Готовый перевод Bloodline System: From Honor Student to Blade Master / Система клинка: отличник скрывает смертельную тайну: Глава 25

Дождь всё лил, барабаня по зонту, словно горох по крышке котла. Чэнь Яньчжоу стоял в конце переулка, левой рукой прижимая правое запястье. Кровь сочилась сквозь пальцы, капала на серый кирпич, смешиваясь с дождевой водой в тонкие розовые струйки.

Едва отойдя от лаборатории на несколько шагов, он почувствовал, как старый шрам на левом запястье начал гореть. Не боль — пульсация, будто что-то стучало изнутри.

Су Хуайцзин осталась в комнате убирать лекарственные принадлежности, он вышел один. Снаружи было слишком тихо, даже ветер стих, только шум дождя.

Внезапно в голове раздалось «гул».

Системное уведомление прозвучало резко: [Обнаружена угроза S-уровня, активирован временный бафф — Неистовство воли меча].

Не успел он опомниться, как поток жара взорвался в груди и устремился по всем конечностям. Колени подкосились, он чуть не упал, удержавшись лишь благодаря Железному Зонту.

Зонт раскрылся сам.

Семьдесят две медные монеты разом задрожали, издавая низкий гул. Спицы зонта слегка раздвинулись, и из щели наполовину выскользнул трехдюймовый Клинок Души Разрыва. Вспыхнул холодный блеск и тотчас погас.

Земля треснула.

Серый кирпич под ногами пошёл паутиной трещин, дождевая вода просачивалась внутрь. Он прикусил язык, во рту разлился металлический привкус крови, и сознание немного прояснилось.

Это ощущение было неправильным.

Не он сам призвал волю меча — её втиснула система. Три стиля Вэйцзе бешено кружились в его море сознания, особенно последний приём, «Убийство Дракона», будто пытаясь разорвать его рассудок.

Он прислонился к стене, перевёл дыхание и поднял взгляд на крышу противоположного здания.

Край одежды пурпурно-золотого цвета мелькнул в дождевой завесе и мгновенно исчез.

Он знал, кто это.

Лу Сюаньмин не пришёл, но послал свою тень.

Тот человек стоял наверху, не двигаясь, не говоря ни слова, лишь волны Кровавой метки одна за другой накатывали, словно проверяя реакцию или провоцируя на ответный удар.

Чэнь Яньчжоу закрыл глаза, используя только что разблокированный навык «Резонанс кровавой метки», чтобы отследить эту ауру. В воздухе остался след, но очень слабый — словно что-то проецировали с помощью какого-то предмета, а не явилось само тело.

Приманка.

Он усмехнулся и медленно сложил зонт на полдюйма.

— Хочешь, чтобы я бросился вперёд? — тихо произнёс он. — Ты боишься не того, что я приду, а того, что твоё укрытие кто-то увидит.

С этими словами он вдруг сел на землю, скрестив ноги, положил зонт поперёк колен, правой рукой вытащил перьевую ручку и концом начал рисовать круги.

Такова была его старая привычка в моменты стресса.

И глубинная команда режима «Лежащая система» — Тихий шаг.

Система продолжала докладывать: [Колебания уровня жизни], [Перегрузка нервной системы], [Если не стабилизируется в течение тридцати вдохов, навыки будут принудительно заблокированы].

Он не обращал внимания.

Он лишь смотрел на рану на запястье и думал о словах, которые оставила мать: «Проявится кровавая метка — мир в беде».

Раз, два, три.

Не ненависть, не гнев — то, что он должен был вынести. Грехи, взваленные на отца, ночь, когда исчезла мать, Кровавая метка на груди Старика-аптекаря, песенка, которую напевал старый евнух перед смертью… Всё это он не выбирал, но и отмахнуться не мог.

Кровь из раны сочилась медленнее.

Зато взгляд становился всё ярче.

Наконец система произнесла: [Реакция на угрозу соответствует стандарту, оценка завершена — первичная оценка S-уровень, разблокированы права доступа к новой карте].

В тот же миг пурпурно-золотая фигура на далёкой высоченной крыше полностью исчезла.

Молния расколола небо, озарив весь переулок. Он сидел под дождём, чёрный зонт слегка накренился, на лице не было никаких эмоций.

S-уровень.

Он слышал о такой оценке. Три года назад на конкурсе «школьный красавчик» жюри сказало, что у него «температура мягкая, безупречная», и поставили A+. На выборах смены студенческого совета он получил все голоса, но на доске объявлений написали «всесторонне превосходные результаты» — снова A+.

Никто никогда не ставил ему S.

Теперь система поставила.

Он не знал, что это значит, знал только одно — ту потерю контроля он пережил.

Не сошёл с ума, не упал, и уж тем более не перерезал себе горло обратным ударом воли меча.

Он медленно поднялся, стряхнул с зонта капли воды, взгляд его пронзил дождевую завесу и упёрся в тёмные корпуса зданий в глубине академии.

Вход в Подземный дворец находился именно там.

Он знал, что Лу Сюаньмин ждёт его, знал, что там ловушка. Но некоторые вещи нельзя обойти — нужно идти навстречу.

Сделав два шага вперёд, он внезапно остановился.

Левое запястье снова дёрнулось.

На этот раз не жар, а холод — словно ледяная игла вонзилась в плоть.

Он опустил взгляд: край шрама налился тёмно-красным, будто вот-вот раскроется.

Система больше не подавала сигналов, но Клинок Души Разрыва внутри зонта снова выскользнул ещё на полдюйма.Он поднял руку и погладил рукоять зонта, кончиками пальцев нащупав небольшой выступ — вырезанный отцом иероглиф «охранять» — «охранять».

В детстве он не понимал и спросил у матери. Она ответила: «Некоторые люди живут не для себя, а чтобы охранять то, чего другие не видят».

Теперь он, кажется, понял.

Он сжал зонт покрепче и шагнул в дождь.

В конце переулка горел фонарь, плафон треснул, свет мерцал. Проходя мимо, он отбрасывал длинную тень, которую разбивали дождевые капли.

Дойдя до перекрёстка, он свернул — к восточному боковому двору. Там находилась старая база Службы Цинву, а заодно и кратчайший путь к Подземному дворцу.

Дождь усиливался, больно стучал по плечам.

Он не надел дождевик, рубашка промокла и прилипла к спине, холод пробирал до костей. Но он шёл ровно, шаг за шагом, словно отмеряя расстояние.

Почти у стены двора он вдруг остановился.

Перед ним на земле была лужа. Цвет воды был неправильным.

Слишком чёрный.

Он присел на корточки и опустил руку в воду.

На поверхности плавала плёнка, похожая на маслянистое вещество. Стоило коснуться — она расходилась в стороны, издавая лёгкий запах.

Не кровь.

Но он узнал этот запах. Вчера ночью, просматривая материалы в архиве, он видел нечто подобное — Сенсорный порошок, специальное средство Службы Цинву. Проявляется в воде, способно отслеживать температуру живого тела.

Кто-то здесь был.

И ушёл второпях, не убрав следы.

Он выпрямился, повернул зонт остриём наружу.

В тот же миг сверху донёсся лёгкий шорох.

Не дождь — это ткань скользила по черепице.

Он не двигался, но навострил уши.

Звук доносился с крыши справа, скорость перемещения невысокая, но очень ритмичная — словно его намеренно заставляли услышать.

Он медленно поднял зонт, нацелившись в ту сторону.

Не успел он действовать, как противник сделал ход первым.

Пурпурно-золотая фигура взлетела на конёк крыши, встала на самом верху, поигрывая складным веером. Веер закрывал лицо, видны были только глаза.

Глаза — такие же, как у него.

Чэнь Яньчжоу пристально смотрел на него, в горле пересохло.

— Что ты задумал? — спросил он.

Тот не ответил, лишь слегка встряхнул веер.

В тот же миг накатила волна Кровавой метки, в десять раз сильнее прежней. В голове помутилось, колени подогнулись, он чуть не встал на одно колено.

Но удержался.

Зонт не упал, и сам он не отступил.

Вперив взгляд в того человека, он произнёс раздельно:

— Думаешь, я погонюсь за тобой?

Тот по-прежнему молчал, сложил веер и повернулся, собираясь уходить.

— Ты не должен был возвращаться, — вдруг сказал Чэнь Яньчжоу. — Ты давно должен был знать, что этот день рано или поздно настанет.

Тот на миг запнулся.

Затем прыгнул вперёд и исчез в дождливой ночи.

Чэнь Яньчжоу остался стоять на месте, не двигаясь.

Он знал, что тот на самом деле не сбежит. Это был сигнал, вызов, а также подтверждение — подтверждение того, что он уже достаточно силён, чтобы угрожать лично.

Он опустил взгляд на запястье. Шрам перестал пульсировать, но под кожей будто что-то шевелилось.

Система замолчала.

Клинок в зонте убрался на два дюйма, остался один.

Он перешагнул через чёрную лужу и пошёл дальше.

В конце восточного переулка была железная дверь, вся в ржавчине. Замок висел, но не был защёлкнут.

Он протянул руку и толкнул её.

Дверь приоткрылась.

Внутри царила непроглядная тьма, только слышались звуки капели.

Он стоял на пороге, сложил зонт, зажал под мышкой, а правой рукой полез в потайной карман на рукаве.

Там лежал шприц с синей жидкостью — «Порошок Цинцзюань», что дала Су Хуайцзин.

Он не достал его, только проверил, что тот на месте.

Затем глубоко вздохнул и шагнул внутрь.

Железная дверь за его спиной медленно закрылась, издав негромкое «клац».

http://tl.rulate.ru/book/192415/21393225