Готовый перевод Nine Uncle’s Disciple: Primordial Gods Are My Backup / Ученик мастера Цю: боги древности — мои читы: Глава 53

— Цин Ло…

Мо Юань мысленно повторил это имя — оно звучало как хрупкая лесная лиана, что никак не вязалось с её особой судьбой.

Он постарался сделать голос как можно мягче, чтобы не испугать девушку, только что вырвавшуюся из опасности.

— Госпожа Цин Ло, не бойтесь. Мы — cultivators из Маошань, пришли вас спасти. Не расскажете, зачем те люди хотели вас схватить? Вы… знаете, чем вы особенны?

Цин Ло сидела, скорчившись у разрушенной стены, крепко обхватив колени руками. Услышав вопрос Мо Юаня, она подняла голову. Прозрачные, но полные страха глаза на миг встретились с его взглядом, и тут же опустились. Голос её был тише комариного писка:

— Я… я не знаю. Я всегда жила в деревне за городом. Несколько дней назад там началась чума, много людей умерло… я не умерла. Но когда очнулась, почувствовала… что всё вокруг будто стало другим. Я вижу какие-то расплывчатые… тени. Тело то ледяное, то горячее… А потом. Пришли те люди и сказали, что я… «проводник», и хотят забрать меня…

Она говорила обрывисто, сбивчиво, но каждое слово выдавало ключ. Выжила после мора, видит духов, озноб сменяется жаром — классические признаки того, что судьба «Проводника Жёлтого Источника» пробудилась под действием мощного внешнего раздражителя — нарушения равновесия Инь и Ян, вызванного массовой смертью.

Мо Юань переглянулся с Чэнь Фэном и Чжао Цянем — сомнений не осталось. Эта девушка и есть тот самый «Проводник Жёлтого Источника», которого они так долго искали — Цин Ло.

— Госпожа Цин Ло, «тени», о которых вы говорите, скорее всего, блуждающие души умерших. А ваши ощущения — оттого, что ваше тело особое и способно чувствовать одновременно ци Инь и Ян, — терпеливо объяснил Мо Юань. — Те, кто вас хватал, — злая организация под названием «Юймин». Они хотят использовать вашу особую сущность для очень опасного дела, которое принесёт вред многим людям.

Услышав это, Цин Ло вздрогнула, в глазах вспыхнул ещё больший страх:

— Злое… дело? Я… я не хочу делать ничего плохого!

— Не бойтесь, мы не позволим им добиться своего, — успокоил её Мо Юань. — Мы увезём вас отсюда в безопасное место.

Как раз в этот момент двое старейшин — Сюаньцзи и Цинмин — закончили разбираться с последними очагами сопротивления на периферии и подошли к ним. Увидев тела убийц из Юймин, следы исчезнувших проекций, а рядом — спасённую Цин Ло, оба облегчённо вздохнули, но лица их оставались напряжёнными.

— Нельзя здесь задерживаться. Проекцию Юймин уничтожили, её хозяин обязательно почувствует это и скорее всего пришлёт сюда кого-то посильнее! — твёрдо сказал дядя Сюаньцзи. — Нужно немедленно возвращаться в секту!

Старейшина Цинмин подошёл к Цин Ло, внимательно ощупал её окружавшую уникальную энергию жизни и смерти Инь-Ян и нахмурился:

— Судьба уже полностью пробудилась, ци вырывается наружу, как маяк в ночи, её не скрыть. Обычные сокрывающие заклинания на неё почти не действуют. Передвигаться с ней — слишком заметная цель.

Это была проблема. Тащить за собой Цин Ло — всё равно что нести яркую мишень. Обратный путь в секту будет полон опасностей.

Мо Юань задумался на мгновение, посмотрел на Цин Ло и серьёзно сказал:

— Госпожа Цин Ло, как вы слышали, ваша сущность особенная, и теперь на вас положила глаз еретическая секта. Мест, где вы сможете укрыться, в мире немного. Наша Маошань — праведный лидер среди всех школ, мы готовы дать вам убежище и попытаться помочь вам обуздать и даже использовать эту силу, чтобы вы больше не мучились от неё и, возможно, даже смогли помогать другим. Вы… согласны пойти с нами в Маошань?

Он не принуждал, а предоставил выбор самой Цин Ло. В конце концов, это решало её будущую судьбу.

Цин Ло подняла голову, посмотрела в ясные и решительные глаза Мо Юаня, потом на окружающих её cultivators из Маошань — с честными лицами, излучающими заботу. Вспомнила омерзительные лица чёрных фигур и ужас погони. Она прикусила губу, и хотя в глазах всё ещё теплилась робость, появилась и твёрдость.

— Я… пойду с вами, — тихо, но решительно сказала она. — Не хочу, чтобы злые люди меня схватили. Я… хочу выжить. Хочу, как и вы… уметь защитить себя и помогать другим.

Её выбор заставил всех вздохнуть с облегчением.

— Хорошо! Нельзя терять ни минуты, выступаем немедленно! — немедленно решил дядя Сюаньцзи.

Все быстро зачистили следы и вместе с Цин Ло устремились туда, где был пришвартован Челн Вспышки Ласточки.

Однако, как и предвидел старейшина Цинмин, с Цин Ло их передвижения невозможно было полностью скрыть. Едва они покинули пределы Города Хэйшуй и вошли в пустынную холмистую местность, как с небес, подобно чёрной туче, накатила давящая аура — куда более страшная и плотная, чем у прежней проекции.

— Бум!

Небо внезапно потемнело, завыл ледяной ветер, словно тысячи обиженных душ рыдали. Плотная, как живой человек, фигура в одеянии старейшины Юймин с тёмно-золотыми узорами, стоящая на чёрном облаке, преградила путь Челну Вспышки Ласточки. Лицо её было иссохшим, в глазницах пылали настоящие фиолетовые души-огни, аура — безбрежная, как море. Это был настоящий культиватор на стадии Золотого ядра. Хотя только на начальной ступени, но подавление на уровне жизни заставляло всех учеников, кроме двух старейшин и Мо Юаня, задыхаться, а вращение ци замедлялось.

— Уничтожили мою проекцию, похитили «Проводника» Священной Религии… Мелкие выскочки из Маошань, у вас наглости хоть отбавляй! — голос старейшины Юймин на стадии Золотого ядра был ледяным, как ветер с Цзюю, пронизывал убийственным намерением, замораживающим души. — Сегодня я вытяну ваши души и переплавлю их в моё Знамя Десяти Тысяч Душ!

Мощь Золотого ядра — вот так ужасна!

Лица старейшин Сюаньцзи и Цинмина резко побледнели, они приготовились к худшему. Хотя они были на поздней стадии Основания, разрыв с начальной стадией Золотого ядра был качественным — даже вдвоём они вряд ли могли противостоять.

— Мо Юань, уводи Цин Ло, мы его задержим! — без колебаний дядя Сюаньцзи поднял Меч из персикового дерева и вместе со старейшиной Цинмином выплеснул всю свою мощь, готовясь к смертельной битве, чтобы выиграть время для побега Мо Юаня.

Чэнь Фэн, Чжао Цянь и другие тоже обнажили свои артефакты, готовые умереть.

Однако Мо Юань остался стоять на месте, не двигаясь.

Он смотрел на того, кто подавлял всё вокруг своим давлением — культиватора Золотого ядра из Юймин. В его глазах не было страха, лишь безумная решимость.

Передать Цин Ло другим? Нет, он обещал отвести её в безопасное место. Возлагать надежды на самопожертвование двух дядей-старейшин? Это тоже не в его стиле.

Он глубоко вздохнул, мягко отодвинул слегка дрожащую Цин Ло за спину и тихо сказал:

— Не бойся. Стой за мной и не двигайся.

Затем он шагнул вперёд и встал один против культиватора Золотого ядра из Юймин. Голос его был спокоен, но чётко разнёсся над полем:

— Твой противник — я.

http://tl.rulate.ru/book/192172/21741079