Готовый перевод Apocalypse Villainess Refuses Her Doomed Fate / Злодейка апокалипсиса переписывает свою судьбу: Глава 18

Загорелое лицо Лаоэра и без того было землистого цвета, а спешка сделала его красным и еще темнее.

Он поспешно поднял руку, словно давая клятву: — Нет, я никогда не сделаю ничего, что опозорит тебя, босс!

Лицо Цяо Суна, похожее на детское, выглядело предельно невинным: — Я тоже, босс, как ты мог так подумать о нас?

Цзян Чиянь, не зная, плакать ему или смеяться, поднял длинную ногу и пнул Цяо Суна по заднице: — Катись отсюда, верить можно другим, но тебе, парень, верить нельзя.

Цяо Сун ловко увернулся и, хихикая, сказал: — Босс, этот прием против меня уже не работает, попробуй что-нибудь другое.

Неизвестно, сколько раз его пинали, прежде чем он выработал такой ловкий навык уклонения.

В глазах Цзян Чияня мелькнула усмешка. Он быстро ударил правой ногой в нижнюю часть живота Цяо Суна. Тот поспешно согнулся, и через мгновение, кружась, он оказался на земле после броска через плечо.

Не желая мириться с поражением, он вскочил и закричал: — Черт, босс, ты меня обманул!

Он думал, что босс собирается атаковать его в живот, но неожиданно тот воспользовался его сгибанием, чтобы провести бросок через плечо.

Цзян Чиянь приподнял бровь и презрительно спросил: — Ну что, работает? Разве враги не будут тебя обманывать?

Все, кто занимался делами поблизости, рассмеялись. Подобная сцена виделась не впервые. Цяо Сун, каждый раз проигрывая боссу, не усваивал урок, а им это доставляло немало веселья.

Лаоэр, улыбаясь, похлопал Цяо Суна по плечу: — Давай, сделай босса! Ты будешь первым в команде.

Цяо Сун закатил глаза. Неужели он все еще тот наивный ребенок, что раньше? Стоило им так сказать, и он тут же с энтузиазмом искал бы босса для поединка.

Цзян Чиянь сел на стул неподалеку, выглядел ленивым, обвел всех взглядом и сказал: — Кстати, давно никто не вызывал меня на поединок. Вы расслабились.

Всем стало не по себе от его взгляда, они поежились и поспешно заверили, что не расслаблялись и серьезно тренируются.

Воспоминания о прошлых схватках с боссом не вызывали никакого желания вызывать его на поединок. Любого, кого бы постоянно избивал один и тот же человек в течение десяти лет, поразила бы тень.

Нет, кроме этого чудика Цяо Суна, которого, будучи избитым так долго, так и не избавился от привычки ввязываться в неприятности.

В команде Цзян Чияня всего десять человек. Все они с детства проходили тренировки и выросли рядом с Цзян Чиянем. Они были товарищами по команде, а также семьей.

С детства они знали, что их миссия — защищать Цзян Чияня. Просто они не ожидали, что способности Цзян Чияня превзойдут их собственные, что заставило их полностью покориться.

С наступлением конца света, вместе с Цзян Чиянем, шестеро из них пробудили сверхспособности, а четверо остались обычными людьми. Но даже против зомби, боевая сила этих четверых была немалой.

— Хорошо, тогда, Цяо Сун, расскажи, какие еще плохие дела ты за моей спиной провернул? — Цзян Чиянь посмотрел на него со знанием дела. Каждый раз, когда у Цяо Суна было такое выражение лица, это означало неприятности.

Цяо Сун хихикнул: — Босс, подожди, я покажу тебе кое-что хорошее. Нет, кое-кого.

Сказав это, он направился к машине, где сидела Гу Рань. Цзян Чиянь увидел, как тот открыл дверь машины, и вскоре из машины вышла женщина.

Улыбка в глазах Цзян Чияня исчезла, и он снова принял свой обычный неприступный вид.

Цяо Сун не позволил Гу Рань подойти слишком близко, держась на расстоянии трех метров. Он с энтузиазмом вернулся к Цзян Чияню и сказал Гу Рань: — Быстрее, быстрее покажи боссу свою суперспособность.

Гу Рань обрадовалась, увидев Цзян Чияня с его выдающейся аурой. Этот мужчина был не уступает Лэн Ифэну по внешности, и раз все называли его боссом, его сила, вероятно, тоже была немалой.

Ее мысли метались, и взгляд, которым она смотрела на Цзян Чияня, стал более пристальным.

Слова Цяо Суна вернули ее к реальности. Чтобы доказать свою силу, Гу Рань продемонстрировала свою способность.

В конце, рядом с Цзян Чиянем и Цяо Суном, образовалась большая глыба льда, прохладная и освежающая. Жаркий воздух вокруг них обоих рассеялся.

— Ну как, босс, это же передвижной кондиционер! — Цяо Сун выглядел так, будто ждал похвалы.

Однако Цзян Чиянь, явно недовольный, велел ему все объяснить. Цяо Сун не посмел скрывать ничего и рассказал все как есть.

В голове Цзян Чияня снова возник тот образ. Это был не сон. Знакомое и незнакомое лицо мужчины за окном. Кто это был?

Он хмуро молчал. Все вокруг тоже осторожно переглядывались, боясь говорить.

Сердце Цяо Суна екнуло. Все пропало. Неужели это так серьезно? Почему босс так зол?

Лаоэр сбоку показал Цяо Суну выражение беспомощности. "Брат, держись!"

Думая, что ему не избежать наказания, Цяо Сун приготовился, но вдруг увидел, как босс встал, и в его голосе прозвучало возбуждение: — Это он!

Цяо Сун был озадачен: — А? Кто?

— Это брат Цзяоцзяо, это они! Цяо Сун, где они?

Цзян Чиянь не мог выразить своего волнения. Он хотел лишь как можно скорее узнать их местонахождение и найти девушку, о которой так долго думал.

Цяо Сун: — Прямо за этой дорогой. Мы уже поехали. Если они направляются в город А, то обязательно пойдут по этой дороге, если только они не выбрали противоположное направление.

Но это было невозможно. Раз Ся Цзяоцзяо сбежала из захваченного города, как она могла вернуться? Поэтому они пойдут по этой дороге, и боссу нужно только подождать.

Цяо Сун не ожидал, что Ся Цзяоцзяо, которую они так долго искали, окажется так близко. Однако они не видели рядом с этим мужчиной никакой другой женщины.

Заметив женщину, которая с благоговением смотрела на их босса, глаза Цяо Суна загорелись: — Босс, эта женщина с ними, она наверняка знает, тот ли это человек, которого ты ищешь.

Цзян Чиянь встретился взглядом с обожающим взглядом Гу Рань. Он видел слишком много таких взглядов.

Он терпеливо, стараясь выглядеть как можно безобиднее, спросил: — Как тебя зовут? Тебя сопровождала девушка по имени Ся Цзяоцзяо? У нее есть брат, это ее брат хочет тебя убить?

— Зачем ты это спрашиваешь? У тебя с ними вражда или что? — Из их слов Гу Рань не поняла, почему они ищут Ся Цзяоцзяо.

Если вражда — это одно, но если друзья... тогда она...

Цзян Чиянь, конечно, понял ее мысли. Он фыркнул, притворяясь сердитым: — Конечно, ничего хорошего. Когда я ее найду, я ее точно не отпущу!

Да, он закроет ее рядом с собой и больше никогда не отпустит. Глава 45: Снова встреча с Цзян Чиянем.

Ненависть к Ся Цзяоцзяо заставила Гу Рань отчаянно желать ее смерти. Она почти не сомневалась в словах Цзян Чияня.

Она поспешно рассказала все, что знала: — Да, эта сучка зовут Ся Цзяоцзяо, но мужчина рядом с ней — Лэн Ифэн, ее мужчина, а не брат.

— Это определенно эта сучка Ся Цзяоцзяо хочет меня убить, Лэн Ифэн просто обманут ею.

В глазах женщины горела злоба. Цзян Чиянь похолодел: — О? Откуда ты знаешь, что это мужчина, а не брат?

Гу Рань презрительно усмехнулась: — Какой брат и сестра будут делать, ад.

После этих слов Цяо Сун и остальные почувствовали, как у них по спине пробежал холодный пот. Лицо босса было очень мрачным. Эта глупая женщина говорила то, чего не следовало говорить, и не говорила того, чего следовало, причиняя вред.

Цзян Чиянь едва не скрипнул зубами. Он сжал кулаки, в груди словно горел огонь — огонь гнева и ревности.

Проклятье, тот, кто ему понравился, оказался опережен.

Мрачно сдвинув брови, Цзян Чиянь, весь холодный, повернулся и быстро пошел к внедорожнику, немного скрипя зубами: — Да Нянь, пойдем со мной, найдем человека.

Лаоэр торопливо попытался остановить его: — Босс, нельзя, это слишком опасно. Если идти, то пойдем все вместе.

В прошлый раз босс чуть не попал в беду в одиночку. В этот раз он ни за что не позволит боссу действовать одному.

Скрытый Да Нянь, который вел машину: Я что, не человек?

Цяо Сун и остальные тоже подошли, чтобы уговорить его. Цзян Чиянь, с черным лицом, оттолкнул Лаоэра перед собой: — Добавь еще двух человек, остальные остаются на месте.

Лаоэр хотел что-то еще сказать, но Цзян Чиянь холодно посмотрел на него: — Мои слова больше не имеют силы, да?

— Нет, тогда добавьте еще двух человек.

Лаоэр, не будучи уверенным, тоже пошел. Он позвал своего товарища из другой машины, Лэй Бао. Они вдвоем сели на заднее сиденье, Цзян Чиянь сел на переднее, мрачно глядя на дорогу впереди. Ревность в его сердце, словно ядовитая змея, грызла его душу.

— Они, возможно, тоже идут по нашим следам. Обращай внимание на машины и людей поблизости.

— Да, босс.

В машине царила тишина. Лаоэр и Лэй Бао боялись говорить, напряженно глядя по сторонам. Да Нянь вел машину, иногда тоже отвлекался, чтобы посмотреть. Найти человека ночью было непросто.

Как раз когда они подумали, что поиск займет много времени, машина проехала всего около пятисот метров, и Цзян Чиянь увидел автомобиль, припаркованный на обочине.

А также две фигуры, сидящие у костра неподалеку от машины.

Он поспешно позвал Да Няня: — Остановись.

Да Нянь быстро нажал на тормоз. Взгляды всех обратились в его сторону, и они тоже увидели фигуры, но из-за темноты не могли разглядеть, те ли это люди, которых они искали.

Ся Цзяоцзяо и Лэн Ифэн сидели у костра, ожидая запеченного сладкого картофеля. Услышав звук, они повернули головы и увидели внедорожник, остановившийся на дороге.

Лэн Ифэн сразу понял, что это была та машина, которая сегодня спасла Гу Рань. Он встал, потянул Ся Цзяоцзяо за собой, полностью насторожившись.

— Это те, кто спас Гу Рань, Цзяоцзяо, если окажешься в опасности, не думай обо мне, спрячься в пространстве, — Лэн Ифэн не знал, почему эти люди вернулись, и почувствовал дурное предчувствие.

— Брат, если не сможем победить, убежим. Не говори таких слов, —.

Ся Цзяоцзяо тоже нервно вспотела. Неужели эти люди пришли мстить за Гу Рань?

Внезапно фары машины напротив осветили их. Слепящий свет заставил их инстинктивно поднять руки, чтобы прикрыть глаза.

— Кто это, так невежливо? — возмущенно пробормотала Ся Цзяоцзяо.

А Цзян Чиянь в машине ясно увидел человека, о котором мечтал. Однако, когда он увидел мужчину, оберегавшего ее, его возбуждение и радость сменились холодом. Брат превратился в парня, она умеет играть.

Будь он настоящим братом или нет, раз уж он снова встретил ее, значит, она будет принадлежать ему, просто вопрос времени. Он умеет ждать.

Люди из внедорожника вышли. Ся Цзяоцзяо смутно увидела четыре высокие фигуры, приближающиеся к ним из света. Они стояли спиной к свету, и их лиц не было видно.

Аура Лэн Ифэна вокруг него становилась все холоднее. Атмосфера стала напряженной и опасной.

Вдруг из четверых послышался теплый голос: — Эй, красавчик, не волнуйся, мы сегодня уже виделись. У нас нет злых намерений, просто проходим мимо, чтобы поздороваться.

Лаоэр, улыбаясь, изо всех сил старался подражать Цяо Суну, чтобы выглядеть безобидным.

Если бы он знал, что возьмет с собой Цяо Суна, он бы взял его. Активное создание атмосферы — это его конек, слишком тяжело для него.

Лэн Ифэн узнал Лаоэра по голосу. Один из них, кажется, был тем водителем, а двое других...

— Что вам нужно?

Привыкнув к свету, Лэн Ифэн наконец разглядел их лица.

Взгляды двух мужчин точно встретились. Их взгляды пересеклись, словно два холодных клинка, бесшумно сталкивающихся в воздухе.

На мгновение воздух, казалось, застыл. Никаких слов, но между ними уже натянулось невидимое напряжение.

Лэн Ифэн тайно усмехнулся. Какая живучесть, он даже не умер.

В этот момент мысли обоих мужчин были одинаковыми: они хотели, чтобы другой исчез.

Лаоэр, выдерживая огромное давление, легонько дернул за край одежды своего босса. — Не босс, мы ведь пришли подкатывать к ней. Ты сразу же провоцируешь его, как с ним подружиться и проникнуть внутрь?

Понимаешь, подкатывать к стене нужно медленно и безопасно.

Если бы Лаоэр знал сцену первой встречи этих двух мужчин, он бы так не подумал.

— Ничего, ничего, просто здороваемся. Вы вдвоем?

Лаоэр разговаривал с Лэн Ифэном. Только тогда они одновременно отвели взгляд. Цзян Чиянь посмотрел на маленькую фигурку позади мужчины.

Девушка послушно пряталась за мужчиной, явно полагаясь на него. Ему внезапно показалась эта сцена чрезвычайно раздражающей.

Слушая, как Лэн Ифэн разговаривает с ними, Ся Цзяоцзяо с любопытством высунула половину лица, чтобы посмотреть на противоположную сторону.

Взгляд Цзян Чияня был слишком горячим. Она тут же посмотрела на него. В тот момент, когда она увидела его внешность, Ся Цзяоцзяо тоже была потрясена.

— Цзян Чиянь? — она выкрикнула его имя, не сдержавшись. Как это может быть он? Какая случайность!

— Цзяоцзяо... Давно не виделись, какая встреча. — Увидев явное узнавание на лице девушки, Цзян Чиянь улыбнулся, в его улыбке была доля хитрости.

— Эм, да, давно не виделись. Куда вы направляетесь? — Встретив Цзян Чияня, которого она знала, Ся Цзяоцзяо почувствовала некоторое облегчение от страха. Вспомнив сцену в складе того дня, она неловко посмотрела на выражение лица Лэн Ифэна.

Увидев, что его лицо естественно, она тихо успокоилась.

— Мы в город А, а ты?

— О, мы...

— Мы не по пути с вами.

Ся Цзяоцзяо не успела договорить, как Лэн Ифэн холодно ответил и снова плотно спрятал ее за собой.

Его действия задели нервы Цзян Чияня. В его глазах, полных гнева.

— Правда? Почему тогда та женщина сказала, что вы тоже направляетесь в город А? Что, есть какой-то более короткий путь в город А, о котором я не знаю?

— Тогда я не знаю. В любом случае, мы не по пути.

Лэн Ифэн говорил явно ложь, в его глазах читался сарказм: я скажу то, что хочу сказать. Глава 46: Не могу победить, не могу прогнать.

Цзян Чиянь рассмеялся. Он прекрасно видел намерения Лэн Ифэна. Он просто не хотел, чтобы Цзяоцзяо общалась с ним.

Тогда ему придется разочароваться. Он точно будет приставать к ней.

— Хех. — Цзян Чиянь холодно усмехнулся. — Какая удача, я именно скучал по дороге обратно в город А. Раз у этого господина есть другой маршрут, я не против поехать с Цзяоцзяо.

Сказав это, он, не дожидаясь ответа Лэн Ифэна, намеренно обошел его и с насмешливым видом обратился к Ся Цзяоцзяо: — Цзяоцзяо, с тобой на дороге точно не будет скучно.

— Э? Это... я... — Ся Цзяоцзяо выглядела растерянной. Как ей ответить?

Она видела отторжение брата к Цзян Чияню и не хотела, чтобы брат расстраивался. Только собираясь отказаться, Цзян Чиянь увидел ее намерения, его красивое лицо помрачнело, а в его глазах-персиках появилась обида.

— Цзяоцзяо, дорога в город А только одна. Мы встретимся, если ты не хочешь, чтобы я шел с тобой, я просто отойду подальше, хорошо?

Лаоэр и двое других увидели, как Цзян Чиянь выпрашивает, их дыхание на секунду остановилось. Все пропало, их не уничтожит ли босс по возвращении?

Раз уж Цзян Чиянь так сказал, Ся Цзяоцзяо не могла отказать ему в просьбе идти по этой дороге. Она неловко посмотрела на Лэн Ифэна.

— Ладно, не усложняй Цзяоцзяо. Нам нужно отдохнуть. Если вам больше нечего делать, можете уходить.

Лэн Ифэн тоже знал, что если Цзян Чиянь захочет последовать за ними, он не сможет его остановить. Увидев затруднительное положение Ся Цзяоцзяо, он прогнал их.

— Еще рано, чего спешить? — Цзян Чиянь, словно не понимая слов, игнорировал мужчину, который холодно смотрел на него, и с энтузиазмом обратился к Ся Цзяоцзяо: — Кстати, Цзяоцзяо, ты уже поела? Если нет, у меня есть, пойдем со мной поесть.

— Спасибо, я уже поела. — Ся Цзяоцзяо вежливо отказалась.

— Вот как. — Он выглядел разочарованным, но тут же нашел новую тему. — Цзяоцзяо, ты в город А ищешь кого-то или идешь в базу?

Украдкой взглянув на брата, который охлаждал свой вид, она уклончиво ответила: — Еще не решила, сначала посмотрю.

Значит, она собирается в базу. Глаза Цзян Чияня загорелись: — Я в прошлый раз не успел полностью представиться. Положение моей семьи в городе А достаточно хорошее. Если Цзяоцзяо не найдет подходящую базу, когда приедет в город А, можешь подумать о приходе в Базу Дунфан. Я не смею говорить, что база отличная, но я определенно не позволю тебе страдать.

Он не смел прямо предложить ей вернуться с ним на базу. Даже возвращение в город А вместе должно было учитывать чувства того мужчины, не говоря уже о возвращении на базу с ним. Но ничего, медленно, у него достаточно терпения.

— База Дунфан? — Ся Цзяоцзяо удивилась. Неудивительно, что База Дунфан заняла первое место в прошлых жизнях, она уже так давно начала планировать.

— Да, Цзяоцзяо, ты знаешь?

Цзян Чиянь посмотрел на недоумевающее выражение девушки и спросил. Стала ли База Дунфан так известна?

Ся Цзяоцзяо неловко усмехнулась и покачала головой: — Нет, не знаю. Просто кажется, что название очень народное.

Внезапно она вспомнила, что у главы Базы Дунфан в воспоминаниях была фамилия Цзян. Цзян Чиянь тоже носил фамилию Цзян, интересно, есть ли у них какая-то связь.

— Правда? Я тоже так думаю. — Услышав ее слова, Цзян Чиянь тоже подумал, что это название действительно хорошее, полностью забыв, кто первый раскритиковал имя своего отца как простое.

— Кхм. — Увидев, что они болтают без умолку, кто-то не выдержал и слегка сжал руку девушки.

Цзян Чиянь посмотрел на их крепко сцепленные руки, и его лицо, играя улыбкой, сказало:

— Цзяоцзяо, твой брат не очень-то крепок. В такую погоду он простудился. У меня есть лекарство от простуды, хочешь, дам тебе?

— Не нужно. Я в полном порядке. Просто рядом немного надоедливо.

— Цзяоцзяо, твой брат слишком тебя контролирует. Тебе, вероятно, обычно не разрешают много говорить. Приходи ко мне, я буду с тобой разговаривать.

"Твой брат, твой брат", эти слова заставили Лэн Ифэна кипеть. Цзян Чиянь постоянно напоминал ему о том, что произошло между ними в складе, когда он был без сознания, и о чем они говорили.

— Цзян Чиянь. — Лэн Ифэн произнес его имя по слогам, в его глазах нельзя было скрыть гнев.

Цзян Чиянь совершенно не обращал внимания. С улыбкой он ответил: — Маленький я здесь.

Атмосфера мгновенно стала напряженной. Лаоэр и двое других не могли сидеть спокойно. Они насмотрелись, и если не остановят их, то драка неизбежна.

— Эй, эй, эй, давайте поговорим спокойно, спокойно. Мы все пришли подружиться, не злитесь, не злитесь.

Лаоэр снова, как Цяо Сун, вышел вперед, чтобы разрядить обстановку, и подмигнул Да Нян и Лэй Бао. Трое разняли двух мужчин, похожих на бойцовых петухов, готовых к битве.

Да Нянь и Лэй Бао тоже знали, что Лаоэр не очень красноречив. Да Нянь, приложив максимум усилий, чтобы поддержать его, добавил жестким тоном: — Да, есть поговорка: "Судьба заставит встретиться за тысячи миль". Не ожидали, что днем встретимся, а вечером снова встретились. Судьба.

Лэй Бао кивнул: — Судьба. Дружбу, хочешь, не хочешь, а придется заводить. Иначе, как наш босс будет подкатывать к ней?

На этот раз Лэн Ифэн рассмеялся от наглости этих людей. Не может победить, и не может прогнать. Он оттолкнул Лаоэра, который тянул его, взял Ся Цзяоцзяо за руку и снова сел у костра.

С самого начала встречи Цзян Чиянь не скрывал своей силы. Лэн Ифэн не ожидал, что он не только не умер, но и достиг третьего уровня своей сверхспособности.

http://tl.rulate.ru/book/192542/20261605