Готовый перевод Ice Queen CEO’s Secret Cultivator Husband / Зять-культиватор ледяной императрицы бизнеса: Глава 29

Павильон Встречи Бессмертных — самое высокое здание в Городке Цинму, в три этажа, с загнутыми карнизами и приподнятыми углами крыш, что придавало ему величественный вид для такого захолустного городка. В нижнем зале стоял шум — там толпился разный люд: в основном грубые охотники, торговцы и низкоранговые культиваторы-одиночки, обсуждавшие цены на материалы демонических зверей, лекарственные травы или байки из мира боевых искусств.

Лу Фань поднялся прямо на третий этаж, где было относительно тихо. Отсюда открывался широкий вид, обстановка была изящнее, а посетителей гораздо меньше — в основном культиваторы на средней и поздней стадии Сгущения Ци, сидевшие группками и тихо переговаривавшиеся.

Он заказал чайник духовного чая, сел у окна и, делая вид, что любуется видом на городок, на самом деле распустил духовное чутьё, словно ртуть, впитывая разговоры на всём третьем этаже и частично на нижних.

— ...Слышал? На днях в глубине Горы Лося сверкнуло сияние чудесного сокровища. Говорят, созрело какое-то древнее духовное растение, несколько отрядов уже отправились на разведку.

— Чудесное сокровище? А не может быть, что это шум от какого-нибудь крупного демона? Глубины Горы Лося соединяются с Горным хребтом Хэйфэн, говорят, там притаились демонические звери стадии Основы!

— Богатство и риск ходят рядом! Глава семьи Ван несколько дней назад лично повёл людей в горы. Может, это как раз связано?

— Семья Ван? Хм, их отряд охраны только что на улице нарвался на неприятности. Какой-то пришлый юноша взмахом руки искалечил двоих, а Шрам Лю на коленях умолял о пощаде, чтобы жизнь сохранить...

— Правда? Кто такой крутой? Неужели старший на стадии Основы?

— Девять из десяти! На вид молод, но ауру не подделать. Семья Ван на этот раз опростоволосилась. Посмотрим, посмеет ли Ван Бапи мстить.

— Мстить? Чем? У семьи Ван только один Ван Бапи на пике Сгущения Ци — разве его хватит на один палец того парня? Думаю, семье Ван придётся проглотить обиду, да ещё и богатые дары поднести с извинениями...

— ...

Тема разговора быстро переключилась с чудесного сокровища Горы Лося на недавнюю стычку на улице и таинственного мастера Лу Фаня. В словах сквозило больше злорадства над семьёй Ван, чем сочувствия — видимо, Ваны в Городке Цинму были непопулярны.

Лу Фань молча слушал, получая более ясное представление о силе и репутации семьи Ван. Глава дома на пике Сгущения Ци в этом городке мог творить произвол, но перед ним, действительно, не устоял бы.

Заодно он уловил информацию о «чудесном сокровище Горы Лося». Учитывая, что та пара — дед и внук — тоже нашли на Горе Лося Цзысюйшэнь, похоже, в тех горах что-то есть. Возможно, стоит разведать.

Кроме того, он услышал отрывочные сведения о Городе Хэйшань и Церемонии Вознесения к Бессмертным. Например, что в Городе Хэйшань недавно ввели военное положение — кого-то разыскивают; и что Секта Цинлань на этот раз придаёт Церемонии особое значение — присланные встречающие сильнее, чем обычно.

Информация была разрозненной, её требовалось сверить с добытой Шэнь Цинцю.

Он уже собрался расплатиться и уйти, как на лестнице послышались шаги. Наверх поднялся тучный мужчина средних лет в парчовой одежде, с зажиточным лицом и культивацией на восьмом слое Сгущения Ци. Оглядев зал, он остановил взгляд на Лу Фане, мгновенно изобразил радушную и почтительную улыбку и быстро приблизился.

— Поздний Ван Фугуй, временно исполняю обязанности управляющего по внешним делам семьи Ван. Приветствую старшего! — Толстяк подошёл к столу, поклонился, демонстрируя крайнюю покорность.

«Явился быстро». — Мысленно отметил Лу Фань, а лицом не изменился, проронил спокойно:

— Дело?

Ван Фугуй, ощутив бездонную глубину ауры Лу Фаня, внутренне похолодел и принял ещё более униженную позу, двумя руками протянув изящный сумку-накопитель:

— Старший, давеча невежественные слуги семьи оскорбили ваше присутствие. Глава дома, узнав об этом, преисполнился страха и раскаяния, и велел мне явиться с извинениями. В этой сумке сотня низкосортных духовных камней и скромный дар от аптеки семьи Ван — три «Лазурных духа-травы» пятидесятилетней выдержки. Прошу, старший, примите милостиво и отпустите нам вину.

Сотня камней и три Лазурных духа-травы — для семьи из маленького городка это серьёзная кровь. Видно, Ваны действительно испугались и решили откупиться.

Лу Фань даже не взглянул на сумку, лишь покосился на Ван Фугуя:

— Забери вещи обратно. Передай своему главе: пусть держит своих людей в узде. Если ещё раз учинят зло, решить дело камнями уже не выйдет.

Холодный пот мгновенно выступил у Ван Фугуя. Он поспешно закивал:

— Да! Да! Я непременно передам слова старшего слово в слово! Отныне и впредь семья Ван будет блюсти свои границы, ни в коем случае не посмеет снова угнетать людей!

Сердце его обливалось кровью: старший даже компенсацию не принял — ясно, гнев ещё не остыл, или же просто побрезговал такой мелочью. Вернувшись, нелегко будет отчитаться.

— Старший... не соизволите ли сообщить ваше почтенное имя? Чтобы мы могли в будущем возносить почести... — осмелился спросить Ван Фугуй, надеясь выведать хоть крупицу сведений.

Лу Фань поднял чашку с чаем, отхлебнул и не ответил.

Ван Фугуй тут же не посмел больше допытываться, неловко поклонился, забрал сумку-накопитель и пятился, пока не убрался прочь — фигура его выглядела растерянной и поспешной.

Эту сцену видели прочие гости на третьем этаже, и она лишь подтвердила статус Лу Фаня как «старшего на стадии Основы». Взгляды на него стали ещё более почтительными и трепетными.

Лу Фань поставил чашку, оставил несколько осколков духовного камня, встал и вышел из Павильона Встречи Бессмертных. Реакция семьи Ван была ожидаема; пока о них можно было не беспокоиться.

Когда он вернулся во дворик Ши Мэна, Шэнь Цинцю уже вернулась.

— Ну как? — почти одновременно спросили они друг друга, затем обменялись понимающими улыбками.

Шэнь Цинцю начала первой:

— Павильон Сотни Сокровищ — здешний филиал «Павильона Ванбао». Репутация сносная. Я купила подробную карту Области Хэйшань и один Нефритовый свиток с базовыми знаниями о Мире Куньлунь и силах сект. — Она выложила на стол две вещи.

Карта была из звериной кожи, довольно подробная: отмечены главные города Области Хэйшань, горные хребты, реки и известные опасные зоны. А Нефритовый свиток требовал исследования с помощью духовного чутья.

— Кроме того, я узнала ещё кое-что, — продолжила Шэнь Цинцю. — Управляющий Павильона намекнул, что через полмесяца в Городе Хэйшань состоится крупный аукцион, организованный городской управой. Участвовать будут не только культиваторы из Области Хэйшань, но и соседних земель. Говорят, выставят Пилюлю Основания даже эликсиры для Конденсации Ядра.

— Аукцион? — В глазах Лу Фаня мелькнул интерес. Это отличная возможность раздобыть ресурсы и узнать больше о высших кругах.

— Сколько потратила? — спросил он о главном. Они прибыли сюда без «крупных сумм» местной валюты.

— Карта и Нефритовый свиток обошлись в десять низкосортных духовных камней, — ответила Шэнь Цинцю. — Что касается аукциона, входной билет стоит сто низкосортных камней. Если хочешь участвовать в торгах, без нескольких тысяч камней вряд ли что-то выручишь. Кроме того, управляющий намекнул: если у нас есть редкие вещи на продажу, они могут провести аукцион комиссионно — десять процентов.

Лу Фань кивнул и вкратце пересказал, что слышал в Павильоне Встречи Бессмертных и про визит управляющего семьи Ван.

— Чудесное сокровище на Горе Лося, аукцион в Городе Хэйшань и эта семья Ван — с виду покладистая, но затаившая обиду... — Шэнь Цинцю обдумывала информацию, в её ледяных голубых глазах промелькнул проблеск острой мысли. — У нас сейчас нехватка камней. Можно начать с Горы Лося. Если есть слух о сокровище — не обязательно ложный. Если что-то добудем, используем сами или обменяем на камни — всё в пользу дальнейших действий.

— Я того же мнения, — согласился Лу Фань. — Но сначала нужно изучить информацию из этого Нефритового свитка и чётче определить свои силы.

Они тут же решили запереться во дворике Ши Мэна на день-два, чтобы переварить сведения, адаптироваться к местным условиям и заодно спланировать следующий шаг.

Ши Мэн, разумеется, не возражал — приготовил две лучшие комнаты для уединённой медитации и поклялся не беспокоить.

В то время как Лу Фань и Шэнь Цинцю углубились в изучение Нефритового свитка и познание Мира Куньлунь, в особняке семьи Ван в Городке Цинму царила мрачная атмосфера.

Глава семьи Ван Бапи (настоящее имя Ван Ба), мужчина средних лет с мрачным лицом и козлиной бородкой, слушал доклад Ван Фугуя с почерневшим лицом.

— Ничтожества! Куча ничтожеств! — Ван Ба с силой хлопнул по столу, и столешница из сандалового дерева мгновенно покрылась трещинами. — Мало того что опозорили семью, так ещё и дар вернули! Как вы работаете!

Ван Фугуй в страхе рухнул на колени, дрожа:

— Глава, гнев ваш не утишить! Этот старший... аура бездонная, боюсь... он и вправду культиватор стадии Основы! Он велел держать людей в рамках, иначе...

— Культиватор стадии Основы... — Глаза Ван Ба забегали, полные опаски и нежелания сдаваться. Он застрял на пике Сгущения Ци уже больше десяти лет и отлично знал разницу между стадией Основы и Сгущением. В лобовом столкновении у семьи Ван нет шансов.

— И что, так и спустим? — не выдержал стоявший рядом молодой человек с похожими чертами лица и дерзким взглядом — единственный сын Ван Ба, Ван Лун. — Отец, тот Цзысюйшэнь, может, помог бы тебе прорвать блок. И что, его просто так отдали старику? А те, кто избил наших, так и останутся безнаказанными?

Ван Ба мрачно взглянул на сына, глубоко вздохнул, заставляя себя успокоиться:

— Конечно, так не оставим! Культиватор стадии Основы — что с того? Сильный не сможет навязаться местному владыке! Не выйдет в открытую — сделаем тайно!

В его глазах мелькнула жестокость:

— На Горе Лося же объявилось чудесное сокровище? Надо сделать так, чтобы тот человек узнал и пошёл в горы! Горы высокие, леса густые, зверей полно — «несчастный случай» там самое обычное дело...

— Глава мудр! — Глаза Ван Фугуя загорелись.

Ван Лун тоже осклабился злой улыбкой.

В тени зреет заговор против Лу Фаня. А в глубинах Горы Лося так называемое «чудесное сокровище» тоже, похоже, не сулит ничего доброго — от него веет опасностью.

(Конец двадцать девятой главы)

http://tl.rulate.ru/book/192143/21361977