Готовый перевод Immortal Returns: Leading Village Through Apocalypse / Бессмертная вернулась — спасает деревню от катастроф: Глава 10

— Ладно, купим несколько му, чтобы хватило нашей семье, — сказала Юй Цзышу. — Папа, ты же знаешь, я получила от поместья маркиза двести тысяч лянов серебром. Этого хватит нам на еду и пить на всю жизнь, не нужно так усердно трудиться.

Юй Цзышу знала, что родители не смогут сидеть без дела, поэтому не стала их останавливать.

— Цзиньчэн, а у тебя какие планы? — Юй Цзышу перевела взгляд на младшего брата.

— Я намерен готовиться дальше и сдать экзамен на цзюйжэня, а потом вернуться в деревню и открыть частную школу.

Пока они возвращались домой, Юй Цзиньчэн уже всё обдумал. Сейчас он уже имел звание сюйсэя, и с его способностями сдать на цзюйжэня не составило бы труда.

Если он станет цзюйжэнем, то в пределах уезда Фэнмин ему не придётся ни перед кем лебезить, более того, даже уездный магистрат будет проявлять к нему уважение.

Что касается дальнейших экзаменов, надежда была, но... после поездки в столицу он и не помышлял туда возвращаться, чтобы снова столкнуться с людьми из поместья маркиза Юннин.

— Хорошая идея.

Юй Цзышу кивнула и посмотрела на мать.

— Пока я была в поместье, я научилась у местной мастерицы Сюнь нянь некоторым изысканным узорам для вышивки. Её узоры довольно новые и сложные. Я думаю, если буду вышивать платки или кошельки и продавать их в городе, это принесет небольшой доход.

— Дочка, ты же знаешь, что у нас есть не только те двести тысяч, что дал маркиз. Вышивка очень портит зрение, зачем тебе так утруждаться?

— Всё это я откладываю на твоё приданое, — Мать Юй взяла дочь за руку, её голос был полон нежности. — Я буду вышивать только днем, это не помешает.

— Ну хорошо!

Юй Цзышу не стала больше спорить. Матери полезно иметь какое-то занятие, тем более под её присмотром.

Поговорив немного, семья разошлась.

Юй Цзиньсюань ошарашенно смотрел на родителей, сестру и брата. Когда он пришел в себя, то поспешно догнал сестру и встревоженно спросил:

— Сестра, а как же я? Почему ты даже не спросила, чего хочу я?

Юй Цзышу окинула его взглядом, в котором сквозило легкое пренебрежение.

— И что ты можешь со своим двенадцатилетним телом? Книги ты тоже не любишь. Лучше иди играй со своими друзьями в деревне.

— Я... я... я...

Юй Цзиньсюань замялся, не в силах вымолвить ни слова.

— Ха-ха-ха... Шучу я!

Юй Цзышу расхохоталась, глядя на его глуповатое лицо.

— Сестра... ты...

Юй Цзиньсюань, увидев, что сестра над ним смеется, отвернулся, делая вид, что обиделся.

— Ладно, хватит поддразнивать. Хочешь, я научу тебя боевым искусствам?

Юй Цзышу быстро схватила брата за руку.

— Правда?

Забыв об обиде, Юй Цзиньсюань тут же развернулся к ней.

— Правда. Но сразу предупреждаю: заниматься боевыми искусствами очень тяжело. Если начнешь — нельзя бросать, иначе пеняй на себя, — серьезно произнесла Юй Цзышу.

— Не волнуйся, сестра, я точно не брошу!

Юй Цзиньсюань знал, что не создан для учебы, да и не любил её. С тех пор как он услышал о том, что Юй Цзышу была в Мире совершенствующихся, в его душе поселилось зерно решимости: он во что бы то ни стало должен обучаться боевым искусствам вместе с сестрой.

Хотя на самом деле он больше хотел совершенствоваться, но сестра говорила, что здесь духовная энергия слишком разрежена, и даже она за всю жизнь не знает, сможет ли переступить порог пути совершенствования.

О нем, человеке без духовного корня, и говорить нечего.

— Ну, тогда ладно!

Юй Цзышу согласилась. Хотя второй брат и не мог совершенствоваться, костяк для боевых искусств у него был неплохой, пусть даже начинать в двенадцать лет было несколько поздно.

К счастью, у неё был рецепт Жидкости для закалки тела. В ближайшие пару дней она подправит рецепт и посмотрит, можно ли извлечь её из трав этого мира.

Потом она даст её всей семье.

Даже если эффект составит лишь одну тысячную от оригинала, это будет настоящим чудом.

http://tl.rulate.ru/book/192264/19895083