Готовый перевод I'm just a guy from the street, why did the System make me the main supplier of alien technology?! / Я простой парень с улицы, с какой стати Система сделала меня главным поставщиком инопланетных технологий?!: Глава 8: «Специальное лекарство от лейкемии»

— Система, хочу крутить Колесо!

Едва Нин Юань договорил, как перед глазами возникло огромное иссиня-черное колесо. Сектора пестрели невероятными названиями: «Установка управляемого термоядерного синтеза», «Звездный разрушитель», «Генная сыворотка долголетия», «Сфера Дайсона», «Варп-двигатель»…

— Мать честная! — Ахнул он. — Первые названия я еще со своим образованием техникума понимаю, а дальше – темный лес. Надо будет на досуге матчасть подтянуть… Ладно, крутим! Хочу сыворотку долголетия, буду жить тысячи лет, заделаюсь бессмертным мудрецом!

Динь!

[Получен артефакт: Одна доза специального лекарства от лейкемии]

— Твою ж дивизию! — Нин Юань схватился за голову. — На кой черт оно мне?! Столько крутых штук на колесе, а мне выпала какая-то пилюля! Система, ты издеваешься надо мной?

[Просьба к носителю прилежно торговать. В будущем у вас будет еще немало шансов испытать удачу]

— Нет, так не пойдет! Это не считается! Давай переигрывать! — Начал качать права Юань.

Но Система ушла в глухую оборону и замолчала.

Поняв, что спорить бесполезно, Нин Юань вздохнул. Придется вкалывать дальше. Просто сегодня не его день, в следующий раз точно выбьет что-нибудь стоящее.

Когда призрачное колесо растаяло в воздухе, он заметил, что на полу лавки появились три новых предмета: большая картонная коробка, рослый мужчина в черном костюме и маленькая бутылочка из темного стекла.

Нин Юань подошел к коробке и вскрыл ее. Как и ожидалось – смартфоны черных технологий. Но там явно не было ста тысяч штук!

«Неужели баг? Может, мне достаточно продать эти, чтобы закрыть квест?» – с надеждой подумал он.

Но Система тут же обломала его радость:

[Здесь десять тысяч единиц. Как только они закончатся, будет выдана следующая партия]

— Ладно, ладно, понял! Только не вылезай больше, не порти настроение, — пробурчал Юань и перевел взгляд на мужчину в костюме.

Тот был статен, широкоплеч, с волевым лицом – настоящий красавец. Нин Юань почувствовал, что этот тип представляет для него серьезную угрозу по всем фронтам: и по внешности, и по фигуре.

— Здравия желаю. Я – робот черных технологий номер 250, — внезапно заговорил незнакомец. Голос у него был сухим и резким, со специфическим металлическим лязгом.

— Какой-какой номер? — Переспросил Юань.

— Номер 250, — повторил робот.

— Ха-ха-ха! Зачетно. Будешь у нас просто Двести Пятьдесят. Рассказывай, что умеешь, — развеселился Нин Юань.

— Владею всеми видами огнестрельного оружия и боевых искусств, обеспечу вашу безопасность. Также в совершенстве владею кулинарией различных направлений, могу готовить пищу. Остальные функции находятся в стадии разработки, — отрапортовал 250.

— Вот это я удачно зашел! Мало того что охранник, так еще и повар. Тащи-ка этот ящик за прилавок, а потом дуй на второй этаж в кухню, приготовь чего-нибудь перекусить, — распорядился Юань.

— Принято, — Номер 250 тут же приступил к выполнению.

Наблюдая за его четкими, почти человеческими движениями, Нин Юань невольно восхитился: «Системное качество – знак превосходства».

Взгляд его упал на бутылочку с лекарством от лейкемии. И тут его осенило.

У той гадины Лю Цзе сын ведь как раз этим и болен!

Нин Юаню захотелось расхохотаться во весь голос. Вот она – ирония судьбы! Представлял ли он, как перекосит эту стерву, когда она узнает, что спасение ее драгоценного сыночка находится у него в руках?

Он откупорил флакон, и по комнате разлился приторно-сладкий аромат.

— Кхм-кхм… Твою мать, аж в горле запершило. — На ладонь выкатилась кроваво-красная пилюля. По форме и цвету она чертовски напоминала те яды, что показывают в сериалах про кланы отравителей.

Удовлетворив любопытство, он бережно вернул лекарство на место. Оторвав листок из гроссбуха, он вывел на нем: «Специальное лекарство от лейкемии. Цена – 1 000 000».

Примотав бумажку скотчем к бутылочке, он поставил ее на самое видное место витрины.

— Идеально, — резюмировал Нин Юань. Он уже собирался подняться наверх, чтобы проверить успехи повара, но вспомнил еще об одном важном деле.

Он быстро зашел в банковское приложение. Пароль, проверка… Баланс – больше пяти миллионов. Вот теперь можно выдохнуть с облегчением.

Наверху Номер 250 вовсю орудовал на кухне. Все было по высшему разряду.

Заметив хозяина, робот доложил:

— Обед будет готов через двадцать минут. Ввиду ограниченного набора продуктов в меню: яичница с помидорами, жареная картофельная соломка и отварной рис.

— Заметано, — кивнул Юань и спустился вниз, чтобы доиграть матч.

Наградой он был доволен. Единственный минус – робот оказался мужиком, а не красоткой, да еще и таким, что на его фоне Юань чувствовал себя не в лучшем свете.

Когда он уже успел слить две катки подряд, Номер 250 спустился с подносом.

— Выглядит аппетитно. Точно лучше, чем моя стряпня, — Нин Юань набросился на еду. Но не успел он проглотить и пары кусков, как в лавку ввалилась компания.

Возглавлял ее Желторотый. Он смерил Юаня холодным взглядом и процедил:

— Слышь, пацан, ты больно расслабился. Пора бы оплатить моральный ущерб моим ребятам.

— О, глядите-ка! Это же тот самый Желторотый, который штаны намочил! — Расхохотался Нин Юань.

На этот раз парень не вспыхнул. Он лишь хмыкнул и обернулся к кому-то сзади:

— Молодой господин Лю, это здесь.

Толпа расступилась, и вперед вышел бледный мужчина со слишком тонкими пальцами и какой-то женоподобной внешностью.

— Нин Юань, ты меня не помнишь? — Спросил он.

— Ты еще что за хрен с горы? С чего мне тебя помнить? — Юань продолжал жевать, не меняя позы.

— Ха-ха-ха… — Молодой господин Лю издал неприятный смешок. — А ведь твой отец приносил тебя к нам домой, когда ты был еще совсем крохой. — Он жестом показал примерный рост ребенка. — Как время летит, вырос-то как.

Нин Юань быстро доел рис и вытер рот:

— Давай без прелюдий. Зачем приперся? Видеть твою рожу – только аппетит портить.

— Буду краток, — посерьезнел Лю. — Нин Ченъе в больнице, и только твой костный мозг может его спасти.

— И как это касается меня? — Спросил Юань.

— Это твой брат. Родная кровь. Как говорится, кости ломаются, а узы остаются… — Лю не договорил, Юань его перебил:

— Проваливай. Я уже говорил: мне плевать, сдохнет он или нет.

— Ты готов спокойно смотреть, как твой брат умирает? Неужели ты настолько бесчувственный? — Давил на жалость Лю.

— Я бесчувственный? — Нин Юань ткнул пальцем себе в грудь.

— А разве нет? — Парировал Лю.

Юань покачал годовой:

— Мне далеко до Нин Хэпина. Это он сговорился с чужими людьми, сжил со свету свою жену и выбросил родного сына на помойку ради карьеры. Тьфу! Зачем я вообще себя с этим мусором сравниваю? Аж противно стало.

— Не забывай, что без Нин Хэпина тебя бы не было на свете. Как можно так отзываться об отце? У тебя вообще есть понятие о сыновнем долге? — Начал читать нотации Лю.

http://tl.rulate.ru/book/192524/20491789