Готовый перевод Chaos Star Map: When AI Rewrites Cultivation Reality / Нейроинтерфейс пробудил древний артефакт — мир оказался симуляцией: Глава 27

Белые цапли пролетели над скалистым холмом, сбрасывая с крыльев серебристые перья. Хань Линь ступал по утренней росе Духовных полей Шэньсу, из-под сапог, крошащих щебень, выскакивали несколько огненно-красных жуков. Лоцманская книга судьбы висела на поясе, вновь зажжённые звёздные узоры Шэньсу излучали тёплый свет, словно пропечённая на солнце лепёшка.

Из щелей в камнях сочился запах серы. Панголин скрёб когтями по скале, выбивая искры. Маленький цилинь, опустив голову, обнюхал землю, внезапно фыркнул и беспокойно зарыл копытами красную глину. Птенец феникса уселся на голой ветке, его хвостовые перья сметали искры, поджигая сухую траву, и из пламени выскочила стайка огненных духов величиной с ладонь.

Из рукава выплыл Бронзовый дворец, колокольчики Фаз Луны, свисавшие с карниза, впитали серный запах, и звон их стал тревожным. Хань Линь увидел, как из Духовного источника перед дворцом отделился тонкий ручеёк, орошая пожарище. Огненные духи играли с каплями воды, и мигом превратили пустошь в плодородную почву. Три лекарственных кролика запрыгали в обугленную землю, когтями выкапывая несколько семян трав, похожих на красную яшму.

На северо-западном склоне был кипящий источник. Духовная черепаха медленно взобралась на круглый камень, узоры на её панцире сложились в карту подземного тепла. У источника росла жаропонижающая трава. Хань Линь проследил взглядом за узорами — на половине склона, в клубящемся белом тумане, едва виднелся голубоватый свет.

Взбираясь по раскалённым камням, он добрался до середины склона. Грохот бурлящего источника оглушал. Хань Линь отвязал Нефритовую тыкву и вылил живую воду. В тот миг, когда прозрачный поток коснулся ключа, из вздымающегося пара вышла огненно-красная лошадь. Её копыта пылали синим пламенем, грива струилась, словно лава, и она припала к корням жаропонижающей травы.

— Это Духовный конь земного пламени! — Птенец феникса взлетел выше. — Берегись, он изрыгает огонь!

Не успели слова смолкнуть, как лошадь подняла голову и заржала. Из пасти вырвался столб пламени, превратив скалы в стекло. Хань Линь перекатился в сторону. Лоцманская книга судьбы на поясе сама раскрылась на разделе «Укрощение зверей». Со страниц выпрыгнула тень — точь-в-точь сцена, как его мать когда-то усмиряла громового зверя.

Маленький цилинь вдруг вскинул голову и взревел, из звезды на лбу ударил золотой свет. Лошадь накрыло сиянием, и её пламя сразу ослабло на треть. Хань Линь, воспользовавшись моментом, бросил Котёл Шаньхэ. Из отверстия котла пролилась благодатная влага, шипя на гриве. Огненный конь от боли рванул прочь, оставляя за собой огненную дорожку — весь склон полыхнул алым.

— Используй Холодный нефритовый костный мозг! — Духовная черепаха выплюнула ледяной кристалл.

Хань Линь раздавил кристалл в ладони и рассыпал над пожарищем. Холод столкнулся с подземным огнём, взметнулся белый туман. Конь метался в тумане, постепенно выбиваясь из сил, и наконец рухнул на колени. Три лекарственных кролика тут же разбросали семена жаропонижающей травы. Семена, попав в огонь, мгновенно проросли и опутали ноги коня.

Хань Линь укусил палец и начертил Талисман укрощения духов. Когда капля крови коснулась лба коня, хищный блеск в его глазах погас. Лоцманская книга судьбы вдруг задрожала — на странице раздела «Укрощение зверей» проявилась «Формула управления духами земного пламени». Он стал выполнять технику согласно формуле. Чехол для ткани в руках его пикового младенца превратился в аркан и с десяти чжанов захлестнул шею коня.

Конь в борьбе разбил копытами три камня. Хань Линь, пользуясь моментом, вскочил ему на спину. Духовный конь земного пламени взвился на дыбы, вокруг взметнулась стена огня в чжан вышиной. Колокольчики на карнизах Бронзового дворца зазвенели все разом. Из Духовного источника перед дворцом вырвались девять водяных потоков, обвив тело коня. Вода и пламя столкнулись, подняв белый пар, и в тумане послышалось утихающее фырканье коня.

Когда туман рассеялся, Духовный конь земного пламени уже унял свой пыл — весь огненно-красный, как вечерняя заря. Хань Линь легонько погладил его по гриве — на ощупь тёплая, но не жжёт. Конь вдруг опустился на колени, показывая взглядом на глубину кипящего источника: у самого ключа лежал колокольчик из красной яшмы, на теле которого были вырезаны древние знаки.

— Это Колокольчик управления огнём, — Духовная черепаха когтем качнула язычок колокольчика. — Потерялся во время прошлого колебания земных жил.

Хань Линь встряхнул колокольчик. Конь откликнулся и поднялся, выбивая копытами на земле звёздную карту созвездия Шэньсу. Бронзовый дворец, почувствовав родственную энергию, отозвался — новый колокольчик из красной яшмы на карнизе зазвучал в унисон с конским.

Солнце клонилось к западу. Хань Линь на Духовном скакуне объезжал скалистый холм. Лоцманская книга судьбы висела перед мордой коня. На страницах проявилась карта земных жил, точно повторяющая очертания гор. Внезапно из-под земли выскочил панголин и когтем указал на северо-восток.

— Там, в скальной породе, блестит сокровище!

Прорыв трёхчжановый слой вулканического пепла, они обнажили целую жилу красных кристаллов. Конь выдохнул струю подземного пламени, обжигая породу. Руда в огне тут же расплавилась, потекла янтарная живительная эссенция земных жил. Котёл Шаньхэ сам прилетел, чтобы принять эту эссенцию. На его поверхности проявились звёздные узоры Шэньсу, и прежде серо-голубое чрево котла окрасилось закатными тонами.

В сумерках разожгли костёр. Хань Линь запекал на живительной эссенции лепёшки. Духовный конь земного пламени лежал у костра, его грива озаряла всё вокруг, словно белый день. Три лекарственных кролика с аппетитом грызли поджаренные лепёшки, семена трав, осыпаясь с крошками эссенции, падали на землю и тут же прорастали ростками красной яшмы.

После полуночи подул горный ветер. Лоцманская книга судьбы вдруг раскрылась сама. Хань Линь проснулся и увидел, что на страницах появилась тень матери — она показывала «Искусство ковки звездного пламени». Он последовал её примеру: взял красный кристалл, конь послушно выдохнул подземное пламя под его команду. Руда переплавилась в молот из красного нефрита.

На рассвете прилетела стая огненных воронов, кружа над молотом. Хань Линь ударил молотом по скале. От вибрации камень треснул, обнажив жилу звёздного мозга, заключённую в недрах. Маленький цилинь рогом поддел руду, звёздный мозг потек ручьём, окрашивая скалистый холм в цвета Млечного Пути.

В пяти ли к югу был участок выжженной земли. Духовная черепаха выплюнула искру — здесь росла чёрная пшеница, не боящаяся огня. Хань Линь вскочил на Духовного коня земного пламени. Там, где ступали копыта, обожжённая земля трескалась, в трещины прорастали семена жаропонижающей травы. Через три дня вся гарь превратилась в зелёный луг, тяжёлые колосья чёрной пшеницы клонили стебли к земле.

В тот день, в полдень, конь вдруг взвился на дыбы и заржал. Хань Линь взглянул в ту сторону, куда указывала морда коня. На горизонте падала красная звезда. Лоцманская книга судьбы сама указала направление. Звёздные узоры Шэньсу на её страницах вспыхнули ослепительно ярко, освещая кратер вулкана за сотню ли во всех деталях.

Колокольчики из красной яшмы на карнизах Бронзового дворца зазвенели в унисон. Из Духовного источника перед дворцом отделился красно-золотой поток. Хань Линь понял сердцем: пришло время подчинить источник подземного пламени. Он легонько сжал бока коня. Духовный конь земного пламени, ступая по лаве, пошёл вверх против течения. Грива его развевалась, как знамя.

http://tl.rulate.ru/book/192413/21181471