Готовый перевод Everyone Wants Me: Chaos Body Breaks All Worlds / Тело Хаоса — все миры хотят меня заполучить: Глава 10

Большое состязание секты Цинсюань было назначено на третье число третьего месяца, и в эти дни во всей секте было шумно, словно на храмовой ярмарке. Ученики внешних дисциплин надеялись выделиться на состязании и попасть во внутренние, ученики внутренних дисциплин грезили о призах за высокие места. Даже на обычно тихом Пике Меча-Хранителя постоянно сновали люди: все они либо расспрашивали о правилах, либо искали встречи с Шэнь Цинханем, чтобы попросить наставлений по техникам.

Линь Сяобай стояла на террасе бамбукового дома, глядя на бесконечную вереницу людей на горной тропе, и в груди у неё всё сжималось от тревоги. И Шэнь Цинхань, и Мо Юань убеждали её участвовать, твердя, что это лучший шанс освоиться с Силой Истока и накопить боевой опыт. Но она не чувствовала уверенности — она едва научилась хоть как-то управлять этим слабым тепло-белым сиянием, у неё не было даже подобия атакующих приемов. Сравнивать её с теми, кто тренировался годами, было всё равно что добровольно идти на убой.

— Опять переживаешь? — раздался за спиной голос Мо Юаня. Он подошел к Линь Сяобай с бумажным свертком в руках и развернул его, явив ароматные пирожные из османтуса.

— Шэнь Цинхань ушел на главный пик на совет старейшин, так что я решил заглянуть к тебе. Попробуй, купил в городке у подножия горы. Сладкие, но не приторные, тебе должно понравиться.

Линь Сяобай взяла кусочек. Мягкое тесто таяло во рту, оставляя тонкий аромат цветов, и это действительно было вкусно, но тревога не отступала:

— Брат Мо Юань, неужели я и правда смогу участвовать? Если я с треском проиграю, то не только опозорюсь сама, но и подведу мастера Шэня.

— Какое еще опозорить? — Мо Юань усмехнулся, в его голосе сквозило недоверие. — Те ученики практикуют духовную энергию, а ты используешь Силу Истока. Это совершенно разные пути. К тому же, состязание — это не только драки. Твоё Сродство со всем сущим может внезапно оказаться очень полезным.

Он помедлил и добавил:

— Тем более, пока мы с Шэнь Цинханем здесь, никто не посмеет причинить тебе настоящий вред. Считай это просто прогулкой для массовки. Заодно посмотришь, нет ли среди них каких-нибудь наглых выскочек, — и разомнешься.

Слова Мо Юаня заставили её сердце биться чуть смелее, но она всё равно закусила губу:

— Но... мне всё равно страшно.

— Не бойся, — голос Мо Юаня смягчился. — Я буду смотреть на тебя с трибун, а Шэнь Цинхань станет судьей. Если случится что-то действительно опасное, мы тут же бросимся на помощь. И вообще, за эти дни твой прогресс стал поразительным, неужели сама не замечаешь? Ты уже можешь легко заставлять растения расти и чувствовать дыхание окружения — это уже сильнее, чем у многих учеников внутренних дисциплин.

В этот момент вернулся Шэнь Цинхань. В руке он держал деревянную табличку размером с ладонь, на которой было вырезано: «Пик Меча-Хранителя, Линь Сяобай», а также стояла печать секты Цинсюань.

— Это твой пропуск для участия. Держи. — Он протянул табличку Линь Сяобай. — Состязание состоит из трех этапов. Первый — квалификационный тур, проверка контроля над духовной энергией. Тебе это будет несложно: просто слегка направи Силу Истока. Второй этап — турнир на арене, случайные пары, биться до первого серьезного поражения. Третий этап — состязание за сокровища в тайном измерении. Кто найдет указанный предмет первым, тот и победил.

— Состязание за сокровища? И нужно будет входить в тайное измерение? — Линь Сяобай взяла табличку. Кончики пальцев коснулись прохладного дерева, и она заволновалась еще сильнее.

— Это измерение секта подготовила специально для состязания. Там нет большой опасности, лишь несколько ловушек и несколько сокровищ в качестве призов, — пояснил Шэнь Цинхань. — Главным призом станет «Нефритовый кулон, собирающий духовную энергию». Он пришел к нам из древних времен, умеет автоматически собирать духовную энергию и успокаивать разум. Это очень поможет тебе в упорядочивании Силы Истока.

— Нефритовый кулон, собирающий духовную энергию? — глаза Линь Сяобай блеснули. Главной проблемой её практики сейчас было медленное развитие Силы Истока, и если бы у неё был этот кулон, прогресс мог бы пойти гораздо быстрее.

— Если хочешь — борись за него, — Шэнь Цинхань посмотрел на неё с ободрением. — Не дави на себя, просто сделай всё, что в твоих силах. Даже если не займешь первое место, опыт, полученный на состязании, пойдет тебе на пользу.

Поддержка обоих наконец придала ей решимости:

— Хорошо, я участвую!

Третьего числа третьего месяца, едва рассвело, арена секты уже была забита людьми. Площадка представляла собой огромное круглое поле, в центре которого возвышались более десяти каменных помостов, окруженных ярусными трибунами. На самых высоких местах сидели старейшины и мастера пиков. Линь Сяобай пошла вслед за Шэнь Цинханем и Мо Юанем к подножию трибун, и на неё тут же устремились десятки взглядов.

— Это та самая Линь Сяобай? Служанка с внешних дисциплин, у которой даже нет духовного корня, но которая умудрилась попасть на Пик Меча-Хранителя?

— Она и правда осмелилась участвовать? Пришла просто для массовки?

— Наверняка мастер Шэнь подсуетился за неё, чтобы она хоть какое-то место заняла.

Обрывки разговоров долетали до ушей Линь Сяобай. Она крепко сжала пропуск, чувствуя, как в груди неприятно колет. Мо Юань, заметив её состояние, похлопал её по плечу:

— Не обращай внимания на этот пустой треп. Скоро ты покажешь им, на что способна.

— Сосредоточься на состязании, — добавил Шэнь Цинхань. — Остальное не важно.

Первый квалификационный тур начался быстро. Участников разбили на десятки групп по десять человек. Каждая группа стояла на платформе, исчерченной магическими знаками. Задача заключалась в том, чтобы за время, пока горит одна палочка благовоний, активировать как можно больше знаков своей силой.

Линь Сяобай попала в третью группу. Все её товарищи были учениками внешних дисциплин; некоторые из них видели её раньше и смотрели с явным пренебрежением. Один ученик в синем одеянии не удержался от насмешки:

— Без духовного корня и в квалификацию лезешь? Посмотрим, как ты будешь слезать с помоста, когда не сможешь активировать ни единого знака.

Линь Сяобай проигнорировала его и заняла место в углу платформы. По команде судьи была зажжена палочка благовоний. Ученики начали циркуляцию духовной энергии, и знаки на платформе стали вспыхивать один за другим — красные, синие, желтые огни сплетались в пеструю мешанину.

Линь Сяобай глубоко вздохнула и, следуя методу Шэнь Цинханя, попыталась направить Силу Истока. Тепло-белое сияние выплеснулось из её ладоней, медленно впитываясь в платформу. К её удивлению, знаки словно встретили своего господина: тусклые огоньки мгновенно вспыхнули ослепительным светом. И вспыхнули не только под её ногами — всё поле под этим светом засияло. Не прошло и половины времени горения палочки, как вся платформа окуталась мягким белым сиянием — все знаки были активированы!

— Ого! Как она это сделала?

— Все знаки зажглись! Это невероятно!

— Разве у неё нет духовного корня? Откуда такая мощь?

Шепот удивления сменился восторгом. Ученик в синем, только что насмехавшийся над ней, застыл с окаменевшим лицом, глядя на сияющую Линь Сяобай с полным недоумением.

Судья тоже опешил. Он поспешно подошел к платформе для проверки:

— Третья группа, Линь Сяобай. Активировала все знаки. Первое место в квалификации! Прямое прохождение в третий этап — состязание за сокровища!

Зал взорвался. По правилам, в турнир на арене проходили только первые двадцать участников квалификации, а трое лучших имели право миновать второй этап и сразу идти за сокровищами. То, что ученица без духовного корня сразу попала в финал, было беспрецедентным событием в истории состязаний секты Цинсюань.

Сама Линь Сяобай была в прострации, не ожидая такой легкости. Сходя с платформы, она чувствовала себя словно в тумане. Мо Юань с улыбкой встретил её:

— Неплохо, Сяобай. Не подвела нас.

Шэнь Цинхань одобрительно кивнул:

— То, что Сила Истока может пробуждать небесные знаки — ожидаемо. Теперь сосредоточься на подготовке к состязанию за сокровища. Нефритовый кулон, что ждет тебя в тайном измерении, крайне важен для тебя.

Линь Сяобай кивнула, чувствуя, как уверенность возвращается к ней.

Второй этап — турнир на арене — прошел без особых сюрпризов: там сражались в основном ученики внутренних дисциплин. Линь Сяобай наблюдала за ними с трибун, изучая приемы атаки и защиты. Шэнь Цинхань время от времени давал ей пояснения, что приносило ей огромную пользу.

К вечеру настал час третьего этапа. В состязании за сокровища участвовали тридцать лучших учеников, прошедших через квалификацию и арену. Вход в тайное измерение находился за боевой площадкой — это были массивные каменные врата, покрытые сложными магическими узорами.

Старейшины стояли перед вратами. Впереди всех был Великий старейшина секты. Его голос прозвучал гулко:

— В тайном измерении находятся три сокровища: Нефритовый кулон, собирающий духовную энергию, Пилюля Очищения Сердца и Меч Плывущих Облаков. Ваша задача — найти их. Через полчаса измерение закроется. Победит тот, чье сокровище окажется ценнее всего. Помните: борьба за предметы разрешена, но убивать запрещено! Нарушителей накажем по закону секты!

С этими словами Великий старейшина взмахнул рукой, и каменные врата медленно разошлись, открывая вид на окутанный туманом лес.

Ученики с азартом бросились внутрь, и Линь Сяобай последовала за ними. Воздух в измерении был свежим, а концентрация духовной энергии — куда выше, чем снаружи. Линь Сяобай применила метод Шэнь Цинханя, направляя Силу Истока, чтобы почувствовать окружение. Вскоре она уловила мягкую, теплую энергию, исходящую с северо-востока — это был кулон.

Следуя за зовом энергии, она пробиралась сквозь густые заросли. По пути ей встречались другие ученики: кто-то лишь мельком взглянул на неё и прошел мимо, а кто-то пытался преградить путь. Однако она ловко использовала Силу Истока, заставляя лианы сплетаться перед собой, преграждая дорогу наглецам. Она пока не умела атаковать, поэтому полагалась только на такую самооборону.

Спустя время Линь Сяобай вышла на поляну. В центре стоял каменный постамент, на котором покоился Нефритовый кулон, излучая слабое зеленое сияние. Сердце её радостно екнуло. Она быстро подошла к постаменту, но стоило ей протянуть руку, как сзади раздался резкий выкрик:

— Стой! Я нашел его первым!

Линь Сяобай обернулась. Это был ученик внутренних дисциплин в пурпурных одеждах по имени Ли Цзыан. Он был учеником старейшины из зала алхимии и обладал немалой силой. Ли Цзыан стремительно приблизился к постаменту, подозрительно глядя на девушку:

— Я первым почувствовал этот кулон! Ты, никчемная девчонка без духовного корня, не достойна обладать им. Проваливай!

— Я нашла его первой, почему же он твой? — Линь Сяобай нахмурилась, чувствуя гнев.

— Я сказал, что он мой, значит, он мой!

Лицо Ли Цзыана помрачнело, и он нанес удар ладонью. Воздух свистнул от резкого потока духовной энергии.

Линь Сяобай была готова. Она мгновенно заставила деревья вокруг прийти в движение, и несколько толстых ветвей выросли перед ней, принимая удар на себя. Раздался треск — ветви переломились, но атака была остановлена.

— Ты умеешь управлять растениями? — Ли Цзыан изумленно замер, но тут же презрительно усмехнулся. — Но этой жалкой уловки недостаточно!

Он выхватил из сумки для хранения длинный меч, лезвие которого холодно блеснуло, и бросился в атаку. Линь Сяобай не решалась принять удар в лоб, поэтому продолжала использовать растения как щит, медленно отступая. Её Сила Истока была больше предназначена для защиты и поддержки, а не для нападения, и она быстро начала терять позиции.

Внезапно Ли Цзыан запнулся, словно наткнулся на что-то, и его меч с грохотом выпал из рук. Он замер, а затем посмотрел на Линь Сяобай взглядом, полным ненависти:

— Это твоих рук дело!

Линь Сяобай сама была в замешательстве — она ничего не делала. Но не успела она открыть рот, как из кустов выскочили несколько учеников, сопровождавших Ли Цзыана. Один из них ткнул в неё пальцем и закричал:

— Беда! Сумка Ли Цзыана пропала! А там были древние рецепты из зала алхимии!

Ли Цзыан лихорадочно ощупал пояс, его лицо мгновенно стало мертвенно-бледным:

— Моя сумка! Она действительно исчезла! Она только что была здесь! Только она подходила ко мне! — Он яростно указал на Линь Сяобай. — Это ты украла её! Ты не только хотела забрать кулон, но и обокрала меня!

— Я не брала! — Линь Сяобай чувствовала, как к горлу подступает ком от обиды и злости. — Я даже не касалась твоей сумки, ты сам её выронил!

— Лжешь! — Ли Цзыан шагнул вперед и мертвой хваткой вцепился в её запястье. — Отдавай немедленно! Иначе я тебя уничтожу!

Вокруг зашумели ученики. Одни верили Ли Цзыану, другие сомневались, но никто не спешил защищать девушку.

— Отпусти её. — Холодный голос разрезал шум. В лесу внезапно возник Мо Юань. Он тайно следовал за Линь Сяобай, опасаясь за её безопасность, и не ожидал увидеть подобное.

Ли Цзыан побледнел при виде Мо Юаня, но, набравшись наглости, прошипел:

— Господин Мо, она украла мою сумку и древние рецепты, а теперь пытается забрать кулон! Я не могу её отпустить!

— Ты утверждаешь, что она украла твои вещи. У тебя есть доказательства? — Мо Юань встал перед Линь Сяобай, его взгляд был острым, как лезвие.

— Доказательства? — Ли Цзыан на мгновение замешкался, но тут же выпалил: — Рядом была только она! Если не она, то кто? К тому же, эта никчемная девчонка внезапно проскочила в финал — наверняка использовала грязные методы! Она наверняка давно планировала эту кражу!

— Что за чушь! — глаза Линь Сяобай покраснели от гнева. — Я ничего не крала! Кулон нашла я первой! Ты просто не смог победить меня в честном бою и решил меня подставить!

В этот момент подоспели Шэнь Цинхань и несколько старейшин. Шум в тайном измерении был слишком велик, чтобы его проигнорировать.

Увидев старейшин, Ли Цзыан бросился к ним, изображая страдание:

— Старейшины, восстановите справедливость! Линь Сяобай украла мою сумку и рецепты, а когда я попытался воззвать к разуму, она напала на меня!

Старейшины нахмурились, глядя на Линь Сяобай. Один из них спросил:

— Линь Сяобай, это правда? Ты действительно украла его вещи?

— Нет! — Линь Сяобай едва не разрыдалась от несправедливости. — Он первый напал на меня, а когда его сумка пропала, он решил свалить всё на меня! Я даже не приближалась к ней!

— Слова без доказательств, — недобро отозвался старейшина зала алхимии, защищая ученика. — Может, ты использовала какую-то дьявольскую магию, чтобы стащить вещи Цзыана, а теперь пытаешься оправдаться?

Шэнь Цинхань сделал шаг вперед:

— Старейшина Ли, Сяобай не такой человек. К тому же она только начала практиковать, она не владеет подобными техниками. Здесь явно произошло недоразумение.

— Недоразумение? — перебил Ли Цзыан. — Какое еще недоразумение! На моей сумке есть особая печать духовной энергии. Достаточно проверить её на этой девчонке, и всё станет ясно!

— Хорошо! — поддержал старейшина алхимии. — Проверим! Если она действительно виновна, она будет наказана по всей строгости!

Сердце Линь Сяобай бешено колотилось. Она знала, что не виновата, но боялась, что против неё применят какие-нибудь уловки. Мо Юань тихо прошептал ей на ухо:

— Не бойся. Правда на твоей стороне, они ничего не найдут.

Один из старейшин подошел к ней, готовясь провести проверку духовной энергией. В этот миг взгляд Линь Сяобай невольно упал на Нефритовый кулон на постаменте. Кулон внезапно потускнел, и на его поверхности проступила едва заметная трещина.

Она вспомнила слова Шэнь Цинханя: этот кулон — древний артефакт, он полон чистой энергии и способен чувствовать злобу и скверну вокруг. Не осознавая, что делает, она протянула руку, и тепло-белое сияние из её пальцев коснулось камня.

И случилось чудо! Потускневший кулон мгновенно вспыхнул ослепительным зеленым светом, трещина затянулась на глазах, и в тот же миг из камня вырвалось облачко черного тумана. Оно сгустилось в воздухе, принимая очертания человеческой фигуры — точную копию Ли Цзыана!

— Это... проекция духовной энергии? — изумленно воскликнул старейшина.

Выяснилось, что Ли Цзыан, обнаружив кулон, решил присвоить его себе. Боясь разоблачения, он намеренно спрятал свою сумку, создав видимость кражи, чтобы подставить первого же нашедшего артефакт. Он не учел одного: кулон был древним сокровищем, способным записывать происходящее вокруг, и Сила Истока Линь Сяобай пробудила этот механизм.

Черный туман показал всё: как Ли Цзыан прятал сумку и инсценировал место преступления.

На поляне воцарилась гробовая тишина. Лицо Ли Цзыана стало белым как полотно, ноги его подкосились, и он рухнул на землю:

— Нет... это не так...

Старейшина зала алхимии побагровел от ярости и стыда. Он с силой взглянул на своего ученика:

— Ах ты, негодный отпрыск! Как ты мог опуститься до такого позора!

Старейшины переглянулись. Великий старейшина произнес тяжелым голосом:

— Ли Цзыан обвинил соратника и сфабриковал улики, нарушив устав секты. Наказание — три месяца в одиночной камере под надзором! Нефритовый кулон переходит к Линь Сяобай. Победительницей состязания объявляется Линь Сяобай!

Когда прозвучал вердикт, ученики вокруг взорвались ликованием. Те, кто раньше сомневался в ней, теперь смотрели на неё с нескрываемым уважением.

Линь Сяобай взяла кулон. Он был приятным и теплым на ощупь. Поток чистой духовной энергии устремился в её ладони, заставляя Силу Истока внутри неё пульсировать с новой силой. Обида и страх испарились, уступив место облегчению и радости.

Мо Юань подошел к ней с улыбкой:

— Поздравляю, ты заняла первое место.

Шэнь Цинхань тоже подошел, в его глазах читалось удовлетворение:

— Отличная работа. Ты не только добыла сокровище, но и доказала свою невиновность.

Линь Сяобай посмотрела на них, чувствуя тепло в душе:

— Спасибо вам. Без вас я бы точно не справилась.

— Да чего ты церемонишься, — Мо Юань похлопал её по плечу.

Врата измерения медленно открылись, и троица вышла наружу. Увидев кулон в руках Линь Сяобай, ученики принялись аплодировать. Те, кто раньше смеялся над ней, теперь помалкивали.

Старейшина алхимии подошел к девушке, на его лице читалось раскаяние:

— Девушка Линь, прошу прощения за то, что неверно тебя понял. Не держи зла. Я лично проучу этого негодника Цзыана.

— Старейшина, всё в порядке, — улыбнулась Линь Сяобай. — Всё уже в прошлом.

Состязание завершилось триумфом. Благодаря Силе Истока Линь Сяобай прошла через все испытания, не только завоевав первенство, но и доказав свою силу. Теперь никто больше не осмеливался называть её «бесполезной девчонкой без духовного корня».

Вернувшись в бамбуковый дом на Пике Меча-Хранителя, Линь Сяобай вертела в руках кулон, переполненная чувством успеха. Мо Юань ушел готовить праздничный ужин, а Шэнь Цинхань остался, чтобы объяснить ей, как пользоваться артефактом.

— Этот кулон не только собирает энергию, но и фильтрует примеси, делая твою Силу Истока чище, — сказал Шэнь Цинхань. — Носи его при себе во время практик, это принесет тебе огромную пользу.

Линь Сяобай кивнула и надела кулон на шею. Тот прилегал к коже, даря приятное тепло.

— Кстати, — вдруг добавил Шэнь Цинхань, — то, что Ли Цзыан пытался тебя подставить, могло быть не только из-за кулона. Я проверил его спрятанную сумку — древних рецептов там не было. К тому же, я почувствовал в нем слабый след демонической энергии. Похоже, на него повлияли приспешники Демонического Предка.

Линь Сяобай похолодела:

— Ты хочешь сказать, что им кто-то управляет?

— Вполне возможно, — лицо Шэнь Цинханя стало серьезным. — Приспешники Демонического Предка уже начали проникать в секту. Они пытаются дискредитировать тебя, чтобы лишить опоры в секте, а возможно, и напасть в подходящий момент. Будь осторожна и не доверяй никому бездумно.

Линь Сяобай кивнула, чувствуя, как по спине пробежал холодок. Она и не подозревала, что обычное состязание может быть связано с заговором Демонического Предка.

— Но не переживай слишком сильно, — Шэнь Цинхань смягчил тон. — Мы с Мо Юанем всегда будем защищать тебя. К тому же, ты уже умеешь владеть своей силой. Продолжай стараться, и скоро сможешь постоять за себя сама.

В этот момент вошел Мо Юань с едой и вином, весело провозгласив:

— Хватит о грустном! Сегодня праздник, давайте праздновать!

В доме появились блюда и кувшин чистого вина. Троица уселась за стол. Линь Сяобай подняла чашу и обратилась к друзьям:

— Спасибо вам за сегодня. Я пью за вас!

— Будем здоровы! — ответили Шэнь Цинхань и Мо Юань. Три чаши тихо звякнули, издав чистый звук.

Лунный свет заливал комнату, отбрасывая тени трех друзей, создавая атмосферу тепла и покоя. Линь Сяобай знала: это лишь начало её пути совершенствования. Впереди ждет еще много опасностей, но пока Шэнь Цинхань и Мо Юань рядом, у неё есть смелость встретить всё, что уготовила судьба.

А где-то в глубокой темноте в недрах секты черная тень наблюдала в сторону Пика Меча-Хранителя. На её губах заиграла ледяная ухмылка:

— Тело Истока... а ты не так проста. Но ничего, игра только начинается. В следующий раз тебе не так повезет.

Тень медленно растворилась в мраке, оставив после себя лишь густую, удушливую демоническую ауру, медленно тающую в воздухе.

http://tl.rulate.ru/book/192201/20066716