Готовый перевод Village Healer: Grandpa’s Amulet Breaks All Limits / Амулет деда — читерский старт в мире бессмертных: Глава 41

Отведав блюда, Линь Чэнь наконец понял, в чём их сила. Чтобы дать новинкам ход, он специально придумал для них названия — ведь после полива духовной жидкостью эти овощи отличались от обычных уже одним своим видом.

1. Изумрудный латук: после полива духовной жидкостью листья приобретают бледно-зелёный оттенок. Сырым увлажняет горло, смягчает хрипоту. При употреблении три дня подряд голос становится чистым и звонким. Подходит певцам, учителям и всем, кто часто напрягает связки.

2. Янтарный томат: плоды отливают янтарём, на вкус кисло-сладкие. Ускоряет обмен веществ, помогает выводить лишнюю воду из организма, облегчает лёгкие отёки. Даёт долгое чувство сытости — подходит тем, кто следит за весом.

3. Шпинат «Чёрный нефрит»: листья густо-зелёные, как тёмный нефрит. После варки вкус становится насыщеннее. Улучшает ночное зрение, уменьшает размытость в темноте. При долгом употреблении снижает утомляемость глаз — подходит тем, кто часто не спит по ночам и сидит перед экраном.

4. Морковь «Золотая сердцевина»: на верхушке корнеплода — золотистая сердцевинка. В пареном виде — рассыпчатая и нежная. Повышает устойчивость организма к холоду: в прохладную погоду руки и ноги не стынут. Подходит для зимы и для тех, кто постоянно мёрзнет.

5. Капуста «Облачная вата»: листья рыхлые, как облака. В супе даёт прозрачный сладковатый бульон. Успокаивает, снимает тревогу и раздражительность. Если выпить перед сном — помогает расслабить нервы и облегчает лёгкую бессонницу.

Выслушав описание Линь Чэня, Мудань-цзе, не сдержавшись, чмокнула его в щёку:

— Линь Чэнь! Да ты гений!

Шиши тут же зажмурилась, закрыв глаза ладошками:

— Я ничего не вижу! Ничего не вижу!

Щёки Мудань-цзе вспыхнули румянцем. А Линь Чэнь тем временем незаметно положил ладонь ей на ягодицу и легонько погладил.

Мудань-цзе вздрогнула от неожиданности:

— Линь Чэнь, тут же Шиши! Может, вечером?

Линь Чэнь не стал настаивать. Он усадил её, и они втроём принялись за еду. После ужина Мудань-цзе поспешно искупала Шиши и уложила её спать.

Едва девочка уснула, Линь Чэнь не выдержал и шагнул к ней. После долгого глубокого поцелуя лицо Мудань-цзе залилось краской желания:

— Погоди! Я сначала в душ!

Линь Чэнь понял, что поторопился, и вернулся в спальню ждать. На этот раз он специально закрыл дверь поплотнее — чтобы никто не помешал.

Через полчаса Мудань-цзе вышла из ванной. Линь Чэнь смотрел, как она — в кружевном белье, словно лотос, вышедший из воды, — и его тело отозвалось мгновенно. На кончиках её волос ещё дрожали мелкие капли. Облегающее бельё подчёркивало плавные изгибы фигуры. Сквозь шёлк и кружево проступала кожа, тёплая и чуть тронутая румянцем после пара. В ямочке у ключицы задержалась невысохшая влага — словно роса на краю только что распустившегося лепестка. В воздухе плыл сладкий аромат после купания — белый мускус, смешанный с влажным паром.

Её глаза, ещё влажные после душа, сияли, будто омытые росой звёзды. Когда она провела пальцами по полумокрым волосам, шёлковая бретелька скользнула с плеча — та нечаянная небрежность тронула сильнее любой намеренной позы. Ткань на талии чуть колебалась, ловя лунный свет, просачивающийся из окна, — казалось, само её тело дышит.

Это не было откровенной демонстрацией — скорее мимолётный взгляд в сокровенный миг: мягкая ткань хранила тепло живого тела, капли воды сбегали по изгибу ноги, оставляя на полу прозрачные следы. То была истинная суть жизни, сбросившей все социальные маски, — тёплая, настоящая красота.

Линь Чэнь вскочил и рывком прижал Мудань-цзе к себе. Они рухнули на пружинный матрас, целуясь со всей страстью, словно сухой хворост, встретивший пламя. Его руки заскользили по её совершенному телу…

http://tl.rulate.ru/book/192435/21388713