Готовый перевод Immortal Mansion: From Herb Boy to Cultivation God / Бессмертная ферма: нищий травник ломает мир сянься: Глава 33

Е Лин и остальные всю дорогу искали целебные травы и рубили травяные шары-монстров, пока наконец не пересекли эту лужайку.

Куда ни глянь — в сумрачной, уходящей вдаль Великой пещере уже собралось немало отрядов cultivator'ов, что пробирались по извилистым галереям и коридорам, охотясь за сокровищами и тварями. Повсюду вспыхивали отсветы магических орудий и даосских техник.

Фэн Кайюй шагал впереди, ведя отряд, но куда именно направиться — ещё не решил. Он обернулся, вопросительно глядя на капитана Юнь Вань — весь из себя послушный.

Юнь Вань держала в руках Нефритольный свиток карты. Влив в него немного силы, она развернула проекцию карты пещеры. Рядом было отмечено несколько участков с залежами Ледяного Духа второго ранга и целебными травами того же ранга. А ещё одна пометка гласила: «К северо-западу от лужайки — несколько десятков Сливовых Деревьев Холодного Нефрита высшего качества. Вблизи охраняются древесными монстрами второго ранга».

Юнь Вань обрадовалась:

— Цветы Сливовых Деревьев Холодного Нефрита высшего качества — один из ингредиентов для пилюль, улучшающих цвет лица. Вон там, это ближе всего к нам!

Фэн Кайюй услышал — и понял: вот он, удобный случай выслужиться! Разве можно упустить? Он тут же поддакнул.

Е Лин к таким травам интереса не питал, но, видя, как Юнь Вань и Сяо Жун горят желанием добыть Холодный Нефрит, ничего не поделаешь — пришлось идти с отрядом.

В этих природных пещерах никто не связан уставом секты: слабый — добыча сильного, побеждает сильнейший — обычное дело. У Е Лина не было силы Старейшины Лю. Отстань он в пещере — и другие отряды тут же взяли бы его на прицел, а конец один — убьют и отнимут добро.

Фэн Кайюй, полный энтузиазма, повёл отряд прямо на северо-запад. Издалека уже можно было разглядеть смутные очертания нефритовых деревьев и яшмовых цветов — переплетённые ветви и листья, от которых словно исходила слабая аура. Это и была та самая рощица Сливовых Деревьев Холодного Нефрита!

Фэн Кайюй чуть ли не бегом рванул вперёд. Юнь Вань и Сяо Жун за его спиной тоже вскрикнули от радости. Но едва отряд приблизился — тут же остолбенел!

Территорию уже занял другой отряд cultivator'ов. В тени цветущих слив они как раз зачищали рощу от древесных монстров второго ранга.

— Кто такие? Это наша земля! Валите отсюда вчетвером, и поживее!

Здоровенный детина с окладистой бородой заорал на Фэн Кайюя, Е Лина и остальных — нагло, с вызовом.

Фэн Кайюй прикинул: у того всего лишь шестой уровень «Взращивания ци» — и в нём вскипела злость. Он презрительно фыркнул:

— Не бойтесь, сестрички! Посмели нам дерзить? Сейчас старший брат проучит нахала!

Но стоило Фэн Кайюю подойти поближе и разглядеть на поясе у бородача нефритовую табличку в форме языка пламени — он понял: это же cultivator из Секты Южного Святого! Фэн Кайюй почуял неладное.

А когда отряд противника завалил очередного древесного монстра и из рощи один за другим начали выходить остальные, впереди показался капитан в чёрных одеждах — целых восемь уровней «Взращивания ци»! Фэн Кайюй окончательно обмяк. Он поспешно склонился в поклоне, заискивающе улыбаясь:

— Ах! Не знали, что здесь тренируется отряд Секты Южного Святого. Мы забрели случайно. Не ведать — не в ответе. Продолжайте, мы удаляемся, хе-хе.

— Стоять! Это ты только что сказал, что проучишь нашего младшего брата Хуна? А?

Культиватор в чёрных одеждах из Секты Южного Святого прорычал вопрос, впившись взглядом, острым как нож, в Фэн Кайюя.

Фэн Кайюя пробрала дрожь. Дело дрянь, но терять лицо уже некогда — он принялся кланяться и причитать:

— Нет-нет! У младшего брата и в мыслях не было обижать людей вашей почтенной секты!

— Брат Жуань! Гляньте-ка, у девки из их отряда в руках вроде бы Нефритольный свиток карты!

Бородач фамилии Хун давно уже пялился на Юнь Вань и Сяо Жун. Увидев, что держит Юнь Вань, он выпалил, подсказывая восьмиуровневому «брату Жуаню».

Остальные из отряда Секты Южного Святого мигом перевели взгляды на Юнь Вань. На лицах — радость, причмокивание:

— Ого! Какие девчонки — прямо вода живая! А таблички у них — красотки из Секты Фэнчи! Брат Жуань, чего ждём? Валим!

— Верно-верно! Отберём у них карту, а заодно и этих двух девок — отличные треножники для взращивания!

Юнь Вань и Сяо Жун побледнели. Даже у Фэн Кайюя по спине побежал холодок — он невольно попятился.

Культиватор в чёрных рявкнул:

— Вперёд! Хватайте девок, живьём, и заодно прикончите этого рыболова. Я займусь нахальным типом!

Отряд Секты Южного Святого ринулся, словно волки. Фэн Кайюй, смекнув, что дело дрянь, первый же припустил наутёк, да ещё и раздавил Талисман Божественного Шага третьего ранга, чтобы ускориться.

— Бежим! — вскрикнула Юнь Вань, и они с Сяо Жун пустились наутёк, применив Технику Управления Ветром.

«Вот это товарищ!»

Е Лин, глядя, как Фэн Кайюй, бросив отряд, в панике удирает, вздохнул про себя. Фэн Кайюй был единственным, кто мог бы потянуть время против культиватора в чёрном — задержать его на пару ароматических палочек, и у Е Лина появился бы шанс вместе с Юнь Вань и Сяо Жун разобраться с остальными. По крайней мере, семь шансов из десяти!

Но теперь Фэн Кайюй, трусливее мыши, и думать забыл о бою — сбежал с поля. Е Лину в одиночку не выстоять против сильного cultivator'а восьмого уровня. Он хлопнул по Мешочку для духовных зверей, выпуская Огненного Скульптора, и, не торопясь, оседлал его. Оставалось только незаметно убраться.

Бородач из Секты Южного Святого увидел, что cultivator в обличье рыбака удирает верхом на летающей твари второго ранга, и в ярости воскликнул:

— У этого рыболова летающая тварь второго ранга! Видать, денежный мешок! Брат Жуань, у тебя скорость самая высокая — сможешь догнать?

Е Лин услышал это издалека — лицо его стало серьёзным! Культиватор в чёрных одеждах на восьмом уровне «Взращивания ци» — если он применит Технику Управления Ветром да ещё подкрепит Талисманом Божественного Шага высшего качества третьего ранга — Огненному Скульптору его не обогнать!

Е Лин неожиданно обернулся и ахнул: скорость этого cultivator'а в чёрном превзошла все его ожидания! Техника Управления Ветром у того была отточена до совершенства — он нёсся, словно вихрь!

«Плохо! Он cultivator ветра! Судя по всему, его природный корень ветра неплох!»

Е Лин поспешно принялся хлопать Огненного Скульптора, даже скормил ему несколько пилюль Огненного Духа, чтобы тот летел быстрее.

В то же время Е Лин выхватил из Сумки-хранилища целую горсть Семян Зубчатой Лианы Высшего Качества и стопку талисманов высшего качества второго ранга — на случай непредвиденного.

Над землёй и под землёй: один человек и одна птица — прошло совсем немного времени, и Е Лин с культиватором в чёрном уже унеслись далеко от Леса Сливовых Деревьев Холодного Нефрита, преследуя друг друга в глубины пещеры.

Е Лин только и жалел, что этот Огненный Скульптор второго ранга летит недостаточно быстро и недостаточно высоко. Всё-таки это низкоранговый ездовой зверь — не чета летающим мечам старейшин уровня «Основания», не говоря уже о мече Старейшины Лю из Бессмертной Секты, что исчезал в мгновение ока. Е Лин прекрасно понимал: верхом на Огненном Скульпторе он слишком заметен. Если на него наткнётся ещё какой-нибудь отряд и возьмёт в клещи — станет совсем худо. Поэтому он летел, прижимаясь к западной стене пещеры, туда, где было темнее.

«Худший вариант — найти место, где культиватор в чёрном меня не видит, и применить Скрытие в воде. Рискнуть — вдруг он не владеет Техникой духовного взора?»

Е Лин обернулся и увидел, что культиватор в чёрном наложил на себя ещё один Талисман Божественного Шага высшего качества третьего ранга — похоже, он во что бы то ни стало решил его догнать. Е Лин принялся обдумывать наихудший сценарий: если не убегу — рискну и спрячусь в воде! Если тот знает Технику духовного взора — тогда Е Лину останется только принять последний бой!

— Рыболов, куда же ты? Если согласишься отдать ездовую тварь — Огненного Скульптора, — твой старший брат Жуань пощадит тебя!

Культиватор в чёрном нёсся следом, не отставая, и выкрикивал угрозы.

Е Лин и в мыслях не уступал — он холодно рассмеялся:

— Ха! Ты считаешь меня дураком? Отдам Огненного Скульптора — останусь без средства к бегству. Разве ты меня тогда пощадишь? Если есть силы — продолжай тратить Талисманы Божественного Шага высшего качества третьего ранга. Посмотрим, у кого их больше — у тебя или мой Огненный Скульптор продержится дольше!

Культиватор в чёрных одеждах из Секты Южного Святого помрачнел. Каждый раз, когда он расходовал Талисман Божественного Шага высшего качества третьего ранга, сердце обливалось кровью — каждый такой талисман стоил несколько сотен духовных камней. Если так продолжать, скоро набежит сумма, за которую можно купить целого Огненного Скульптора.

Теперь культиватор в чёрном тоже играл: он ставил на то, что у этого рыболова помимо Огненного Скульптора есть ещё и немало духовных камней. Иначе, если он догонит и убьёт — добудет ли он достаточно выгоды? Но если не преследовать — талисманы, потраченные впустую, пропадут даром, останешься с носом! Так что культиватор в чёрном оказался, как стрела, уже пущенная с тетивы — вынужден лететь. Пришлось тянуть до конца вместе с Е Лином.

Наконец, культиватор в чёрном, сильно разозлившись, хлопнул по флакону с пилюлями «Возвращение духа» высшего качества третьего ранга, с болью в сердце заглотил сразу несколько штук и применил Технику Управления Ветром на пределе возможностей — от него почти отделился ветряной призрак!

— Куда теперь побежишь!

Культиватор в чёрном наконец нагнал Огненного Скульптора Е Лина и, задрав голову, выпустил ветряные лезвия — воздух разрезал свист.

Е Лин испуганно пригнулся, уворачиваясь от удара. Он попытался поднять Огненного Скульптора выше, но понял, что это бесполезно: птица с трудом взмыла ещё на пару чжанов, но выше подняться никак не могла, и, похоже, силы её были на исходе.

Культиватор в чёрном внизу злобно усмехнулся: если бы он не боялся повредить дорогого Огненного Скульптора, давно бы рассёк Е Лина вместе с птицей несколькими ветряными лезвиями!

— Ты покойник! Живо вались вниз! Твой Огненный Скульптор уже на последнем издыхании — скоро рухнет без сил! Ха-ха-ха!

Слушая его крики, Е Лин почувствовал, как в глазах, холодных, как зимние звёзды, закипает боевой дух!

Он вытащил из рукава целую горсть талисманов высшего качества второго ранга, выжидая момент, и подумал: «Бегство — не выход. Против него надо бить талисманами!»

Решившись, Е Лин передал мысленный приказ Огненному Скульптору — пусть атакует культиватора в чёрном Техникой огненного шара.

В то же время Е Лин обрушил на культиватора в чёрном град из Талисманов Пылающего Пламени высшего качества второго ранга, Талисманов Гигантского Дерева и прочих.

Бум!

Столько талисманов второго ранга обрушилось разом — земля содрогнулась. Культиватор в чёрном на восьмом уровне «Взращивания ци» взвыл от боли и поспешно забегал, уклоняясь с помощью Техники Управления Ветром.

Огненный Скульптор кружил в небе, выплёвывая огненные шары, которые тоже доставляли культиватору немало хлопот.

Культиватор в чёрном на миг зазевался — и в него одновременно врезалось сразу несколько Талисманов Пылающего Пламени. Защитный световой кокон едва устоял. Взбешённый культиватор в чёрном, решив, что теперь уже не до жизни этой твари, выругался:

— Проклятье! Я покажу тебе, на что способен твой старший брат Жуань! Ветер, Сметающий Облака!

В то же мгновение культиватор в чёрном свёл руки вместе, затратив огромное количество силы, и создал вихревой смерч, который, крутясь, взмыл вверх и обрушился на Е Лина, сидевшего на Огненном Скульпторе!

Лицо Е Лина стало серьёзнее некуда. Он поспешно выхватил целую горсть Талисманов Доспеха высшего качества второго ранга, влил в них всю свою силу и швырнул навстречу «Ветру, Сметающему Облака»!

Вум!

Десятки Талисманов Доспеха засверкали в воздухе кристально-землистым светом, сливаясь в бесчисленные щиты, которые мгновенно ослабили напор «Ветра, Сметающего Облака».

http://tl.rulate.ru/book/192355/21300821