Готовый перевод Everyone Wants Me: Chaos Body Breaks All Worlds / Тело Хаоса — все миры хотят меня заполучить: Глава 12

Сумерки на Пике Меча-Хранителя принесли с собой тишину. В бамбуковой хижине духовная энергия, окутывающая дом благодаря Массиву сбора духов, становилась всё плотнее. Линь Сяобай откинулась на подушки, кончиками пальцев поглаживая Нефритовый кулон, собирающий духовную энергию, и чувствуя, как внутри медленно пробуждается тепло Силы Истока.

Мо Юань ушел на разведку, пытаясь найти зацепки о предателях в секте, так что в комнате остались только она и Шэнь Цинхань. В воздухе витал тонкий аромат лекарств и свежесть духовного риса.

— Как ты себя чувствуешь? Сила Истока не ощущается заблокированной? — Шэнь Цинхань сидел за столом с древним трактатом в руках, но взгляд его был прикован к ней, полный нескрываемой заботы.

В последние дни, помимо охраны Линь Сяобай, он только и делал, что изучал древние свитки, надеясь найти больше сведений о Хаотической ауре и Осколках печати.

Линь Сяобай покачала головой. Она подняла руку, и на её пальцах заструился мягкий белый свет, текущий свободно и чистый — куда более концентрированный, чем до её обморока.

— Уже намного лучше. Теперь энергия циркулирует плавно, и... кажется, я могу отчетливее чувствовать окружающую ауру, — она замолчала, и в её глазах вспыхнуло любопытство. — Глава школы Шэнь, что же это за Хаотическая аура? Почему Предка Демонов она так пугает?

Шэнь Цинхань закрыл книгу и подошел к кровати. Сев рядом, он заговорил спокойным тоном:

— Хаос — это состояние Истока, существовавшее до сотворения мира. Он таит в себе бесконечную жизненную силу и мощь разрушения. Это начало всего сущего и одновременно погибель для любой темной силы. Десять тысяч лет назад, хоть ты и обладала Телом Истока, тебе не удалось полностью пробудить Хаотическое ядро. То, что ты смогла призвать его в момент смертельной опасности, возможно, потому, что душа в этой жизни куда сильнее созвучна Хаосу.

Его взгляд стал отрешенным, словно он погрузился в воспоминания о событиях тысячелетней давности:

— Тогда, когда мы запечатывали Предка Демонов, мы выложились на полную. Тебе пришлось сжечь большую часть своей Силы Истока, чтобы подавить его. То, что ты теперь можешь управлять Хаотической аурой — это и дар, и бремя. Только полностью овладев ею, ты сможешь окончательно уничтожить Предка Демонов.

Линь Сяобай кивнула, чувствуя тяжесть на сердце. Она и не подозревала, какая ноша лежит на её плечах, и уж тем более — какой отважной она была в прошлой жизни.

— Значит, Осколки печати, которые нам нужно найти... что они собой представляют?

— Это древние духовные артефакты, использованные для укрепления печати во время заточения Предка Демонов, — ответил Шэнь Цинхань. — Сила Предка Демонов слишком велика, одной печати было недостаточно. Тогда мы собрали три Духовных кристалла, рожденных Хаосом, и переплавили их в Осколки печати. Они спрятаны в разных мирах и резонируют с твоей Силой Истока, помогая удерживать Предка Демонов.

Он сделал паузу и добавил:

— Однако война десять тысяч лет назад была слишком жестокой. Места расположения Осколков со временем стерлись из памяти, и моя карта указывает лишь примерные области. Первым делом мы должны отправиться в ближайший Мир Конца Света. Там находится не только один из Осколков, но и место самого сильного осквернения демонической энергией.

Линь Сяобай вспомнила рассказы Мо Юаня о Конце Света, и в груди шевельнулось беспокойство.

— Это тот мир, кишащий зомби? Нас не ждет там опасность?

— Опасность будет, это точно, но не стоит слишком тревожиться, — взгляд Шэнь Цинханя был твердым. — Пока мы с Мо Юанем рядом, ты будешь в безопасности. К тому же твоя Сила Истока подавляет демоническую энергию. Там ты сможешь развить свои способности еще сильнее.

В этот момент за дверью послышались быстрые шаги. В проеме появился Мо Юань. Его черные одежды были припорошены пылью, а на лице застыла серьезность:

— Есть зацепки.

Он вошел в комнату, захлопнул дверь и достал из мешочка для хранения жетон, испачканный черным туманом.

— Я нашел это на теле ученика внешней школы. На жетоне выбит тотем Предка Демонов. Кроме того... возле Палаты Пилюль я почувствовал густой след демонической энергии. Она точь-в-точь такая же, как аура Ли Цзыана.

Шэнь Цинхань взял жетон. Коснувшись его каплей белой энергии, он мгновенно помрачнел:

— Действительно, след оставлен приспешником Предка Демонов. Похоже, в Палате Пилюль завелся предатель. Скорее всего, это кто-то из окружения Старейшины Ли.

— Старейшина Ли? — Линь Сяобай удивилась. — Разве он не учитель Ли Цзыана? Неужели и он служит Предку Демонов?

— Не обязательно он сам, но в его ближайшем окружении точно есть проблема, — отрезал Мо Юань. — Я тайно наблюдал за Палатой Пилюль. Поведение Старейшины Ли стало странным: он часто в одиночку отправляется в Запретную зону на задней горе, а его уровень культивации за короткое время заметно вырос. К тому же от него веет демонической аурой.

Шэнь Цинхань нахмурился:

— Запретная зона на задней горе — это место, где секта хранит древние свитки и духовные травы. Зачем он туда ходит? Неужели хочет украсть что-то для Предка Демонов?

— Вполне возможно, — кивнул Мо Юань. — И еще я заметил, что один из личных учеников Старейшины ведет себя крайне подозрительно. Его аура совпадает с той черной энергией, что я видел. Скорее всего, это и есть шпион, внедренный в нашу секту.

Линь Сяобай почувствовала холод в животе.

— Не думала, что в секте действительно есть предатель. Хорошо, что мы узнали об этом сейчас, иначе, когда они нападут снова, мы можем не успеть подготовиться.

— Сейчас не время расслабляться, — тон Шэнь Цинханя стал суровым. — Раз предатель смог так долго скрываться, у него наверняка есть сообщники. Мы должны выяснить их цели и подготовиться к отъезду. Ждать больше нельзя.

— Я уже расставил людей, чтобы следить за Палатой Пилюль, — добавил Мо Юань. — Действуем сегодня ночью. Сначала поймаем шпиона и выпытаем план, а заодно поищем новые зацепки об Осколках печати.

Шэнь Цинхань кивнул:

— Хорошо. Сяобай, оставайся в хижине и не высовывайся. Мы с Мо Юанем скоро вернемся.

— Я тоже хочу пойти с вами! — воскликнула Линь Сяобай. — Я почти восстановилась, а моя Сила Истока чувствует демоническую энергию. Я смогу помочь!

Шэнь Цинхань хотел было возразить, но Мо Юань опередил его:

— Пусть идет. Хижина хоть и безопасна, но предатель может применить тактику отвлечения внимания. С ней мы быстрее найдем источник скверны, да и защитить её будет проще.

Шэнь Цинхань помедлил, но в итоге сдался:

— Пусть будет так. Но ты должна держаться рядом с нами. Самовольно не отходить.

— Поняла! — Линь Сяобай радостно кивнула и спрыгнула с кровати, разминаясь. Тело уже слушалось её.

Ночь сгущалась. Секта Цинсюань погрузилась в безмолвие, прерываемое лишь редкими шагами патрульных учеников. Пользуясь темнотой, трое бесшумно скользнули в сторону Палаты Пилюль. Шэнь Цинхань и Мо Юань двигались стремительно, а Линь Сяобай, используя Силу Истока для управления потоками воздуха, следовала за ними, едва касаясь земли, словно перышко.

Палата Пилюль находилась в западной части секты. Это был старый двор, где сейчас уже погасили огни, и всё казалось мертвым. Но стоило Линь Сяобай приблизиться, как она ощутила густую демоническую энергию, исходящую из тайной комнаты в глубине двора. Она была точь-в-точь как миазмы, что она чувствовала раньше, но была гораздо более скрытной.

— Демоническая энергия внутри, — прошептала Линь Сяобай, концентрируя на пальцах белый свет. — И там не один человек. Я чувствую как минимум три ауры. Одна из них очень мощная — должно быть, это Старейшина Ли.

Мо Юань кивнул и коротким движением выпустил Силу Таинственной Инь, бесшумно взломав замок.

Они осторожно толкнули дверь и заглянули в щель.

В тайной комнате тускло горела масляная лампа. В её неверном свете Старейшина Ли стоял перед алтарем, на котором возвышалась черная статуя, пугающе похожая на остатки души Предка Демонов. Рядом с ним стоял ученик в сером даосском одеянии — тот самый подозрительный парень. Он сжимал кинжал и, бормоча заклинания, капал собственной кровью на алтарь.

— Господин, Тело Истока пробудилось, Хаотическая аура проявилась. Что нам делать?

Ученик говорил с благоговейным фанатизмом.

Старейшина Ли обернулся. На его лице блуждала жуткая ухмылка, а взгляд был мутным — демоническая скверна уже глубоко проникла в него:

— Чего спешить? Тело Истока сильно, но оно еще не полностью подчинило Хаос. Нам нужно лишь исполнить волю Господина: украсть древнюю траву «Цветок Преисподней» из Запретной зоны. С её помощью мы создадим пилюли, контролирующие демоническую энергию. Тогда мы подчиним всю секту Цинсюань и передадим Тело Истока Господину.

— Но Шэнь Цинхань и Мо Юань постоянно охраняют её, у нас нет шанса, — проговорил ученик.

— Шанс будет, — холодно рассмеялся Старейшина Ли. — Господин обещал мне вечную силу и прорыв в новый мир. Что значит Шэнь Цинхань или Мо Юань? Когда я получу благословение, они все сдохнут!

Слышавшие это трое помрачнели. Старейшина Ли, поддавшись искушению, предал секту и планировал захватить контроль над всем орденом.

— Цветок Преисподней — это древняя трава с чистой энергией Инь. Она питает демоническую силу. Если они сделают из неё пилюли, последствия будут катастрофическими, — вполголоса произнес Шэнь Цинхань.

Глаза Мо Юаня сверкнули яростью:

— Хватит болтовни. Нападаем!

С этими словами он первым ворвался внутрь. Меч из темного железа покинул ножны, и черная аура меча устремилась к Старейшине Ли. Шэнь Цинхань последовал за ним, обрушивая на ученика в сером мощный поток синей энергии.

— Кто здесь?! — вскрикнули предатели.

Старейшина Ли мгновенно выставил перед собой алхимический котел, который в миг увеличился в размерах, бросаясь на Мо Юаня.

— Это Шэнь Цинхань и Мо Юань! Сдерживай их, я заберу карту к Цветку Преисподней!

Ученик в сером тоже пришел в себя. Окутанный черным туманом, он бросился на Шэнь Цинханя, занося отравленный кинжал.

Линь Сяобай осталась у двери. Она чувствовала, как демоническая энергия в комнате становится невыносимой. Она направила Силу Истока, и мягкий белый свет поплыл по комнате, поглощая скверну.

Там, где проходил свет, тьма таяла. Движения ученика замедлились, он стал неуклюжим. Шэнь Цинхань не упустил момент: взмах Нефритового меча — и синяя вспышка отсекла кинжал вместе с рукой предателя.

— А-а-а! — взвыл тот, искажаясь от боли.

Старейшина Ли, видя, что его план рушится, а ученик повержен, решил бежать. Пользуясь тем, что Мо Юань был занят котлом, он рванулся к деревянной шкатулке на алтаре, где лежала карта.

— Думаешь, сбежать удастся? — Мо Юань с грохотом разбил котел черной энергией меча и преградил путь Старейшине.

— Отдай карту и сдавайся!

В глазах Ли застыла безумная решимость. Он выхватил из мешочка флакон с черными пилюлями и разом проглотил их. Его тело раздулось, кожа почернела, а мощь демонической энергии возросла в разы:

— Раз вы не даете мне жить, сдохнем вместе!

Он бросился на Мо Юаня с нечеловеческой силой. Но это было лишь временное безумие, за которое он платил страшной болью.

Мо Юань закружил в смертоносном танце, его черный меч рассекал воздух, сталкиваясь с хаотичными ударами Ли. Шэнь Цинхань, расправившись с учеником, присоединился к бою. Их силы — синяя энергия и Сила Таинственной Инь — сплелись в мощный барьер, зажав Старейшину в тиски.

Линь Сяобай, глядя на изуродованное демонической силой лицо Ли, почувствовала жалость. Она ощущала крохи его рассудка, которые еще не были поглощены тьмой.

— Глава школы Шэнь, брат Мо Юань, можно оставить его в живых? Может, он скажет нам больше о Предке Демонов?

Шэнь Цинхань и Мо Юань переглянулись.

— Тогда мы уничтожим его культивацию и запечатаем демоническую энергию внутри! — решил Шэнь Цинхань.

Они сменили тактику, атакуя не жизненно важные точки, а меридианы. Сила текла по каналам Ли, разрушая его основу и запечатывая скверну. Старейшина зашелся в предсмертном крике и рухнул на пол, лишившись всякой силы.

Мо Юань подобрал шкатулку и открыл её. Внутри действительно лежала карта, указывающая путь к Цветку Преисподней в глубине Запретной зоны.

— Нашли, — коротко бросил он.

Шэнь Цинхань подошел к поверженному врагу:

— Говори. Какие еще планы у Предка Демонов? Где его истинное тело? Кто еще из предателей в секте?

Ли, едва дыша, смотрел на них с ужасом. Он понимал, что всё кончено.

— Я... я ничего не знаю...

— Опять лжешь? — Мо Юань навис над ним. — Ты говорил о вечной силе и о том, что они схватят Сяобай. Это всё ложь?

Ли задрожал:

— Я лишь исполнял приказы... Где его тело, я не знаю. Другие предатели... я не знаю... Он общался со мной напрямую через демоническую энергию...

Шэнь Цинхань и Мо Юань поняли: он не лжет. Предка Демонов явно оберегал свои секреты.

— А Цветок Преисподней... он действительно нужен для создания пилюль контроля? — спросила Линь Сяобай.

— Да... — прохрипел Ли. — Он питает скверну. Пилюли позволяют подчинять волю практиков, обещая им рост силы. Многие не могут устоять перед этим соблазном...

Теперь всё стало ясно. Предку Демонов нужна была армия из подвластных ему практиков.

— Мы должны забрать цветок первыми, — твердо сказал Шэнь Цинхань.

— Я передам этих двоих старейшинам секты, — предложил Мо Юань. — А потом мы немедленно выдвигаемся в Запретную зону. Заберем цветок и сразу покинем секту, чтобы отправиться в Мир Конца Света за Осколками.

— Хорошо. Сяобай, оставайся здесь под моим присмотром. Мо Юань, возвращайся скорее.

Мо Юань унес предателей, оставив Линь Сяобай и Шэнь Цинханя в тишине, где всё еще пахло кровью.

— Предка Демонов тошнит от того, как он искушает людей, — прошептала Линь Сяобай, глядя на обломки статуи.

— Он мастер играть на чужих желаниях, — Шэнь Цинхань разбил остатки идола. — Старейшина Ли пал из-за жажды власти. Помни: какой бы сильной ни стала твоя мощь, никогда не позволяй желаниям ослепить твой разум.

— Я знаю. Моя цель — защищать, а не властвовать, — ответила она.

Вскоре вернулся Мо Юань. Предателей передали под стражу.

— Пора в путь, пока ночь не затянулась, — сказал он.

Троица направилась к Запретной зоне. Там, среди крутых скал и густых лесов, воздух был пропитан духовной энергией и едва уловимым холодом.

У входа в зону стояли древние каменные врата с рунами. Шэнь Цинхань коснулся их энергией, и ворота со стоном отворились.

— Там очень холодно, Сяобай. Надень Нефрит, отводящий миазмы, — предупредил он.

Линь Сяобай сжала кулон, чувствуя, как прохлада оберегает её разум.

Внутри тоннеля было темно. Стены украшали древние фрески, изображающие битвы людей с монстрами. Спустя время они вышли в просторную долину. В центре, в небольшом пруду, на каменном постаменте рос черный цветок с многослойными лепестками. Цветок Преисподней.

— Нашли! — глаза Линь Сяобай засияли.

Но в этот миг из теней вокруг пруда выскочили фигуры в черных плащах и масках. Это были те самые приспешники!

— Мы опоздали, — процедил Мо Юань, выхватывая меч.

— Шэнь Цинхань, Мо Юань! Вы нашли это место, но Цветок и Тело Истока останутся здесь! — выкрикнул предводитель масок.

Нападение было яростным. Демоническая энергия нападавших была сильнее, чем раньше.

Линь Сяобай не стояла на месте. Она направила Силу Истока на врагов, и белый свет начал растворять их скверну, замедляя их движения. Шэнь Цинхань и Мо Юань быстро расправились с первыми нападавшими.

Лидер масок понял: пока жива девочка, им не победить. Он рванулся к Линь Сяобай, занося Костяной клинок.

Она среагировала мгновенно, заставив корни растений сплестись перед собой. Клинок пробил лозу, но замедлился. Пользуясь секундой, она выстрелила в него сгустком белого света.

— А-а-а! — враг взвыл, его тело начало меркнуть.

Но он в последний раз вскипел яростью, сжигая собственную энергию для рывка. Шэнь Цинхань и Мо Юань, отбросив остальных, ударили в спину предводителю. Мощный разряд синей и черной энергии сбил его с ног, и он рассыпался черным пеплом.

Остальные приспешники, увидев смерть лидера, в ужасе разбежались.

Когда всё стихло, Линь Сяобай подошла к цветку. Он был прекрасен и страшен одновременно.

Шэнь Цинхань осторожно срезал его и поместил в нефритовый футляр:

— Если очистить его Силой Истока, он станет чистой энергией для твоих тренировок.

— С этим цветком ты будешь готова к любым опасностям в Мире Конца Света, — добавил Мо Юань.

Они вернулись в хижину на рассвете.

— Мы выступаем сейчас? — спросила Линь Сяобай.

— Да. В секте больше не безопасно. Нужно найти Осколки как можно скорее, — кивнул Шэнь Цинхань.

Мо Юань уже готовил материалы для массива телепортации. Вскоре во дворе хижины вспыхнули руны переноса.

— Все готовы? — серьезно спросил Шэнь Цинхань.

Линь Сяобай и Мо Юань одновременно кивнули.

— Тогда в путь.

Шэнь Цинхань первым ступил в телепортационную формацию. Мо Юань последовал за ним. Линь Сяобай глубоко вздохнула и тоже шагнула внутрь.

Свет формации вспыхнул ослепительным столбом, поглощая их фигуры. Мир под ногами Линь Сяобай закружился, в ушах завыл яростный ветер, а перед глазами поплыли искаженные образы. Она знала: в этот раз она переступит порог совершенно иного мира, где её ждут новые опасности и испытания. Но страха больше не было. Рядом были верные товарищи, в руках текла великая сила, а в сердце жила непоколебимая решимость защитить три мира.

Когда сияние угасло, во дворе бамбуковой хижины не осталось никого — лишь пустая формация да тень грядущих бурь, что вот-вот обрушатся на Секту Цинсюань. Их следующим пунктом назначения был мир конца света, полный опасностей и надежд. Там, среди руин, ждали Осколки печати, скверна Предка Демонов и судьбы умирающих существ, молящих о спасении. Великая битва за выживание и защита миров начиналась здесь, на бесплодных пустошах.

http://tl.rulate.ru/book/192201/20151746