Готовый перевод Touch to Godhood: Thirty Years of Secret Cultivation / Касаюсь предметов — становлюсь богом: Глава 19

Демоническая Дева и не подозревала, что Су Чуань окажется настолько несерьезным. Вместо того чтобы беспокоиться о собственной безопасности, он вместо этого принялся её заигрывать.

Впрочем, винить Су Чуаня в отсутствии самообладания было трудно — Демоническая Дева обладала врожденным телом искушения. Любой мужчина, увидевший её истинный облик, терял волю. Конечно, если не считать некоторых мастеров с высочайшим уровнем культивации и непоколебимым духом. Если бы она только пожелала, бесчисленное множество мужчин пало бы к её ногам.

Су Чуань сверлил её взглядом, словно пытался прожечь дыру в её одежде.

Демоническая Дева помнила наставление старшего дяди не переходить границы, но, глядя на это похотливое лицо Су Чуаня, ей нестерпимо захотелось проучить его. Она прикрыла глаза и нежным, кокетливым голосом позвала:

— А Чуань, я красивая?

Су Чуань почувствовал, как по телу пробежала дрожь от этого проникающего в самую душу голоса. Забыв о всяком приличии, он закивал:

— Красивая! Просто невероятная!

— Аюэ, ты и не представляешь, насколько ты прекрасна!

— В тот миг, когда я увидел тебя, я окончательно пропал...

— Аюэ, подойди еще ближе, позволь мне...

Не успел он договорить, как Демоническая Дева сама подалась вперед. В нос тут же ударил дурманящий, божественный аромат. Белоснежная ладонь легла ему на плечо, и от легких движений пальцев по коже Су Чуаня словно тысячи муравьев побежали.

Глоть.

Он непроизвольно сглотнул слюну. В горле пересохло, сердце бешено заколотилось — казалось, он смертельно болен, а эта красавица перед ним — единственное и крайне необходимое лекарство.

Заметив, что он не собирается останавливаться, а лишь поддается на провокацию, Демоническая Дева продолжила обольщать его.

— Я...

— Плевать! Я хочу тебя прямо сейчас...

Су Чуань окончательно забыл обо всех предостережениях. Он резко притянул Демоническую Деву к себе, обнимая, и уже приготовился поцеловать. В самый критический момент, когда искра вот-вот должна была превратиться в пожар, он вспомнил о предупреждении и замер.

Демоническая Дева осталась довольна тем, что он сумел вовремя прийти в себя. Она бросила ему игривый взгляд и мгновенно исчезла.

Аромат всё еще витал в воздухе. Су Чуань горько усмехнулся.

Собрав волю в кулак, он приступил к новому раунду культивации. Хотя две техники не могли слиться воедино, практиковать их по отдельности было вполне неплохо — каждая из них сама по себе обладала колоссальной разрушительной силой. Он был уверен: если еще немного усилить одну из них, то на нынешнем наборе во внешнюю секту он определенно выделится среди остальных.

А самое главное — те мастера, которых раздобыл старший брат, вряд ли смогут противостоять ему нынешнему. Демоническая Дева уже проиграла ему, так что остальные и подавно!

С этими мыслями на душе у Су Чуаня наконец стало спокойно. Он сел, скрестив ноги, и предпринял первую попытку циркуляции Малого Небесного Круга. Эту технику он раздобыл у одного отпрыска знатного рода.

В первый раз он действовал крайне осторожно. Медленно направляя энергию ци из даньтяня, он вел её по своим каналам, пропуская через все жилы и кости. Завершив полный круг, он сосредоточил энергию в центре, превращая её в жидкую форму.

Жидкость, подобно бегущему ручью, становилась всё плотнее, пока её не стало столько, что хватило бы наполнить чашу. Но в самый ответственный момент она внезапно иссякла.

Су Чуань в тревоге попытался запустить цикл заново, но стоило ему начать, как в груди возникло чувство сдавливания, а к горлу подступила сладковатая горечь. Он немедленно прервал практику, открыл глаза и с шумом выдохнул мутную порцию воздуха.

— Эх!

— Слишком спешу. Раз даже Малый Круг удается лишь наполовину, то о Большом Небесном Круге и речи быть не может!

Су Чуань поднялся и вышел во двор. Глядя на ясное звездное небо, он вдруг осенил его догадка.

«Неужели смерть прежнего владельла тела связана со старшим братом? Если так, то какая же лютая вражда привела к такому финалу?»

Он попытался прочесать воспоминания прежнего хозяина, но, кроме того, что уже знал, ничего нового не нашел.

«Ладно. Будем решать проблемы по мере их поступления. Месть — дело верное. Пока у меня недостаточно сил, чтобы открыто идти на конфликт, я подожду. Когда моя мощь станет непреклонной, я верну долги каждому!»

От этих мыслей на душе стало легче. До рассвета было еще далеко, а завтра начинались официальные испытания, так что важнее всего было набраться сил. Оставив все тревоги, он рухнул на кровать и мгновенно провалился в сон.

— Дзынь! Дзынь! Дзынь!

Едва небо начало светлеть, в уши ударил резкий, режущий звук. Су Чуань открыл глаза, посмотрел в окно и сел на кровати.

— Разве время еще не пришло? Что за ранняя тебня!

Раз уж проснулся, он решил умыться и подняться. Открыв дверь, он обнаружил, что на деревьях перед входом неизвестно когда появились железные колокольчики. И тот противный звон исходил именно от них.

— Черт! Кто, черт возьми, это сделал!

Су Чуань сразу всё понял: кто-то намеренно решил лишить его сна. Придумать такой детский и подлый трюк мог только Ли Пань.

Испытательный полигон Секты Цзыцзинь.

Толпа уже собрала несколько сотен человек, и казалось, их число будет только расти. Старейшины внутренней секты Цзыцзинь уже заняли свои места на возвышении, выступая судьями на этих испытаниях. Среди них был и старший брат; он, вытянув шею, пытался разглядеть в толпе фигуру Су Чуаня.

Не найдя его после долгих поисков, он бросил быстрый взгляд на стоящего рядом слугу меча. Тот, поняв без слов, тут же сбежал с трибуны. Он нырнул в толпу и спустя короткое время вернулся обратно.

Как только он появился, среди людей поднялся гул.

— Слышали? Говорят, этот Су Чуань тоже пришел на испытания. С его-то способностями, как он вообще смеет?

— И не говори. Слышал, он сейчас работает мелким слугой в Павильоне Коллекций, чистит оружие. И это место он, говорят, по блату получил.

— Да без блата он бы и пукнуть не посмел!

Чьи-то слова вызвали взрыв хохота.

— Ха-ха-ха! В самую точку!

— Чтобы пукнуть, нужно хотя бы звук издать и запах оставить, а этот — ни цвета, ни запаха, ни звука!

— Интересно, как этот Су Чуань опозорится сегодня?

— Давайте, готовьтесь морально, чтобы потом не было стыдно за свои эмоции, когда увидите это зрелище!

Су Чуань еще даже не появился, а насмешки уже разносились повсюду. Неизвестно, что будет, когда он наконец выйдет к ним...

http://tl.rulate.ru/book/192213/20068320