Готовый перевод Dungeons and Devils / DxD: Подземелья и дьяволы - Архив: Глава 18

— Двадцать пять процентов их земель — та часть, где расположены все их фермы, — по идее должны принадлежать мне, да, — кивнул я. — Но-о-о у меня нет в них особой нужды, поэтому я пока не предъявлял претензий... Тем не менее, меня раздражает, что они до сих пор даже не попытались связаться со мной по этому поводу. Так что да, я буду помогать тебе до тех пор, пока это бесит их... Но из-за политики я не могу открыто вмешаться.

— Политика, — надула губы она. — Терпеть не могу это слово.

— О, поверь, я тоже. Именно поэтому я редко куда-то выбираюсь. У меня есть дела поважнее, чем лебезить перед высокомерными мудаками, из которых состоит процентов семьдесят пять нашей расы, — вздохнул я, почесав затылок. — Если подумать, возможно, именно поэтому у меня... меньше десятка друзей.

Можно ли считать Серафолл другом? Или она просто возится со мной, как с маленьким ребёнком?

Риас тихо фыркнула.

Я перевёл взгляд на Акено: — Эй, Акено. Если она когда-нибудь вернётся к прежним привычкам или просто забьёт на тренировки, не могла бы ты в мельчайших красках расписать ей, какой будет её жизнь с Райзером? И какой будет твоя жизнь и жизнь Конеко рядом с ним?

Полупадшая ухмыльнулась и склонила голову: — О боже, заставлять меня мучить собственную госпожу... а ты плохой мальчик. Хм, возможно. Мне будет тяжело это делать, но если друг просит, полагаю, я обязана...

— Погоди, — вмешалась Риас, наконец очнувшись от своего раздражённого оцепенения и осознав последнюю фразу моих слов. — Что ты имеешь в виду под «твоя жизнь и жизнь Конеко рядом с Райзером»?

— Ах это. Ещё один пункт контракта... твои слуги переходят к нему. Он, скорее всего, превратит их в свой личный гарем и заставит тебя перерождать новых женщин исключительно ради того, чтобы спать с ними. Чёрт, он может даже приказать тебе избавиться от Кибы, чтобы освободить место для очередной девицы.

Её руки начали дрожать, а глаза округлились от ужаса.

— И ещё. Чёрт возьми, скажи Кибе быть креативнее. Создавать только мечи — это глупо. Что такое кастет, если не тупой меч странной формы? Что такое амулет, если не очень маленький тупой клинок? Реально, он мог бы делать мечи-амулеты для увеличения твоей скорости, силы и магической мощи. Меч, способный дематериализовать лезвие по желанию, чтобы проходить сквозь защиту; меч, стреляющий магическими атаками; меч, раскрывающий потенциал Фигуры Зла!

Я со вздохом покачал головой. — Что ж, надеюсь, ты станешь достаточно сильной, чтобы расторгнуть эту помолвку, Риас... Если дело дойдёт до боя, найди меня, возможно, я смогу смастерить для тебя что-нибудь, что склонит чашу весов на твою сторону. А сейчас мне пора, дома ждёт пара дел.

Риас медленно кивнула: — Спасибо, что изучил для меня контракт... Ты подарил мне новую надежду. Желаю тебе успехов во всех твоих начинаниях, лорд Декарабиа.

Я улыбнулся и кивнул в ответ: — Взаимно, наследница Гремори. Удачи в твоих планах... И, пожалуйста, передай Кибе и Конеко мои извинения за то, что не повидался с ними, и скажи, что я передавал привет.

Я поднял руку, коротко махнул на прощание и телепортировался.

Я появился посреди своего вестибюля, протяжно застонал и плюхнулся на близлежащий диван.

— Социальные контакты просто выматывают.

Я вскинул руки, потянулся и слегка зевнул.

Заметив лежащую на столе видеокамеру, я тихо хмыкнул.

Надо бы скинуть с неё записи...

У другой тоже скоро должно закончиться время. Она вернётся часа через... четыре?

Я медленно встал, прихватив записывающее устройство. Поднявшись в свою комнату, я запустил процесс скачивания файлов на новенький компьютер.

У меня должно хватить компромата, чтобы Серафолл упекла этого парня за решётку. Я подошёл к делу основательно, хотя в этом году он не так часто бывал в мире людей. По крайней мере, до недавнего времени, пока не обзавёлся новой Пешкой. Большую часть записей составляют сцены того, как он истязает своих слуг, превращая их в бездушные оболочки, беспрекословно выполняющие любые приказы.

А вся эта история с тем, чтобы влюбить в себя монахиню и добиться её отлучения от церкви, — куда более серьёзная проблема.

Сегодня вечером я закончу монтировать доказательства, а завтра покажу их Серафолл.

Я сел в кресло и лениво прокручивал двенадцатичасовую запись с магического устройства.

Опять пытки. Тьфу. У меня в нарезке и так уже пара часов подобных сцен.

Промотать.

О? Наконец-то он уходит.

Я перематываю ещё немного и вижу, как он стоит на краю обрыва.

— Хм? Странно...

Следующие пять минут записи он просто стоит на месте. Рядом с ним его Слон — миниатюрная девушка с большим синим бантом на голове.

Он перевёл взгляд на Слона: — Давай.

Перед девушкой возникла магическая стрела, и она пустила её вниз. Камера немного сместилась, и стало видно, что стрела пробила плечо мужчины внизу, который отбивался от десятков огромных адских гончих.

Потеряв на мгновение концентрацию, мужчина пропустил выпад огромной твари, которая вцепилась зубами ему в горло.

Диодора убил наследника Гласеа-Лаболаса... охренеть, Диодора. Просто. Мать его. Убил. Наследника. Гласеа-Лаболаса.

Пока мужчину разрывали на части, к месту действия подошла вторая фигура.

О... Вот оно как.

Это Зефирдор... Похоже, он объединился с Диодорой, чтобы убить прежнего наследника.

Всё понятно. Картина складывается! С этим компроматом я могу убрать не одну, а сразу две потенциальные угрозы! Великолепно!

Я моргнул, когда сработало моё сигнальное заклинание.

Хм? Неужели Серафолл? И что ей понадобилось в такое время?

Я поднялся и не спеша пошёл в вестибюль, слыша, как дверной молоток тихо стучит по дереву.

Я спокойно спускался по лестнице, и в этот момент дверь открылась.

На пороге стоял парень лет восемнадцати на вид. С приятной улыбкой он медленно осматривался по сторонам. У него были короткие синие волосы, одет он был в синий строгий костюм.

«Какого х...»

Он никак не мог узнать, что я шпионил за ним...

http://tl.rulate.ru/book/192569/21817469