Готовый перевод Why Does He Play Villainous Roles? Because He Was A Death Row Inmate In His Past Life. / Переродился в Актера: Мой Опыт Смертника Пугает Всех: Глава 22. Съёмки окончены, скоро премьера!

Всё верно, этот пистолет был всего лишь бутафорией, обычным реквизитом со съёмочной площадки, а не настоящим оружием.

Нынешний Чэнь Гуаньшэн сильно отличался от себя в прошлой жизни. Теперь он был добропорядочным, законопослушным гражданином и, разумеется, не собирался ввязываться в криминал.

Что же касается его недавнего визита к матери Хуан Чжаньляна... Он действительно там был. Но главной целью была папка с документами, которую тот прятал в доме старушки.

Это был ключ ко всему. Содержимого этих бумаг хватило бы, чтобы похоронить не только самого Хуан Чжаньляна, но и его высокопоставленного покровителя.

Более того, под удар попало бы огромное количество людей. Всю верхушку города Цзянхай ждала бы колоссальная чистка.

В прошлой жизни Чэнь Гуаньшэн заполучил этот компромат уже после того, как сверг Хуан Чжаньляна. Эти сведения дали ему пространство для маневра и позволили не повторять ошибок предшественника. Он не хотел становиться «чёрной перчаткой», выполняющей грязную работу для сильных мира сего, и в итоге остаться ни с чем.

Что же до старушки, то он действительно с ней виделся. Но, как он и говорил Хуан Чжаньляну, он просто зашёл в гости, представившись другом её сына.

Они выпили чаю, он помог пожилой женщине приготовить обед, они пообедали и немного поболтали о домашних делах. Забрав то, за чем пришёл, он вежливо попрощался и ушёл.

Разве может законопослушный гражданин причинить вред пожилому человеку?

Однако Хуан Чжаньлян, будучи прожжённым бандитом, явно думал иначе. Именно этой реакции Чэнь Гуаньшэн и добивался — он намеренно ввёл противника в заблуждение.

Это была классическая «тактика пустых подозрений». У него не было заложников, он ничего не сделал, но, опираясь на знание характера Хуан Чжаньляна и опыт прошлой жизни, он мог вертеть им как хотел.

Что же касается драки в клубе... Разве это не нарушение закона?

Во-первых, станет ли такой человек, как Хуан Чжаньлян, обращаться в полицию? Криминальному авторитету бежать к копам? Чтобы самого себя подставить или навлечь проверку на своё заведение?

Даже если в полиции у него есть свои люди, шумиха ему ни к чему.

Во-вторых, разве это не была необходимая оборона?

Его насильно увезли в закрытый клуб. Согласно последней редакции «Закона о необходимой обороне», он находился в ситуации, представляющей прямую угрозу его жизни и здоровью.

Фактически это было похищение и незаконное лишение свободы. В момент, когда его жизни угрожала опасность, он имел право на неограниченную самооборону. В таких обстоятельствах любые ответные действия признаются законными.

К тому же он использовал бутылку вина, которая не является холодным оружием.

А предмет в его руках был зарегистрированным кинореквизитом. То, что преступники приняли его за настоящий пистолет — это лишь их ошибка. С точки зрения закона, Чэнь Гуаньшэн проявил смекалку в борьбе с бандитами и сумел спастись.

В конце концов, кто посмеет обвинить актёра в том, что при похищении со съёмочной площадки у него в кармане оказался реквизит? Это вполне логично.

В прошлой жизни Чэнь Гуаньшэн зашёл очень далеко, поэтому прекрасно разбирался в подобных «правилах игры».

Он прислонился к стене, докурил сигарету, после чего вышел на дорогу и поймал такси.

Тем временем на съёмочной площадке вся группа была на грани нервного срыва. Они уже не раз порывались вызвать полицию, но Гао Цзюньшу и Чжан Хао каждый раз их останавливали.

На самом деле Гао Цзюньшу и сам места себе не находил. Он уже решил: если Чэнь Гуаньшэн не вернётся в ближайшее время, он немедленно наберёт номер экстренной службы.

Прошло ровно 2 часа с того момента, как Чэнь Гуаньшэна увезли.

— Вызываем полицию! — Гао Цзюньшу отбросил окурок и решительно поднялся.

Медлить больше нельзя, парень наверняка попал в беду. Чжан Хао и остальные на этот раз не стали возражать. В глубине души они тоже ужасно переживали.

Они боялись, что с Чэнь Гуаньшэном случится непоправимое. Несмотря на их веру в него и уверенность, что он человек непростой, Хуан Чжаньлян был легендарной личностью в криминальном мире Цзянхая. Его имя наводило ужас на всю округу.

Раньше Чжан Хао и его друзья были всего лишь школьными хулиганами, они даже на роль мелких сошек в банде не тянули. Для них такой человек, как Хуан Чжаньлян, был кем-то недосягаемым, словно небожитель из преисподней.

Но именно в этот момент у входа в павильон затормозило такси, осветив всё вокруг ярким светом фар. Это мгновенно привлекло внимание каждого.

— Это учитель Чэнь Гуаньшэн! Он вернулся!

— Режиссёр Гао, это учитель Чэнь!

Увидев выходящего из машины человека, съёмочная группа взорвалась радостными криками. Гао Цзюньшу и Чжан Хао бросились навстречу. Все разом выдохнули с облегчением.

— Ты цел? — выпалил Гао Цзюньшу.

— Брат Гуаньшэн, вы как? Они вас не обижали? — Чжан Хао заметил ссадину на лице Чэнь Гуаньшэна и тут же переменился в лице. — Вы ранены?!

— Пустяки, — улыбнулся Чэнь Гуаньшэн. — Ему досталось куда сильнее.

— Вы подрались? — глаза Гао Цзюньшу округлились.

— Не совсем, — ответил Чэнь Гуаньшэн. — Не волнуйтесь, я в порядке. Проблема решена, больше они нас не побеспокоят.

— Но как... — Гао Цзюньшу нахмурился. — Как тебе это удалось?

— Главное, что всё в рамках закона. Я не делал ничего предосудительного.

Чэнь Гуаньшэн посмотрел на режиссёра:

— Считайте, Гао, что сегодня вечером ничего не произошло. Можете вернуть мне USB-накопитель. Теперь мы можем спокойно продолжать работу.

Гао Цзюньшу молча вернул флешку, не задавая лишних вопросов. Теперь он окончательно осознал: Чэнь Гуаньшэн, который казался обычным студентом, был гораздо сложнее и опаснее, чем он мог себе представить.

Иногда возникало чувство, что во время съёмок тот вовсе не играет...

Но одно было очевидно: Чэнь Гуаньшэн действительно не совершал ничего противозаконного, насколько Гао Цзюньшу мог судить. Пока всё остаётся в рамках закона — это хорошо. Обо всём остальном, как он мудро рассудил, лучше не спрашивать.

Последующие дни полностью подтвердили слова Чэнь Гуаньшэна. Люди Хуан Чжаньляна действительно больше не появлялись. Съёмочная группа наконец-то избавилась от преследований.

Без помех и угроз работа закипела с удвоенной силой.

Пролетел месяц. И вот настал долгожданный момент, которого все так ждали.

Спустя почти 2 месяца съёмок сериал «Завоевание» был официально завершён!

Последняя сцена — финал истории Лю Хуацяна. Его приговаривают к смертной казни.

Чэнь Гуаньшэн сидел на скамье подсудимых в наручниках. Он закрыл глаза и слегка запрокинул голову. В его выражении лица читалось едва уловимое отчаяние, смешанное с облегчением и затаённой непокорностью.

Эта мимика пробирала до костей. Перед ними сидел не актёр, а человек, действительно услышавший свой смертный приговор.

http://tl.rulate.ru/book/192181/20171739