Готовый перевод Goddess on the Run: My Nephew Will Rule the Heavens / Богиня сбежала — племянник остался спасать мир: Глава 27

Ли Вэньбинь с любопытством спросил:

— Что это значит?

Ли Юнь:

— Раньше мы были вместе, она ещё хотела меня убить, а теперь мы не вместе.

Ли Вэньбинь:

— Значит, то кольцо ты взял у Ци Жонань?

Ли Юнь:

— Да, это так. Такое дорогое золотое кольцо, я довольно жаден до денег, поэтому и взял.

Ли Вэньбинь:

— Выходит, семья Ци — твои враги?

Ли Юнь:

— Верно, мои враги — это семья Ци.

Ли Вэньбинь:

— Хорошо, последний вопрос. Ты никогда не имел дурных мыслей в отношении моей семьи Ли?

Ли Юнь:

— Разумеется, нет.

Ли Вэньбинь:

— Раз так, то с сегодняшнего дня ты официально будешь у нас в семье Ли управляющим. Как тебе?

Ли Юнь:

— Это… я могу не соглашаться?

Ли Ци:

— Хм, тебе оказывают честь, а ты ещё ломаешься.

Ли Вэньбинь слегка улыбнулся:

— По твоей культивации, хоть она и неплоха, но до настоящих сильных ещё далеко. Моя семья Ли, пусть и не может похвастаться огромными ресурсами, но обеспечить тебе здесь содержание до стадии Золотого ядра вполне способна. Тебе нужно лишь числиться управляющим, в остальное время можешь спокойно cultivating, лишь иногда помогать моей семье Ли, если понадобится.

Ли Юнь:

— Звучит неплохо, но мне кажется, ты меня обманываешь.

Ли Вэньбинь:

— Если не веришь, я могу поклясться. — С этими словами он произнёс клятву, а затем сказал Ли Юню: — Ну как, теперь веришь?

Ли Юнь:

— Ладно, пусть будет так, как говорит глава семьи.

Так Ли Юнь стал почётным управляющим в семье Ли.

Когда Ли Юнь ушёл, Ли Ци спросил:

— Отец, ты ведь так привязал его к нашей семье Ли. Вдруг Ци Шань начнёт искать неприятности? Что тогда делать?

Ли Вэньбинь с невозмутимым видом ответил:

— Это как раз даст всем понять, что мы не в ладах с Ци Шанем.

Ли Ци:

— А почему отец не спросил, где сейчас Ци Жонань?

Ли Вэньбинь:

— Нам лучше не знать. Иногда чем меньше знаешь, тем лучше для нас.

В это время у дверей доложили:

— Господин, господин Му приглашает вас для обсуждения важного дела.

Тогда Ли Вэньбинь отправился в гостевую комнату, они с Му Чанцином обменялись приветствиями, и Ли Вэньбинь спросил:

— Осмелюсь спросить, какое важное дело у господина Му?

Му Чанцин:

— Вот какое дело: я вижу, что ваш сын уже взрослый, но ещё не женат, поэтому хочу предложить вам радостное событие.

Ли Вэньбинь:

— Осмелюсь спросить, кому господин Му хочет сделать сватовство? Боюсь, мой сын не сможет потянуть такую партию.

Му Чанцин:

— Эх, господин Ли слишком скромен. Ваша семья Ли и в Великой Ци считается знатным домом. Я бы не стал легкомысленно сватать. — С этими словами он дважды хлопнул в ладоши, и из внутренней комнаты, плавно ступая, вышла юная дева. — Это моя дочь Му Пинъэр. Пинъэр, быстрее поклонись дядюшке Ли.

Му Пинъэр склонилась перед Ли Вэньбинем в почтительном поклоне:

— Пинъэр приветствует дядюшку Ли.

Ли Вэньбинь поспешно ответил на поклон:

— Встань, встань скорее. — Затем спросил у Му Чанцина: — Я давно слышал, что у господина Му есть дочь, необычайно прекрасная, и сегодня, увидев её, убедился, что слухи не лгут.

Му Чанцин рассмеялся:

— Господин Ли слишком любезен. Ну как, достойна ли моя дочь вашего сына?

Ли Вэньбинь улыбнулся:

— Достойна, конечно, достойна. Я сейчас же устрою их встречу. — Он немедленно послал за Ли Ганом.

Му Чанцин, глядя на Ли Гана, спросил:

— А почему не видно старшего сына?

Ли Вэньбинь уклончиво ответил:

— Всё равно, они одинаковы.

Му Чанцин, заметив затруднение на лице Ли Вэньбиня, не стал допытываться. После того как представили детей друг другу и они обменялись поклонами, Му Чанцин осторожно спросил:

— Неужели у господина Ли есть какая-то тайна, которую трудно высказать?

Ли Вэньбинь, видя, что скрывать уже бесполезно, вздохнул и сказал:

— По правде говоря, мой старший сын на самом деле — старшая дочь.

Му Чанцин не выказал удивления, а медленно произнёс:

— Похоже, слухи среди людей не беспочвенны.

Ли Вэньбинь:

— О, господин Му уже знал об этом?

Му Чанцин:

— Действительно, ходили такие слухи, но сегодня они подтвердились.

Ли Вэньбинь:

— Мне пришлось пойти на это вынужденно, под давлением обстоятельств того времени. Бедная моя дочь. Раз господин Му уже знает, прошу никому не рассказывать об этом деле.

Му Чанцин:

— Я, конечно, буду держать язык за зубами. Но вы, господин Ли, не знаете: наш третий принц нацелился на вашу дочь.

Ли Вэньбинь:

— О? Когда третий принц приехал? Почему я не получал известий?

Му Чанцин:

— В тот день я зашёл в ресторан и встретил там молодого господина Хуана — это и был третий принц.

Ли Вэньбинь:

— Это правда? А я ведь держал его в тюрьме!

Му Чанцин:

— Третий принц просто изменил внешность. Не волнуйтесь, господин Ли, как говорится, незнание — не порок. Он не раскрыл своей личности, вы делайте вид, что не знаете, и просто найдите повод, чтобы отпустить его.

Ли Вэньбинь низко поклонился:

— Благодарю господина Му за наставление.

Попрощавшись с Му Чанцином, Ли Вэньбинь позвал Ли Ци.

Ли Вэньбинь:

— Ци, твоя тайна раскрыта. Говорят, что приехал третий принц, и он нацелился на тебя.

Ли Ци:

— Третий принц приехал? Я не слышал! И к тому же необязательно, что он ехал именно за мной.

Ли Вэньбинь:

— Ты не знаешь: тот молодой господин Хуан, которого я запер в тюрьме, и есть третий принц. Номинально он приехал за тобой, но на самом деле хочет перетянуть нашу семью на свою сторону для будущей борьбы за наследство. Эх, в крайнем случае тебе стоит уехать и переждать.

Ли Ци:

— От первого дня луны не спрячешься, от пятнадцатого — тем более. Постоянно прятаться не получится.

Ли Вэньбинь:

— Что же тогда делать?

Ли Ци:

— Отец, не теряй головы. Сейчас лучший выход — пойти на хитрость. Раз он ещё сидит в тюрьме, сделаем вид, что ничего не знаем. А через пару дней я сыграю свадьбу, чтобы он уехал ни с чем.

Ли Вэньбинь:

— Что? Сыграть свадьбу? У тебя уже есть возлюбленная?

Ли Ци:

— Можно ведь сделать наполовину фиктивную.

Ли Вэньбинь:

— И с кем же ты устроишь свадьбу? Первого встречного третьему принцу не покажешь, он не поверит.

Ли Ци:

— Ну, хотя бы с тем Ли Юнем. Нельзя же, чтобы он даром получал от нас содержание.

…

Тем временем Ли Юнь сидел у себя в комнате, занимался cultivating, но тело никак не реагировало, и он всё ещё был на третьем уровне Основания.

Ли Юнь прекратил cultivation, сел на кровать и начал размышлять, как же к нему вернулась cultivation. С того момента, как он потерял cultivation, и до встречи с Му Чанцином, у него не было cultivation. Неужели с этим Му Чанцином что-то не так? Нет, я ведь отправился с ним в ресторан, и только тогда cultivation вернулась. Значит, ключ — в ресторане. И именно после того, как я поел, на меня напали, и я обнаружил, что cultivation частично восстановилась.

Только он подумал об этом, как начал беспрерывно чихать: «Кто это так сильно обо мне вспоминает?» Не успел он выйти за дверь, как Ли Ци уже подошёл к его комнате и тихо постучал в дверь.

http://tl.rulate.ru/book/192394/21296445