди всеобщей паники. Он улыбнулся. С выражением полного безразличия, словно наблюдая за пожаром с другого берега. Он был мастером такого рода ситуаций.

Нин Вэньчжу тихо что-то пробормотала. Цзян Ляосин, казалось, услышал. Он слегка приподнял бровь. Нин Вэньчжу хотела сказать ещё что-то, но в следующее мгновение её утащила Ин Юэлань.

Они бежали, сами не зная сколько. Нин Вэньчжу чувствовала, что у Ин Юэлань, казалось, неиссякаемая энергия, она была необычайно выносливой. Когда Нин Вэньчжу уже задыхалась и была на грани смерти, Ин Юэлань всё ещё тащила её за собой на несколько километров. Никто не знал, насколько велика магнитная зона этого монстра, поэтому им оставалось лишь бежать сломя голову. Когда Нин Вэньчжу почувствовала, что вот-вот задохнётся и больше не может бежать, она потянула Ин Юэлань за руку, и та наконец остановилась.

Нин Вэньчжу тяжело дышала. Ин Юэлань тоже тяжело дышала. Она оглянулась: «Всё, здесь, вероятно, за пределами магнитного поля. Этот монстр не должен преследовать нас».

Вокруг царил хаос, улицы были сильно загрязнены. На каждой пяди земли была крайне серьёзная вирусная инфекция. Земля была чёрной, и, ступив на неё, можно было потревожить бесчисленных паразитов, скрывающихся под ней. Открыв любую дверь, зайдя в любой магазин, можно было увидеть повсюду извивающихся червей. Их количество было пугающим, они кишели повсюду, вызывая пот на лбу.

Ин Юэлань сказала: «Здесь выглядит так сильно загрязнённым. Мамочки, здесь даже воздух ядовит». Она достала из сумки две маски, одну протянула Нин Вэньчжу: «Быстрее, надень».

Нин Вэньчжу посмотрела на неё пару секунд, затем взяла и надела маску. Ин Юэлань с отвращением отодвинула ногой загрязнённые предметы на земле: «Это настоящая мука. Ни к чему из этого нельзя прикасаться. Здесь слишком сильно загрязнённо, любое прикосновение к коже может привести к заражению. Будь осторожна».

Нин Вэньчжу, даже надев маску, чувствовала, что окружающая обстановка не даёт ей дышать. Интуиция подсказывала ей, что настолько сильное загрязнение в этой зоне, должно быть, скрывает ещё более ужасных призраков и магнитные поля. Она схватила Ин Юэлань за край одежды: «Не иди дальше».

Ин Юэлань: «Чего бояться? Лучше, чем встретиться с тем призраком, что был раньше».

Нин Вэньчжу, видя, что она всё ещё собирается идти вперёд, и заметив странности на земле вокруг, медленно остановилась: «Ин Юэлань».

Ин Юэлань: «Что?»

«Я знаю, что твоя команда впереди. Вы хотите устроить нам засаду, чтобы напасть на нас врасплох, когда все мы пройдём здесь. Но ситуация изменилась. Я подозреваю, что в этой зоне образовался очень страшный призрак, и когда мы неосознанно войдём в магнитное поле, мы все погибнем от его рук. Поэтому я надеюсь, что ты и твоя команда остановитесь вовремя и не будете заниматься этими бесполезными расчётами перед призраком».

Ин Юэлань фыркнула пару раз, её спина затряслась, и она не смогла сдержать смеха.

«Младшая сестренка, как ты узнала?»

«Следы», — сказала Нин Вэньчжу. — «Здесь сильное загрязнение, следы тоже хорошо скрыты твоими товарищами, но некоторые вещи нельзя скрыть, как ни старайся». Дорожное покрытие здесь выглядело как источник загрязнения, но, присмотревшись, можно было увидеть, что совсем недавно здесь прошла команда из более чем десяти человек.

Ин Юэлань тоже перестала притворяться, пожала плечами и сказала: «Изначально я хотела заманить тебя, а затем схватить в качестве заложника, чтобы заставить их отдать своё оружие. Но теперь, когда ты всё раскрыла, не вини сестру за то, что она будет действовать напрямую». Оружие. Оружие обладателей сверхспособностей — самая сильная вещь в этом мире. У троих обладателей сверхспособностей, особенно у катаны, висевшей у пояса, было просто превосходно.

Нин Вэньчжу медленно отступила: «Мои слова, возможно, стоит обдумать?»

«Здесь просто немного сильно загрязнённо, никакого призрака нет. Мы много раз были в таких местах, не думай, что я не знаю. Не пугай меня».

«Правда?» — Нин Вэньчжу уставилась на неё, затем перевела взгляд за её спину: «Раз ты так опытна, то что это у тебя за спиной?» Глава 28. Принимать за дурака

Ин Юэлань, увидев её серьёзное выражение лица, застыла всем телом. Она медленно повернула голову, уже готовая увидеть какого-нибудь призрака, но, кроме чёрных и грязных зданий вокруг и немного жутковатого освещения, ничего не увидела. Снова повернувшись, она обнаружила, что там уже никого нет, Нин Вэньчжу уже куда-то спряталась в одном из зданий, и даже тени не было видно.

Ин Юэлань: «Смеешь меня обманывать!»

Она тут же хлопнула в ладоши. Из здания позади быстро появились десятки фигур.

«Ин Юэлань, что случилось? Ты позволила маленькой девчонке сбежать прямо у тебя на глазах? Как ты не смогла её удержать?» — подошёл лысый мужчина с пулемётом. У него был неприятный вид, выглядел он свирепо.

Ин Юэлань сплюнула: «Разве не её слова меня обманули? Она говорила, что здесь есть более сильный призрак, и говорила так убедительно. Вы же здесь уже десяток дней ждёте, если бы действительно был призрак, то давно бы что-нибудь случилось? Мне не стоило ей верить».

«Такой простой ложью тебя можно обмануть? Тц-тц, если упущенная добыча улетит, тебе конец».

Ин Юэлань: «Тогда почему вы не идёте за ней, а продолжаете здесь болтать со мной? Я скажу вам, их четверо: трое мужчин и одна женщина. Остальные трое — обладатели сверхспособностей с оружием. Их нельзя недооценивать. Машина, припасы — всё есть. Стоит только поймать эту маленькую девочку, боюсь, её брат отдаст всё, что вы захотите».

Лысый мужчина сплюнул мокроту, издалека мельком взглянул на лицо и фигуру, которую он видел, и с жадностью лизнул уголки губ: «Мы здесь просидели больше полумесяца. Каждый раз, когда кто-то проходил здесь, это были либо высохшие до костей старики, либо бесполезные люди без сверхспособностей. Мы впервые видим этих молодых людей. Если хорошенько их обобрать, наверняка будет большая добыча».

«Это само собой разумеется», — Ин Юэлань скрестила руки: «Но я вас предупреждаю, они все обладатели сверхспособностей, будьте осторожны».

«Чего бояться?» — лысый мужчина фыркнул. Он сам был обладателем сверхспособностей. Вместе со всей его командой из восемнадцати человек — все они были обладателями сверхспособностей. Восемнадцать человек против четырёх, разве у них нет шансов? Он махнул рукой, приказав людям искать в окрестных домах: «Обязательно выкопайте эту девчонку для меня. Она наверняка далеко не ушла. Я хочу её живой, мёртвая будет не так весело».

Нин Вэньчжу оттолкнула Ин Юэлань. За короткое время она действительно не могла уйти далеко. Даже когда лысый мужчина разговаривал, она пряталась за большим бочонком в руинах под их ногами. Выслушав их разговор, услышав, как они ищут её, она воспользовалась возможностью и ускользнула из-под самого носа. Около дюжины человек сформировали своего рода кольцо окружения, постоянно сжимая его, ей оставалось только бежать на верхние этажи зданий.

Несмотря на то, что она старалась ступать как можно тише и скрываться, она упустила один момент: более дюжины человек внизу были обладателями сверхспособностей. У кого-то из них наверняка были способности к обнаружению. Стоило ей только пошевелиться. Её тут же обнаружили и схватили. Эта деталь пришла ей в голову уже после того, как она поднялась наверх. К тому времени было уже слишком поздно.

«Наверху!»

«Ловите её!»

Нин Вэньчжу уже не могла думать о другом, ей оставалось только бежать. Поднявшись на крышу, она обнаружила, что впереди этаж, оборванный посередине. Лысый мужчина, держа пулемёт, поднялся наверх: «Беги, почему не бежишь?» Он уставился на Нин Вэньчжу и рассмеялся: «Продолжай, прыгай отсюда. Десять этажей высоты, и твоё хрупкое тельце превратится в кровавое месиво».

Нин Вэньчжу пятилась назад, увидела Ин Юэлань, которая подбегала сзади, и тут же сказала: «Ин Юэлань, здесь действительно что-то не так, там скрывается призрак…»

Ин Юэлань улыбнулась: «Младшая сестренка, продолжать эту уловку уже неинтересно». Она сказала: «Мы знаем лучше, есть ли здесь призрак или нет. До твоего прихода наша команда уже провела здесь больше десяти дней. Мы жили здесь спокойно каждый день. Если бы действительно был призрак, мы бы не выжили. Более того… самое главное, мы здесь так долго, и наши сверхспособности никогда не подавлялись. Там, где есть призрак, есть магнитное поле, а там, где есть магнитное поле, сверхспособности обладателей сверхспособностей подавляются. Так скажи мне, где здесь призрак?»

«Посмотри на расположение зданий вокруг, оно явно проблематично», — сказала Нин Вэньчжу. — «По идее, в постапокалиптическом мире здания, загрязнённые высокой концентрацией загрязнителей, должны стареть и разрушаться. Но это здание, оно будто было рассечено посередине. Загрязнение земли настолько серьёзно, что у всех подошвы ног покрыты чёрной грязью. Самое главное: вы все здесь прожили так долго, и ваша команда постоянно росла, и вы пытались перехватить проходящих людей. Разве вы не думаете… что этот призрак намеренно ждёт, пока ваша команда станет больше, чтобы напасть?»

…Ин Юэлань подняла ногу и увидела, как подошва её обуви прилипла к густой, словно масло, грязи. Затем она оглядела степень повреждения зданий вокруг. Её немного тронули её слова. Когда она уже собиралась что-то сказать, лысый мужчина холодно фыркнул: «Маленькая девочка, некоторых лживых слов достаточно сказать один раз, не принимай нас за дураков».

«Это ты!» — обладатель сверхспособностей рядом с лысым мужчиной внезапно указал на Нин Вэньчжу.

«Босс, я знаю эту сучку. Это та, что оскорбляла меня в складе и чуть не подставила», — Чжоу Цян вышел из толпы, его взгляд был прикован к Нин Вэньчжу: «Потом она сбежала в суматохе, и я не знал, куда она делась. Не ожидал, что встречу её здесь».

Лысый мужчина погладил подбородок: «Это та самая женщина из склада, где ты был раньше, ты говорил, что она ещё девственница?»

«Да, это она». В тот раз на складе он совершенно не помнил её лица, не мог разглядеть. Потом, непонятно как, он вдруг смог её разглядеть. Он только сожалел, что не заставил её тоже забеременеть от их ребёнка раньше. Предыдущая, которая потеряла ребёнка, а потом снова забеременела, так много раз, ему уже надоело. Теперь пора менять новичков.

Лысый мужчина, казалось, понял его мгновенно и усмехнулся: «Поймайте её. Не спешите. Сначала нужно получить от её товарищей то, что нам нужно, а потом уже будем играть».

Ин Юэлань подошла: «Ладно, ребята, разве я вам недостаточно? Вы обязательно должны навредить этой молодой девушке».

Лысый мужчина дал ей пощёчину: «Чёртова сучка, ты ещё смеешь упоминать? Если бы тебя не заразили мутировавшие зомби, я бы ещё мог тебя использовать. А теперь ты вся в вирусах зомби. Хочешь, чтобы я заразился, когда буду спать с тобой, да?»

Ин Юэлань прикрыла лицо, голова гудела. Уши даже на мгновение оглохли. Сила удара обладателя сверхспособностей была ужасающей. Один удар, если бы у неё не было собственной сверхспособности, чтобы его блокировать, её бы уже давно отбросило.

У Ин Юэлань в ушах звенело, и когда она снова подняла глаза, Нин Вэньчжу уже собиралась прыгнуть вниз. Это было десять этажей! У неё нет сверхспособностей, прыгнув вниз, она погибнет!

«Младшая сестренка!» — Ин Юэлань не могла не крикнуть.

Однако обладатели сверхспособностей вокруг среагировали быстрее неё. Лысый мужчина мгновенно выпустил из рук лозу, которые крепко обвязали падающего человека. Он стоял на крыше и усмехался.

«О, нет сверхспособностей».

Нин Вэньчжу подняла голову, глядя на его уверенную улыбку, и в душе не могла не выругаться: «Что с того, что нет сверхспособностей? Если бы у меня была такая же отвратительная и подлая сверхспособность, я бы давно ударилась головой и умерла». На лице оставалось невозмутимое выражение, только втайне она разглядывала его и обладателей сверхспособностей за его спиной. Эта группа парней явно не были простыми. У них есть сверхспособности, но каков их уровень, она не знала. Судя по цвету сверхспособности этого лысого мужчины, она была очень низкого уровня. Значит, есть шанс сбежать.

Лысый мужчина: «Тц-тц, не говоришь? Но ты мне кажешься знакомой».

Чжоу Цян стоял рядом: «Босс, это она. Ты обманут её нынешним видом. Тогда, на складе, она тыкала пальцем мне в нос и ругалась, это действительно заставляет хотеть разорвать её».

Лысый мужчина презрительно усмехнулся: «Разорвать, а потом сшить обратно — это было бы хорошо. Но это было бы слишком расточительно для такой красивой мордашки. Говорит так неприятно, нужно просто хорошенько поучить, и она станет послушной».

Нин Вэньчжу, схваченная его сверхспособностью на крышу, беспрестанно ругалась в душе: «Эти придурки! Идиоты!»

Но ей всё равно пришлось временно подчиниться и терпеть, посмотреть, что они собираются делать. Глава 29. Умереть вместе

Она видела, как они подозрительно копошатся, и не могла больше терпеть, заговорила: «Вы… Если вы просто хотите получить оружие, то, боюсь, ваше желание не сбудется. У меня нет даже сверхспособностей, откуда у меня оружие?»

Лысый мужчина остановил её, сжал подбородок Нин Вэньчжу: «Не говори так рано. У тебя нет, но это не значит, что у твоего товарища нет».

http://tl.rulate.ru/book/192583/20420404