Готовый перевод Reborn Before Apocalypse: Hoarding Supplies to Save Family / Второй шанс перед концом света — спасти семью любой ценой: Глава 9

Что касается бензина, дизеля и прочих энергоносителей, Чжоу Шувань связалась с отцом, чтобы обсудить это.

Чжоу Цзянхай решительно сказал: «Ты же девушка, там чужая сторона, чужие люди. Покупка всего этого потребует много усилий, так что не беспокойся. Папа купит. Я занимался бизнесом столько лет, у меня еще остались знакомые».

Чжоу Шувань в одиночку выживала в постапокалиптическом мире восемь лет, она давно привыкла делать все сама, ни на кого не полагаясь.

Но эти несколько дней, проведенные с родителями, давали ей ощущение, будто за спиной стоят две горы, поддерживающие ее. Даже если постапокалипсис будет суровым, она больше не будет бояться.

Когда она вернулась, уже было далеко за семь вечера.

Она принесла большую порцию острого куриного мяса и две миски риса, и они с мамой сели и быстро все съели.

Они закрыли склад и разобрали весь собранный за день товар, аккуратно сложив его в пространственное хранилище.

Она посмотрела на свое заполненное до отказа хранилище, испытывая одновременно радость и легкую тревогу: «Сегодня договорилась с угольным магнатом и магнатом электроэнергии о доставке завтра. Но как это разместить — вот настоящая проблема».

Те солнечные электростанции и генераторы можно было бы разместить на полках сверху.

Но 50 тонн угля могли бы занять 60 квадратных метров. В ее пространственном хранилище с трудом хватило бы места, но на другие товары уже точно ничего не осталось бы.

Чжун Тиюнь сказала: «Когда мы закончим собирать товар за эти пару дней, приведем все в порядок и вернемся. Все, что не требует охлаждения, вынесем на склад в город J. Сначала разместим то, что требует охлаждения».

Чжоу Шувань кивнула и вздохнула: «Только так и можно».

Раз уж нужно хранить на складе, остальное придется покупать позже.

Ей нужно было сообщить отцу, чтобы он арендовал склад в месте с высокой местностью, которое не будет затоплено после апокалипсиса, и постепенно перевозить туда вещи.

Кроме того, нужно было позаботиться о безопасности и скрытности, чтобы после апокалипсиса, не успев забрать припасы, их не растащили другие. От одной мысли об этом ее чуть не стошнило.

Чжун Тиюнь предложила: «Тогда, может, снимем дом в нашем жилом комплексе? Близко, удобно присматривать. В нашем старом жилом комплексе многие переехали в квартиры с лифтом, снять дом будет легко».

Чжоу Шувань задумалась и покачала головой: «Мама, когда наводнение затопит половину города, большинство людей будут вынуждены мигрировать. Тогда все офисные здания и жилые многоэтажки будут реквизированы правительством для размещения пострадавших от стихийных бедствий».

Чжун Тиюнь удивилась: «Значит, и наш дом тоже реквизируют?»

«Этого не произойдет. Если действительно не хватит мест, сотрудники жилого комплекса свяжутся с нами. Мы же владельцы, и наше мнение будет учтено. Но те пустующие дома точно реквизируют. Если наши припасы будут в жилом комплексе, это слишком рискованно».

«Тогда придется арендовать еще один склад», — Чжун Тиюнь немного поколебалась, затем посмотрела на Чжоу Шувань: «Ваньвань, мама давно хотела с тобой кое-что обсудить. Ты думаешь, стоит ли предупредить твоего второго дядю и третью тетю о конце света? А также близких родственников твоего папы?»

Бабушка и дедушка Чжоу Шувань по материнской линии умерли несколько лет назад. Осталось только четверо братьев и сестер. Но старший дядя и Чжун Тиюнь, сестра, никогда не ладили. После смерти стариков они полностью прекратили общение.

Чжун Тиюнь считала, что у нее нет этого брата, но у нее были близкие отношения со вторым дядей и третьей сестрой.

Семья второго дяди жила в деревне. Двоюродный брат раньше жил в городе, когда учился в старшей школе, и останавливался в доме семьи Чжоу.

«Твою третью тетю переселили из-за сноса дома, и сейчас они живут в квартире с лифтом. Но твой второй дядя все еще живет в деревне, его точно затопит».

Чжоу Шувань внезапно вспомнила кое-что, но, увидев обеспокоенное лицо мамы, все же промолчала.

«Мама, подожди еще пару дней. Когда начнется дождь, у нас будет повод напомнить им. От начала дождя до наводнения есть еще два месяца, этого хватит, чтобы они запаслись некоторыми припасами».

Другие люди не были похожи на Чжоу Шувань и не имели пространственного хранилища. Даже если бы они узнали заранее, сколько всего они могли бы сохранить? Особенно еда и питье имеют срок годности.

Чжун Тиюнь подумала, что это разумно, и отбросила беспокойство: «Хорошо. Подождем еще несколько дней, потом обсудим с папой, как это преподнести, чтобы тебя не раскрыли».

Хотя она и беспокоилась о втором брате и третьей сестре, она в первую очередь должна была защитить свою дочь и ни в коем случае не допустить, чтобы посторонние узнали секрет Ваньвань.

«Угу», — Чжоу Шувань улыбнулась и кивнула.

Увидев, что время уже перевалило за девять, они поехали домой.

Припарковавшись внизу, едва выйдя из машины, кто-то внезапно бросился вперед и схватил Чжоу Шувань за руку, стиснув зубы и выругавшись: «Чжоу Шувань, ты, сука!»

Линь Юян был с красными глазами, его лицо было бледным, как пепел. Под светом уличного фонаря он выглядел как взбешенный лев. Одной рукой он держал ее, другой — с силой замахнулся, чтобы ударить.

Под удивленный возглас Чжун Тиюнь, Чжоу Шувань увернулась, сделав шаг в сторону. Никто не видел, как она это сделала.

Она сильно ударила его локтем в шею. Линь Юян издал болезненный крик и упал на землю, не в силах отдышаться.

Чжун Тиюнь поспешно подбежала, оглядывая Чжоу Шувань с головы до ног: «Ваньвань, ты в порядке?»

Чжоу Шувань успокаивающе улыбнулась: «Мама, не волнуйся, он мне не причинит вреда».

В прошлой жизни, после того как она перебралась на базу выживших, там строго контролировалось использование оружия. Но для защиты слабых женщин и детей были опубликованы многие приемы самообороны, а также экспресс-курсы самообороны, которые преподавали опытные ветераны.

Чжоу Шувань не была выбрана в ополчение, но усердно училась этому. Именно благодаря болтам для арбалета и хорошим навыкам она прожила восемь лет в будущем.

Однако после землетрясения ее атаковали Линь Юян и Чжао Шаньшань, потому что она долгое время не ела, получила травму ноги во время землетрясения и потеряла свой арбалет. Только тогда она попала в засаду двоих и в итоге погибла.

Линь Юян в прошлой жизни боролся в постапокалиптическом мире восемь лет и тоже приобрел немало навыков.

Но сейчас он был всего лишь слабаком. Отлично, Чжоу Шувань могла выпустить пар.

Чжун Тиюнь осмотрела ее с головы до ног, убедившись, что она в порядке, и только тогда успокоилась. Она повернулась к Линь Юяну и с отвращением сказала: «Линь Юян, ты выпускник университета, как ты можешь поднимать руку на девушку!»

«Мама, не трать с ним время, просто вызывай полицию», — Чжоу Шувань не собиралась его жалеть. Она набрала 110, кратко изложила ситуацию, затем повесила трубку.

Линь Юян только что почувствовал, будто его горло вот-вот сломается. Перед глазами потемнело надолго, прежде чем он смог с трудом подняться. Он указал на Чжоу Шувань, его глаза были полны ярости: «Ты, женщина с сердцем змеи, верни мне деньги!»

С тех пор, как он перевел пятьдесят тысяч юаней, Чжоу Шувань сразу же заблокировала его и опубликовала те видео и скриншоты в школьной группе.

Линь Юян понял, что она давно обнаружила его и Чжао Шаньшань, намеренно обманула его, заставив перевести деньги, а затем решила отомстить!

Какая злобная женщина! Какой коварный план! Какое подлое поведение!

Линь Юян вспомнил презрительные взгляды и насмешки, которые он получал в последние дни, а также упреки от руководства факультета и куратора.

А потом подумал о тех пятидесяти тысячах юаней. В тот же миг, словно потеряв кусок плоти, он почувствовал, как в его сердце разгорается гнев. Он снова замахнулся рукой и бросился вперед.

http://tl.rulate.ru/book/192540/19685306