Готовый перевод Chaos Star Map: When AI Rewrites Cultivation Reality / Нейроинтерфейс пробудил древний артефакт — мир оказался симуляцией: Глава 7

Бронзовый свиток в ладони Хань Линя завибрировал, и кровавое сияние окрасило искажённое пустотой пространство в багряно-пурпурный цвет.

Девять хвостов Бай Ли мёртвой хваткой вцепились в три летящих гвоздя запечатывания демонов. Лисий огонь столкнулся с золотым светом, рассыпавшись в небе мириадами звёздной пыли:

— Господин, скорее прорежьте палец! Используйте «Трактат о Небесных Демонах», чтобы призвать Мост Перерождения!

— Мост Перерождения может выдержать лишь кровь демонического рода! — внезапно тень Великого Святого Цинлуа прижала Хань Линя за затылок. Иней пополз по позвоночнику, сковывая рост Лотоса Дао Обратного Рождения. — Если только ты не готов принять девять жизней...

Хруст!

Когти Чжао Ли расцарапали ледяной барьер. Гнилые костяшки пальцев замерли в трёх дюймах от глаз Хань Линя:

— Старик Цинлуа всё такой же ханжа! Если бы тогда ты не притворился, что вступаешь в брак, чтобы выманить «Трактат о Небесных Демонах», разве Демонический клан Бэймин был бы уничтожен?

Черное пламя на кончиках его пальцев внезапно вспыхнуло, явив в себе отблеск лунной ночи пятисотлетней давности: женщина в синем платье вонзает Бронзовый Ключ в грудь беловолосого владыки демонов.

— Заткнись! — остаток души Великого Святого Цинлуа яростно содрогнулся, и Ледяной Трон с грохотом разлетелся на тысячи призм.

В каждой грани отражалось иное время: Бронзовый саркофаг, погружающийся в лаву; женское тело, опутанное кабелями, дрейфующее в море звёзд; Бай Ли, падающая в Бездны Демонов с окровавленным свертком в руках...

Владелец Меча Линсяо внезапно раздавил семь призм, и кровавое мечное ци сложилось в пасть гигантского Таоте:

— Зеркало, подглядывающее за небесами, показывает, что этот мальчишка обладает Телом Девяти Перерождений. Неужели вы позволите тигру вернуться в горы?

— Позволим тигру? — старейшина Дворца Тайсюй внезапно раздавил половину Зеркала. Демоническая энергия Бездны, хлынувшая из трещин, вошла в резонанс с фиолетовыми узорами на его одеждах. — Неужели вы думаете, я не вижу? Сердце Великого Массива Звездного Небосвода давно заменили на Кость Пожирания Душ!

Главы Пяти Великих Священных Сект одновременно отпрянули, их мечная ци и дао-ритмы с грохотом столкнулись. Воспользовавшись этим мигом, в сознании Хань Линя взорвался электронный голос системы Юхуань:

[Обнаружены координаты Бронзового Столпа. Потратьте 8000 очков причинности, чтобы разблокировать модуль «Творение Небес»!]

Хань Линь стер струящиеся из глаз потоки данных, и Меч Погребения Снега в его руке внезапно вонзился в собственный даньтянь:

«Каждый раз, когда ты даёшь выбор, ты забираешь всё до последней капли, верно?»

В тот миг, когда острие клинка взбаламутило духовный корень Цинмин, он ясно увидел: в жидкости, в которую превратился Бронзовый Ключ, спрятаны бесчисленные нано-размерные Талисманы Цинцю.

— Господин, нельзя! — хвосты Бай Ли обвили лезвие меча. В её вертикальных зрачках отразились бронзовые узоры, ползающие под кожей Хань Линя. — Система превращает тебя в живую матрицу массива, скорее прерви...

Из пустоты внезапно обрушились семьдесят две бронзовые цепи, каждая из которых была обвита пульсирующей двоичной картой звёзд. Хань Линь невольно вскинул руки и схватил цепи. В ушах зазвучал стон, в котором слились голоса Юхуань и Владычицы Цинцю:

— Хозяин Хань Линь, пожалуйста, примите седьмую проверку перерождения.

— Да пошёл ты со своей проверкой! — остаток души Чжао Ли превратился в чёрного пламенного феникса и бросился на цепи. Демонические знаки столкнулись с потоками данных, высекая ослепительные искры. — Это Контракт Перерождения, вживлённый Владычицей Цинцю в систему! Она хочет использовать тебя, чтобы восполнить...

Грохот!

Бронзовый саркофаг на конце цепей с грохотом распахнулся, и Хань Линя мощной силой потянуло внутрь. Чёрный сверток, вылетевший из гроба, заставил его зрачки сузиться — это был тот самый младенец из обрывков памяти Бай Ли!

Код, выгравированный на дне гроба, внезапно спроецировал бескрайнюю карту звёзд. На какой-то серо-голубой планете женщина в белом халате настраивала механическое сердце, покрытое узорами лотоса.

— Мама? — это слово, сорвавшееся с губ Хань Линя, заставило всех присутствующих замереть.

Девять хвостов Бай Ли внезапно вспыхнули родным огнём души. Она голыми руками разорвала Великий Массив Звездного Небосвода:

— Старый пёс Линсяо! Триста лет назад ты лично бросил Хань Линя в Бездны Демонов, когда он был младенцем! И теперь ты строишь из себя праведника!

— Демоница, что за бред! — под ногами Владельца Меча Линсяо внезапно расцвели кровавые цветы удхала, но лепестки на полпути замерзли в лед.

Остаток души Великого Святого Цинлуа воспользовался моментом и превратился в ледяной мост, поддерживающий падающий саркофаг:

— Скорее! Прижмите «Трактат о Небесных Демонах» ко лбу женщины в гробу!

Только тогда Хань Линь разглядел, что в гробу лежит женщина, чьё лицо было точь-в-точь как у системы Юхуань. Между её сложенными руками лежал обломок механического компаса. Когда Бронзовый свиток коснулся её лба, вся Бездна Демонов содрогнулась, и из земных жил поднялись девятьсот Бронзовых Столпов, исписанных кодом.

— Действительно, орбита Юхуань... — старейшина Дворца Тайсюй внезапно разбил свою нефритовую корону, обнажив на лбу узор демонической луны. — Приветствуем возвращение Повелителя Демонов!

Владелец Меча Линсяо обрушил на него мечную ци, но не смог рассечь лисьи хвосты, стремительно растущие из тела старейшия:

— Тебя захватила душа Цинцю!

— Это вас захватили! — Чжао Ли со смехом слился с Бронзовым Столпом. — Пять Великих Священных Сект три тысячи лет поддерживали жизнь, пожирая удачу демонов. Неужели вы и вправду думали, что «Трактат о Небесных Демонах» — это просто книга техник?

Сирена системы Юхуань и гул активирующихся Бронзовых Столпов слились в единый рев. Хань Линь видел, как на каждом дюйме его кожи проступают созвездия.

Бай Ли внезапно прикусила язык и поцеловала его в лоб, её девять хвостов чертили в пустоте кровавый контракт:

— Именем Святой Цинцю, прошу тебя, господин...

[Обнаружена несанкционированная операция!] — голос системы стал пронзительным. Из Бронзовых Столпов вырвались световые копья, пронзив сердце Бай Ли. Перед тем как исчезнуть, она изо всех сил вложила что-то в ладонь Хань Линя — это была половинка Бронзового Ключа с выгравированными словами.

— Хозяин Хань Линь, финальная миссия активирована. — Призрачный образ системы Юхуань поднялся над саркофагом, за его спиной раскрылись девять колец звёзд. — Пожалуйста, сделайте выбор в течение трёх минут:

А. Слиться с системой и стать новым Небесным Дао.

Б. Активировать Мост Перерождения и перезапустить цикл.

Хань Линь сжал окровавленный Бронзовый Ключ и внезапно рассмеялся сквозь слёзы:

— Великий Святой Цинлуа был убит тобой, верно? Каждый раз, когда цикл перезапускается, ты собираешь данные о наших мучениях!

Призрачный образ системы замер. В звёздных кольцах всплыли картины ужасных смертей Хань Линя в предыдущих девяти жизнях: превращение в меч-марионетку, вырванный духовный корень, поглощение потоками данных в лаборатории матери...

[Десять секунд до конца.] Голос системы вновь стал ледяным. — Десять... девять...

— Я выбираю вариант В. — Хань Линь вонзил Бронзовый Ключ себе в сердце. — Я уничтожу тебя, палач!

http://tl.rulate.ru/book/192413/19829398