Готовый перевод I'm just an ordinary student, so why is the System forcing me to build a superweapon based on fake pictures?! / Я обычный студент, так почему Система заставляет меня собирать супероружие по фейковым картинкам?!: Глава 10: «Ты студент – и сам построил мех?»

Су Чэнь показал пилоту Ван Фэну большой палец. Этот жест вызвал у летчика бурю эмоций. Возможно, другие не до конца понимали суть, но Ван Фэн узнал этот маневр мгновенно.

Его мысли унеслись в ту ночь. Тот самый мех, что приземлился ему на фюзеляж и одобрительно поднял палец!

— Это он! Тот самый мех, что вчера был в небе, – это он! — Ван Фэн снова сорвался на крик.

Впрочем, в этом и не было особой нужды – все и так догадались, что Су Чэнь и есть вчерашний пилот меха. Иначе пришлось бы признать, что таких машин несколько.

Ма Чжицян не понимал, почему Ван Фэн так разволновался, и с недоумением посмотрел на Лю Чэнчжи. Тот лишь сдержанно, но с явным упреком улыбнулся:

— Ваш мех вчера преподал нашему пилоту отличный урок. Хорошо еще, что эта машина принадлежит нашей стране, иначе психологическое давление на наших летчиков было бы запредельным.

Что же там такого случилось ночью, раз это так задело пилота Страны Дракона? Ма Чжицяну было крайне любопытно. Но Лю Чэнчжи явно не собирался углубляться в детали. Сейчас его интересовало только одно: кто на самом деле создал эту махину?

Ма Чжицян указал на Су Чэня, но парень выглядел слишком уж юным. По логике вещей, такой мех, напичканный передовыми технологиями, должен быть плодом труда целой плеяды светил науки, потративших десятилетия, а то и столетия на совместную разработку. Тогда бы это выглядело логично. Но факты говорили об обратном: перед ними стоял не седой академик, а молодой человек лет двадцати.

Лю Чэнчжи вспомнил себя в двадцать: обычный солдат, гадающий о будущем. А этот парень в свои годы уже построил мех, способный довести элитного пилота до экзистенциального кризиса. Это звучало пугающе. В такое трудно было поверить.

Чжао Канбо разделял эти чувства. Будучи исследователем, он ощущал шок от Су Чэня еще острее. Он знал, как тяжел труд ученого, и понимал, что в науке нельзя перепрыгнуть через голову. Молодость обычно означала недостаток опыта и глубины знаний.

Он скептически произнес:

— Профессор Ма, не шутите так. Я ни в коем случае не хочу принизить вашего студента, но я еще вчера провел анализ этого меха. Его технологии – это квинтэссенция множества дисциплин, доведенных до предела. Просто изучить их все – уже требует колоссальных усилий, а объединить их в реальности еще сложнее. Скажу прямо: даже академики Страны Дракона не всегда на такое способны!

Ма Чжицян с удивлением глянул на Су Чэня. Столь высокая оценка от самого Чжао Канбо? Сколько же еще скрытых возможностей у этой машины? Впрочем, со словами ректора он был согласен.

— Старейшина Чжао, вы правы. В этом мехе действительно задействовано множество наук. Взять хотя бы систему искусственного интеллекта – даже преподаватели нашего вуза вряд ли достигли такого уровня.

Чжао Канбо и Лю Чэнчжи замерли и синхронно повернулись к Ван Фэну. Тот лишь развел руками: «Я без понятия». Чжао Канбо озвучил общий вопрос:

— У этого меха есть искусственный интеллект?

Ма Чжицян удивился:

— Вы разве не знали?

Он посмотрел на Су Чэня и подмигнул ему. Парень спокойно произнес:

— БТ!

Тут же на корпусе меха замигали световые полосы, и раздался мужской синтетический голос:

— Пилот! БТ готов к выполнию задач!

Чжао Канбо выдохнул:

— Так вот что вы называете ИИ.

В его представлении это было чем-то вроде голосового помощника в гаджетах Лэйбуса. Он уж было подумал, что в этом нет ничего особенного. Но стоило этой мысли промелькнуть, как мех снова заговорил:

— Пилот! Я зафиксировал аномальные энергетические колебания в 153 километрах по азимуту 149. Похоже на оружие большой разрушительной силы. Требуется ли мне взломать спутниковую систему «Звездная сеть» для проведения детальной разведки?

При этих словах у всех присутствующих глаза полезли на лоб. Ван Фэн, словно марионетка, медленно повернул голову к Лю Чэнчжи.

— Командир, те сто пятьдесят километров на юго-востоке… Это же не наш «Экспресс „Дунфэн“» случайно?

Их артиллерийская база как раз находилась в ста пятидесяти километрах в том направлении. Об этом месте мало кто знал, но Ван Фэн, как пилот, работающий в связке с артиллерией, был в курсе. Лю Чэнчжи тоже мгновенно вспомнил о базе, где как раз были развернуты ракетные комплексы. Шок, который он испытал, был неописуем. Этот ИИ… он слишком умный! И что он там сказал напоследок? Взломать «Звездную сеть» Орлана? Это он серьезно?!

Чжао Канбо тоже смотрел на Су Чэня с подозрением. Он понял, что его представления об этой машине были крайне поверхностными. Ма Чжицян же осознал, что эту тему пора сворачивать, пока ИИ по имени БТ не выболтал все государственные секреты Страны Дракона. Он поспешно сменил тему.

— Вы же не верили, что это создал «мой студент»? Может, спросим у самого ИИ?

Все уставились на Су Чэня. Парень лишь улыбнулся – это не проблема.

— БТ! Они хотят знать, кто твой создатель. Разрешаю предоставить информацию.

— Принято, Пилот, — отозвался БТ. — Мой создатель – Пилот, студент Оборонного университета Страны Дракона, переходящий на четвертый курс. Именно он сконструировал меня и дал имя БТ. Согласно человеческой логике, он является родителем БТ. Поскольку пол Пилота – мужской, я должен был бы называть его «отец», но настройки протокола закрепили обращение «Пилот». Для более детальных пояснений требуется вторичная авторизация.

— Не нужно, БТ, — прервал его Су Чэнь и посмотрел на Лю Чэнчжи. — Командир, этого объяснения достаточно?

Присутствующие переглянулись. Шок в их душах уже невозможно было описать словами. Даже мех подтвердил, что его создал Су Чэнь. А роботы ведь не лгут! Конечно, это могло быть запрограммировано заранее. Но какой в этом смысл? Зачем истинному создателю отдавать всю славу какому-то Су Чэню? Это ведь не роман, где автор прячется за спиной марионетки. Да и Ма Чжицян твердил то же самое. Врать ему было незачем.

В головах Чжао Канбо и остальных крепла одна грандиозная мысль: неужели этот Су Чэнь… настоящий гений?

И тут в мозгу Чжао Канбо будто искра проскочила. Он вспомнил слова ИИ: Су Чэнь – студент, переходящий на четвертый курс! Он вскричал:

— Су Чэнь… Ты что, до сих пор студент?!

Ма Чжицян даже нахмурился:

— Я же с самого начала твержу, что он мой студент.

— Студенты бывают разные, — возразил Чжао Канбо. — Ты же и докторантов ведешь!

Он снова оглядел Су Чэня. Сначала он и правда принял его за докторанта. Для такого гения быть доктором наук в юные годы – дело обычное. Но оказалось, что он всего лишь третьекурсник! Неужели сейчас у студентов такая высокая квалификация? Важнее другое: разве в университетской программе учат строить мехов? Да там об этом и не заикаются! Неужели он самоучка? Это было бы слишком невероятно.

Ректор снова обратился к нему:

— Товарищ Су Чэнь, не могли бы вы еще раз показать нам, как вы надеваете мех?

Ему становилось всё любопытнее. Су Чэнь кивнул и скомандовал:

— БТ! Свернуть режим меха!

— Принято.

С лязгом «к-к-к-к» броня начала отсоединяться, превращаясь в мелкие блоки, которые аккуратно перестроились и трансформировались… в чемоданчик?!

Ван Фэн не сдержался:

— Очуметь! Трансформер!

Мощная машина превратилась в ручную кладь. Это было и удобно, и практично.

— БТ! Режим меха!

Су Чэнь снова отдал приказ, и БТ мгновенно и легко вновь облек его в стальную броню. Чжао Канбо не удержался от аплодисментов.

— Поразительно! Процесс облачения проходит невероятно просто.

Он смотрел на Су Чэня с восхищением. Если бы он не видел этого своими глазами, то решил бы, что попал в кино. Кажущаяся простота скрывала в себе технологии, которые он сам, возможно, не смог бы разработать и за всю жизнь.

— В этом мехе всё – высокие технологии. Товарищ Су Чэнь, вы, должно быть, потратили на это уйму времени? Проектирование, планирование, само производство, решение бесчисленных проблем… Это наверняка стоило вам огромных трудов, — заметил Чжао Канбо.

Лю Чэнчжи поддакнул:

— Безусловно. Столь впечатляющий мех, способный совершить революцию, не создается по щелчку пальцев. Ведь так, товарищ Су Чэнь?

Все снова уставились на парня. Су Чэнь же замялся, не зная, как ответить. Видя замешательство ученика, Ма Чжицян горько усмехнулся:

— Я скажу, а вы не поверите.

Чжао Канбо опешил:

— Почему это? Погоди, неужели это как-то связано с тобой, старина Ма?

— Конечно связано! — Ответил Ма Чжицян. — Вообще-то это было моё летнее задание – сделать модель меха. Кто же знал…

Чжао Канбо замер:

— Летнее задание по моделям меха?! То есть… Су Чэнь построил этот мех, чтобы просто выполнить твое задание?!

А потом он вздрогнул всем телом и едва не окаменел, услышав продолжение:

— И ты сказал, что задание было дано два месяца назад! То есть… Су Чэнь построил этот мех за два месяца?!

Бум…

Эти слова взорвались в сознании присутствующих подобно бомбе. Их будто током ударило. Построить такую махину за два месяца?! Ты с ума сошел или я?! Это же немыслимо!

Ван Фэн тоже потерял дар речи. Пятое поколение истребителей было плодом труда тысяч людей и колоссального проекта. А этот мех, который играючи уделывает его Цзянь-20 – всего лишь летнее задание студента! «М-да… Это уже не гениальность. Перед Су Чэнем любые гении меркнут. Его впору богом называть!»

Продукт, созданный за два месяца, обладал такими стабильными и мощными характеристиками! Потребовалось немало времени, прежде чем они смогли принять этот факт. Чжао Канбо даже ощутил внезапный порыв уступить Су Чэню своё кресло ректора авиационного института.

Тут Лю Чэнчжи решил расспросить о теоретической базе разработки. — Товарищ Су Чэнь! — Он обратился к нему как к равному, выказывая глубокое уважение. — Мне чертовски любопытно: на какой теории зиждется этот мех, который вы собрали всего за два месяца?

Любое применение технологий требует фундамента. Су Чэнь не стал ничего скрывать и вкратце объяснил суть. Чжао Канбо и остальные навострили уши. Даже Ван Фэн, не любивший лекции, подошел поближе.

Но когда Су Чэнь закончил свой краткий ликбез, они впали в окончательный ступор. Система ИИ! Высокоэнергетический твердотельный источник питания! Новый суперсплав! Система стабилизации полета на основе изменения силового поля! Теории, стоящие за этими терминами, просто лишили их дара речи. Они сглотнули слюну. Неужели это действительно дело рук обычного студента?

http://tl.rulate.ru/book/192551/20491321