Готовый перевод Spirit Farm System: From Zero to Clan Supremacy / Заброшенная ферма — читерская прокачка всего клана: Глава 4

Чэнь Янь наклонился, чтобы рассыпать последнюю горсть черного ила по свежевспаханным лункам для ростков. Внезапно за спиной раздался робкий, тихий зов, тонкий, словно клочок ваты, разбитый горным ветром:

— Янь... брат Янь...

Он резко обернулся. У края поля стояла Су Яо, её хрупкая фигурка почти тонула в тени старой гикори. В руках она держала щербатое деревянное ведро. По краям виднелись крупинки риса, а в мутной воде колыхалось нечто, источающее слабый запах подпорченного зерна. Но стоило Чэнь Яню коснуться её божественным чувством, как он уловил едва заметное колебание ци — слабый след воды, оставшейся после промывки духовного зерна.

Су Яо низко склонила голову, длинные волосы почти полностью скрывали лицо, лишь кончики ушей пылали красным. Пальцы, сжимавшие ручку ведра, побелели от напряжения, на подушечках виднелись мелкие мозоли — было ясно, что она несла его с предельной осторожностью.

— Я... я видела, ты тут каждый день трудишься... Эта вода... после промывки духовного риса осталось немного остаточной ци... Не знаю, пригодится ли она...

С каждым словом её голос становился всё тише, пока в конце концов не растворился в шуме ветра. Чэнь Янь мог представить её смущение: сирота, которая и сама не наедается, берегла эту «похлебку», которую другие сочли бы мусором, как сокровище, и, набравшись храбрости, принесла ему. Должно быть, она томилась у края поля добрых пятнадцать минут.

— Чего застыла? — Чэнь Янь быстро подошел и перехватил ведро. Ладонь ощутила прохладу стенок и остаточное тепло тела Су Яо. Не дожидаясь уведомления системы, он улыбнулся:

— Это очень полезно! В этой воде осталась энергия духовного зерна. После ферментации она как раз поможет сбалансировать кислотность почвы, это даже лучше обычных духовных удобрений.

[Дзынь! Обнаружена низкокачественная отработанная духовная вода, содержащая микродозы органики и остаточную ци. После ферментации активность почвы повысится на +1!] — системное сообщение подтвердило его слова.

Су Яо резко вскинула голову. В её ясных глазах промелькнул огонек, словно на отполированную жемчужину наконец-то смахнули пыль. Она быстро взглянула на Чэнь Яня и тут же испуганно опустила глаза, прошептав:

— Не за что...

Она развернулась и бросилась прочь. Подол её юбки зацепил сорняки у края поля, подняв горсть брызг грязи; она уносилась прочь, точно напуганная, но обретшая облегчение лань.

Сжимая тяжелое ведро, Чэнь Янь смотрел ей вслед и улыбался. Пусть эта вода повысит плодородие духовного поля всего на один пункт, она олицетворяла «человеческое сердце» — первого соплеменника, который протянул ему руку, первого, кто решил разделить с ним даже такую «ничтожную» надежду.

Он не стал сразу поливать ростки. Вместо этого он вырыл у края поля глубокую яму, вылил туда воду и засыпал сверху сухой травой и листьями, соорудив простую компостную кучу. Казалось, даже в запахе ворочающейся земли теперь чувствовалось тепло от того, что «кто-то пришел на помощь».

Дни проносились в махании мотыгой, призыве дождя и ожидании всходов, и изменения в духовном поле становились заметны невооруженным глазом. Черный ил, данный старейшиной, окончательно избавил почву от твердой корки. Два духовных камня, зарытых в землю, работали как крошечные источники энергии, непрерывно питая почву. «Отработанная духовная вода», которую приносила Су Яо, становилась всё чище: со временем она даже научилась разделять воду после промывки духовного риса и обычную воду для посуды, бережно храня её в чистом керамическом кувшине, края которого при каждой доставке сияли чистотой.

Техника Духовного Дождя в улучшенной версии Чэнь Яня становилась всё искуснее, расход ци замедлялся, и благодаря подпитке от духовного поля его уровень культивации на четвертой стадии Закалки Ци уверенно закрепился на среднем этапе.

Одним ранним утром, сразу после того как он завершил сеанс дождя, система внезапно взорвалась уведомлениями:

[Дзынь! Плодородие духовного поля: 25/100, Ци: 31/100. Состояние изменено с «Крайне скудное» на «Скудное»!]

[Разблокирована новая функция: Распределение ресурсов (Базовый уровень доступа)!]

[Базовое распределение ресурсов: позволяет просматривать состояние ключевых членов клана, рационально распределять ресурсы духовного поля, повышая уровень признания и лояльности цели к полю и хозяину!]

Дыхание Чэнь Яня на мгновение сбилось. Стоило ему сосредоточиться, как на бледно-голубой панели тут же всплыли строки информации, куда более подробные, чем прежние краткие сводки:

[Чэнь Юаньшань (Старейшина): Истощение жизненной силы (утрата основы начальной стадии Закладки Фундамента), тревожное состояние души (беспокойство о выживании клана). Внимание к полю: 60%, Лояльность к хозяину: 65%]

[Су Яо: Недостаток питания (длительный дефицит духовной пищи), аномалия души (дремавший талант стихии Дерева не пробужден, потенциал: класс B). Внимание к полю: 30%, Лояльность к хозяину: 70%]

[Чэнь Сяоюэ (Младшая сестра): Здорова (чистый корень Дерева, ци еще не введена в тело). Внимание к полю: 0%]

[Чэнь Байчуань (Мастер формаций): Тревога (нехватка ци в очаге защитной формации клана). Внимание к полю: 20%]

— Талант стихии Дерева? — взгляд Чэнь Яня замер на информации о Су Яо. Он вспомнил, как каждый раз, когда она приносила воду, кончики её пальцев касались кувшина, и на его краях на мгновение проступал едва уловимый зеленый отблеск. Это не было иллюзией — девчонка оказалась нераскрытым самоцветом.

В этот момент боковым зрением он заметил центр поля: у самого первого посаженного ростка серого риса на верхушке показался крошечный колос. Колос был сухим, как соломинка, зерна лежали редко — едва ли там наберется и десять штук, — но в глазах Чэнь Яня он был дороже любого высокорангового духовного растения.

Это была первая «отдача» от духовного поля.

Чэнь Янь осторожно сорвал колос. Стебель еще хранил утреннюю влагу, и кончики пальцев ощущали слабую искру жизни — это была энергия, рожденная благодаря улучшенному дождю, черному илу и подпитке самого поля. Она была куда живой, чем те безжизненные семена, что лежали на складе.

Сжимая колос, он направился к кухне на склоне горы. Дым от очага уже поднялся в воздух. Су Яо сидела на корточках у печи и колола дрова; топор в её руках казался неподъемным, и с каждым ударом её тело заметно содрогалось. Услышав шаги, она подняла голову. В её глазах появилось нечто новое — тот самый свет, который она обретала каждый раз после того, как Чэнь Янь одобрял её старания.

— Су Яо, помоги мне, — Чэнь Янь протянул ей колос. — Это первый урожай с поля. Он еще не созрел, но я хочу добавить его в кашу, вдруг вкус будет особенным.

Он не стал раскрывать секрет функции «Распределения ресурсов», придумав нелепое оправдание. Су Яо не заподозрила неладного; она приняла колос с такой осторожностью, словно это было величайшее сокровище. Подойдя к тазу с водой, она кончиками пальцев начала аккуратно отделять несколько зернышек, еще влажных от сока. Их было всего семь или восемь, но она промыла каждое до блеска.

Огонь лизал дно котла, аромат рисовой каши постепенно заполнял пространство. Су Яо разлила две порции: густую — Чэнь Яню, а себе взяла самую жидкую. По привычке она подула на кашу и сделала маленький глоток.

Чэнь Янь прислонился к дверному косяку, не сводя с неё глаз и сосредоточив внимание на системной панели. Вдруг губы Су Яо замерли. Она недоуменно причмокнула, сделала еще глоток и слегка нахмурилась, словно пытаясь распознать незнакомый вкус.

[Дзынь! Цель «Су Яо» поглотила энергию отклика духовного поля. Питание души: +0.1%, прогресс пробуждения таланта Дерева: +0.1%!]

[Внимание цели к полю повышено до 50%, лояльность к хозяину повышена до 85%!]

[Жизненная сила поля незначительно выросла. Текущая Ци: 32/100!]

Не успело затихнуть системное уведомление, как Су Яо резко вскинула голову. Её глаза сияли невероятным светом. Она протянула руку и коснулась чахлого сорняка у печи — едва её пальцы коснулись листа, трава вздрогнула, и на ней проклюнулся крошечный, нежно-зеленый росток.

— Брат Янь... — голос Су Яо больше не был тонким, как писк комара, в нем слышалась дрожь изумления. — Эта каша... она сладкая. И еще... эта трава...

Чэнь Янь подошел к ней с улыбкой. Он посмотрел на сорняк, а затем вдаль, на духовное поле — там, внизу, пятна зелени уже слились в единый ковер, едва заметно колышась на ветру.

— Дело не в каше, — сказал он. — Дело в том, что поле оживает.

Солнечный свет, пробиваясь сквозь оконную раму, упал на уголки губ Су Яо, испачканные кашей, и на руку Чэнь Яня, сжимающую колос. Искры надежды никогда не сражаются в одиночку — они пускают корни в почве духовного поля, разгораются в сердцах соплеменников и наконец, в этой чашке горячей каши, согревают ледяную зиму всего клана Чэнь.

http://tl.rulate.ru/book/192321/19636303