Готовый перевод Immortal Emperors: Cultivate or Conquer the Realm / Императоры-бессмертные: Прокачка или мировое господство?: Глава 21

Юноша замер на полушаге, собираясь уйти, а затем медленно обернулся к Цинь Шихуану.

— Чего еще ты хочешь?

Цинь Шихуан произнес ровным, бесстрастным тоном:

— Назови свое имя.

Юноша ответил с вызывающей гордостью, словно заученную фразу:

— Третий молодой господин из Клана Линь из города Му — Линь Цзюнь! В нашем клане мастера на каждом шагу, а мой отец — эксперт стадии Сюаньлин! Ну и что, что ты Великий Мастер? Ты все равно не посмеешь тронуть мой клан!

Цинь Шихуан спокойно смотрел на Линь Цзюня, который перед его глазами расписывался, точно бродячий клоун.

— Ну что, теперь струхнул? — Линь Цзюнь холодно усмехнулся.

— Я прошу тебя назвать имя, чтобы знать, кого именно я убил, — отрезал Цинь Шихуан.

Услышав это, Линь Цзюнь вздрогнул. Почувствовав в голосе собеседника жажду крови, он подсознательно отступил на шаг.

— Ты!.. Ты смеешь меня убивать?

Дыхание юноши стало тяжелым и прерывистым.

— Если бы я не справился, на земле лежал бы сейчас я. Человек, который занес надо мной меч, а затем позарился на мои техники...

Цинь Шихуан покачал головой и едва заметно улыбнулся:

— С чего ты взял, что я тебя отпущу?

— Нет... нет...

Линь Цзюнь попятился:

— Ты не можешь меня убить! Мой отец, он же...

Не дав ему договорить, Цинь Шихуан нанес стремительный удар.

Взмах руки — и прозрачный золотистый полуобраз воина, возникший перед ним, с пронзительным свистом рванул к Линь Цзюню.

Вспышка золотого света — и она насквозь прошила тело юноши. Линь Цзюнь не успел даже сопротивляться; в его глазах застыл дикий ужас, который в мгновение ока сменился мертвенной пустотой.

Глухой стук! Линь Цзюнь рухнул на землю с широко раскрытыми глазами, так и не сумев закрыть их перед смертью.

Когда все закончилось, Лю Бан быстро подошел ближе. Пнув труп Линь Цзюня, он повернулся к Цинь Шихуану.

В его глазах светилось любопытство и восторг:

— Брат Чжэн, этот прием был просто нереально крут! Откуда у тебя этот призрак воина?

Золотое сияние уже рассеялось, а образ воина исчез. Цинь Шихуан ответил буднично:

— Это техника «Формула Императорского Бессмертия». На стадии Духовного мастера призвать воина нельзя, это под силу только Великому Мастеру.

— Вот оно что, — задумчиво протянул Лю Бан. — Похоже, мне тоже пора поспешить и освоить эту технику! Ладно, брат Чжэн, пойдем скорее назад.

— Погоди. Сначала нужно их похоронить.

...

Спустя полчаса.

В глубине лесной чащи у обочины дороги Цинь Шихуан и Лю Бан сожгли тела Линь Цзюня и Ян Шоу до состояния углей, после чего закопали их в яму.

Засыпав землю и прикрыв все слоем сухой травы, Цинь Шихуан удовлетворенно кивнул.

— Брат Чжэн, ну ты даешь! — восхитился Лю Бан.

— Пришлось, — отозвался Цинь Шихуан. — Ты же слышал, что его отец — эксперт стадии Сюаньлин. С кланом Линь нам сейчас не сладить.

— О... отец...

Сидевший под деревом Хухай наконец не выдержал и подал голос:

— Отец, когда же ты... стал таким могущественным?

На мгновение Хухаю показалось, что перед ним вовсе не его отец, а кто-то другой.

Цинь Шихуан развернулся и тяжелыми шагами направился к нему. Стоило ему приблизиться, как Хухай почувствовал на себе сокрушительное давление. Его руки задрожали, он не знал, куда деться. Он попытался встать, но резкая боль в позвоночнике заставила его остаться на месте. Он лишь смотрел снизу вверх на ледяное, подобно инею, лицо отца.

Голос Цинь Шихуана не выдавал ни радости, ни печали:

— Что? Три года был императором и совсем перестал узнавать меня?

Хухай вздрогнул от страха:

— О... отец, так ты все знаешь?

— Хе-хе, это я ему рассказал, — Лю Бан с улыбкой махнул рукой, стоя рядом с Цинь Шихуаном.

Хухай сглотнул и уставился на Лю Бана:

— Да кто ты такой?

— Позволь представиться: основатель династии Великая Хань, Лю Бан! — Лю Бан поправил воротник. — Я на три года младше твоего отца, так что по родству ты должен звать меня дядей Лю.

— Дядя... Лю?

— Эх, послушный племянник!

В этот миг перед Лю Баном и Хухаем одновременно всплыли Малые Императорские Экраны.

[Встреча с Хухаем прошла успешно. Личный счет +3. Остаток: 25 Императорских жемчужин]

[Встреча с Лю Баном прошла успешно. Личный счет +7. Остаток: 34 Императорских жемчужины]

Лю Бан усмехнулся и взглянул на Цинь Шихуана:

— Брат Чжэн, у твоего сына жемчужин навалом.

Цинь Шихуан холодно посмотрел на Хухая. Он не мог заставить себя улыбнуться; вид мальчишки вызывал лишь необъяснимое раздражение.

— Значит, ты встретил другого императора?

Хухай кивнул:

— Да, отец. Его зовут Ван Ман. Тот самый Ван Ман, что захватил власть у династии Хань и основал Новую Династию.

— Захватил... захватил... — Лю Бан осекся, и улыбка сползла с его лица. — Что он захватил?!

Однако на лице Цинь Шихуана, напротив, проступила тень улыбки:

— Надо же, Ван Ман, захватчик Хань... Раз уж вы встретились, то где он?

— Захватчик Хань?! Кто этот негодяй?! — взревел Лю Бан, готовый вцепиться врагу в глотку.

Цинь Шихуан усмехнулся и похлопал Лю Бана по плечу:

— Чего ты так разнервничался? Дай ему рассказать.

— Рассказывай! Рассказывай всё до мельчайших подробностей!

Хухай принялся излагать: как в первый же день он столкнулся с Ван Маном, как тот обманом лишил его жемчужины, как из-за покупки Бессмертных духовных камней он едва не погиб и, наконец, как попал в Парк Девяти Солнц...

Когда он закончил, и Цинь Шихуан, и Лю Бан замерли в крайнем изумлении.

Они и представить не могли, что здесь можно воскреснуть! И что существует некий Парк Девяти Солнц.

— Если потратить сто жемчужин или пройти двенадцать испытаний, можно выбрать любое место и мгновенно возродиться, — объяснил Хухай. — Но если долго не проходить уровни, тебя ждут мучения. Когда девять дней закончатся, ты просто появишься в случайном месте.

— Я не знаю, где сейчас Ван Ман и остальные, я просто очнулся здесь.

— Неудивительно, — пробормотал Лю Бан. — Три дня я не видел красных точек в радиусе тысячи ли, а сегодня они вдруг выскочили.

— Я появился вчера днем, — добавил Хухай.

— А, я вчера не смотрел, — Лю Бан вытер пот со лба. — Эх! Знал бы, что можно воскреснуть, не был бы таким осторожным. Зря только их закопал, весь пот прошиб.

— Хочешь прогуляться по Парку Девяти Солнц — иди, — бросил Цинь Шихуан. — А я не хочу.

— Тогда обойдусь, — Лю Бай поморщился. — Судя по словам Эрши, там жизнь хуже смерти, сплошные мучения. Я туда ни ногой.

— Хотя, надо признать, Ван Ману повезло, что он не появился здесь вместе с тобой. Иначе я бы с него шкуру спустил и отправил в этот Парк еще раз! — Лю Бан процедил это сквозь зубы.

Эти слова словно послужили сигналом для Цинь Шихуана. Он медленно перевел взгляд на Хухая. В этом взгляде сквозило нечто среднее между возбуждением и гневом.

Хухая пробрала дрожь — предчувствие беды заставило его сердце биться чаще.

Он быстро соображал и принялся заискивать:

— Отец! Я с самого первого дня искал тебя, но тщетно! И кто же знал, что Парк Девяти Солнц перенесет меня сюда, так близко к тебе! Какое счастье... я так... я так рад, отец!...

На губах Цинь Шихуана заиграла пугающая улыбка:

— Неужели...?

http://tl.rulate.ru/book/192129/21111908