Готовый перевод Trading Empire in Martial World: System Makes Me Business Legend / Торговый гений с системой покоряет мир боевых искусств: Глава 11

Толпа согласно закивала.

Будь это настоящий Теневой демон, его бы прятали так глубоко, что и не нашли, а не выставляли на продажу на всеобщее обозрение.

Услышав это, торговец помрачнел и с горечью выдохнул:

— Друзья, присмотритесь повнимательнее.

Он указал на рваную рану на брюхе демона и продолжил:

— Здесь раньше находилась демоническая кора — то же самое, что человеческий даньтянь.

— Это был молодой Теневой демон. Когда меня его поймали, я нечаянно раздробил его ядро. Иначе разве у меня хватило бы духу расстаться с таким сокровищем?

В его голосе сквозило неприкрытое сожаление и боль.

Только тогда люди заметили рану, пронзившую всё брюшное отверстие, и вокруг тут же поднялся шум.

— Какое кощунство!

— Губить такое сокровище! Небеса не простят!

Казалось, будто разрушили не зверя, а дело всей их жизни. Легендарное духовное существо закончило свой путь так жалко.

Но больнее всех было самому торговцу: невероятная удача, оказавшаяся в руках, из-за мимолётной ошибки превратилась в прах. Сожаление резало сердце, словно острый нож.

— Скажу прямо: раз ядро разрушено, этот демон больше не сможет совершенствоваться, и его цена закономерно упала.

— Но даже так, его физическая мощь никуда не делась. В сочетании с врождённой способностью к скрытности, его боевая сила всё ещё сопоставима с мастером первого ранга.

— Для меня он больше не представляет пользы, поэтому я решил продать его, переступив через боль.

Сам торговец уже достиг царства Сяньтянь, и мастер первого ранга не мог принести ему особой выгоды. Но важнее было другое: Теневой демон с разрушенным ядром был полон злобы и ни за что не признал бы хозяина.

Выслушав его, люди успокоились. Пусть и повреждённое, это всё равно было редчайшим существом. Наверняка найдётся богатый наследник, готовый отдать огромные деньги за такое диковинное приобретение.

И действительно, едва он замолчал, кто-то спросил цену:

— Сколько просишь за него?

— Господа, Теневого демона можно встретить раз в столетие. Цена фиксированная — двести тысяч лянов. Кто понимает толк, тот забирайте!

— Громогласно объявил торговец.

Тот человек тут же нахмурился:

— Друг, ты слишком жесток. Если бы это был целый Теневой демон, за него не то что двести тысяч, даже два миллиона лянов многие бы вырвали с боем.

— Но теперь, когда его основа пути уничтожена, ты заявляешь такую цену? Это уже слишком.

Тут же отозвались другие:

— Верно! Целый Теневой демон бесценен, а этот калека — просто кусок мёртвого мяса. В практическом смысле он не лучше туши обычного дикого зверя.

Слова были неоспоримы. Помимо мастерства скрытных убийств, плоть и кожа Теневого демона не имели особых свойств. Стоило содрать шкуру, как способность к невидимости исчезала.

Иными словами, мёртвый Теневой демон и впрямь стоил меньше обычного зверя.

Разве торговец этого не знал? Просто из-за редкости существа он не хотел так легко снижать цену. Ему оставалось лишь выдавить из себя:

— А вдруг кому-то невероятно повезёт и он найдёт чудодейственное сокровище, способное восстановить даньтянь?

На эти слова раздался издевательский смех.

— Да где ж ты такое чудо найдёшь? Даже если оно и существует, кто станет тратить его на спасение демона? Каждый прибережёт его, чтобы спасти собственную шкуру!

— Точно. Сокровища такого уровня заставят трепетать даже Великих Мастеров. Кто же станет отдавать их так просто?

Люди были настроены скептически. Данянь — это основа любого живого существа, место сбора ци, духа и энергии. Как только он разрушается, душа рассыпается, а жизненная сила иссякает. Восстановить его в сотни раз сложнее, чем отрастить потерянную конечность.

Древние свитки гласили, что мастера царства Тяньжэнь могут использовать силу Неба и Земли, чтобы воссоздать тело, но никто никогда не слышал, чтобы кто-то мог починить разбитый даньтянь.

Так называемые чудеса, способные исцелить даньтянь, вероятно, встречались реже, чем сам Теневой демон, а их ценность было невозможно измерить.

Споры не утихали. Но платить двести тысяч за калеку, который не сможет расти и не имеет потенциала...

В конечном счёте, никто не решился.

...

В этот момент в душе Цзян Хуна бушевали волны.

Духовных лекарств для восстановления даньтяня у него действительно не было. Но у него был «Канон Хуньюань» — техника божественного уровня!

При достижении пика царства Хоутянь этот канон проникает в каждый дюйм плоти, в каждую частицу пыли. Обычные техники, работающие лишь с мышцами и костями, не могли с ним сравниться.

Если позволить этому Теневому демону практиковать путь Хуньюань...

С помощью этой техники демон вполне мог бы восстановить своё ядро самостоятельно.

Что касается риска раскрытия техники божественного уровня:

Пока Теневой демон связан с ним контрактом господина и слуги, о верности можно не беспокоиться.

Приручение зверей отличается от человеческих отношений: как только хозяин погибает, зверь умирает вместе с ним. Но если первым погибнет зверь, хозяин останется невредим.

Цзян Хун подавил волнение и спокойно произнёс:

— Я покупаю. Двести тысяч лянов.

Не дожидаясь ответа, он достал пачку серебряных купюр и протянул её.

Нельзя медлить и вступать в торги. Нужно было закончить сделку, пока толпа не сгустилась и кто-нибудь не перехватил добычу.

Всего лишь двести тысяч — это была лишь часть ежемесячной прибыли клана Цзян. Сейчас дела с ароматическими росами и мылом шли в гору, и окупиться можно было за полмесяца или даже быстрее.

Но такие редкие возможности нельзя было упускать.

Торговец, испугавшись, что парень передумает, поспешно принял купюры. Проверив их, он с улыбкой сложил руки в приветствии:

— Господин, с этого момента Теневой демон принадлежит вам.

Окружающие ошеломлённо смотрели на него, будто на расточителя. Двести тысяч лянов хватило бы, чтобы нанять нескольких мастеров Сяньтянь, готовых рисковать жизнью. Потратить их на повреждённого демона было верхом безумия.

Некоторые заметили, что Цзян Хун ещё не достиг царства Сяньтянь, но при этом хладнокровно выложил огромную сумму. В их глазах тут же вспыхнула алчность.

Разъединив цепи, Цзян Хун осторожно взял демона на руки. Тот оказался легким, словно перышко.

— Я заберу тебя, — прошептал он.

Теневой демон, казалось, понял его. Она едва заметно кивнула, и её глаза дрогнули.

Когда он развернулся, чтобы уйти, Цзян Хун почувствовал на себе несколько пристальных взглядов, следовавших за ним по пятам. Но он не придал этому значения.

Пока не явится сам Великий Мастер, даже если на него нападет толпа Сяньтянь, он сможет уйти невредимым.

Затем он продолжил неспешно прогуливаться между прилавками, рассматривая диковинки. По пути он прикупил две техники Сяньтянь, которые ещё не практиковал, чтобы укрепить свой фундамент.

На чёрном рынке боевые искусства уровня Великого Мастера — большая редкость, но книги уровня Сяньтянь встречаются довольно часто. Причина была проста: практика требует колоссальных ресурсов. Многие практики Сяньтянь, исчерпав накопления, вынуждены были с болью продавать свои техники, чтобы выжить.

Бродя по рядам, он внезапно оказался перед необычным прилавком.

Здесь продавали не вещи, а людей.

Эти люди разительно отличались от привычных жителей Центральных равнин: золотистые волосы, голубые глаза и изящные фигуры. Толпа похотливых мужчин обступила прилавок, обсуждая и придирчиво выбирая товар.

\— Это женщины из заморских островов. По пять тысяч за каждую! Количество ограничено, кто успел, тот и взял!

Торговец выкрикивал это так же буднично, как если бы продавал скот.

Хотя в странах официально запрещали торговлю людьми, к сделкам с иноземцами власти закрывали глаза. Пока не было беспорядков, власти не вмешивались.

Эти девушки явно прошли тщательный отбор: выдающаяся красота и экзотический шарм. В мгновение ока двоих уже купили.

Империя Сун граничила с океаном, и на прибрежных островах жили самые разные народы. Охота за рабами была рискованной, но прибыль — ошеломляющей. Поэтому работорговцы часто шли на риск, годами скитаясь по морям.

Крепких мужчин отправляли на рудники или в поместья, а за красавиц цена взлетала в разы, принося баснословную прибыль.

Хотя клан Цзян не занимался этим, Цзян Хун не был в этой теме новичком. Такие вещи невозможно изменить усилиями одного человека. Даже в «цивилизованную» эпоху его прошлой жизни торговля людьми по всему миру была чудовищной проблемой. Что уж говорить о мире, где правит сила?

Цзян Хун обошёл весь чёрный рынок, но мало что его по-настоящему заинтересовало. По-настоящему ценные вещи обычные люди не выставляли на продажу. Их обменивали на другие товары или на редчайшие ресурсы для самосовершенствования.

То, что он заполучил Теневого демона, уже было большой удачей. Эта вылазка на рынок определенно того стоила.

Он уже собирался уходить, когда вскоре вернулась Дунфан Бубай.

В руках она держала небольшой сверток, выглядя расслабленной и довольной.

— Похоже, ты удачно закупилась? — с улыбкой спросил Цзян Хун.

— Угу, купила кое-что необходимое.

Дунфан Бубай кивнула, но её взгляд упал на Теневого демона в руках Цзян Хуна. Она слегка удивилась:

— О? Это... Теневой демон?

— Именно, — честно ответил Цзян Хун, — жаль только, ядро разрушено.

Затем он вкратце пересказал случившееся.

Дунфан Бубай тихо вздохнула:

— Действительно, жаль.

Вдруг её взгляд стал серьезным, и она прошептала:

— За тобой следят.

— Всего лишь пара мелких сошек, — Цзян Хун беззаботно улыбнулся. — Может, разойдемся в разные стороны?

Те люди думали, что действуют скрытно, но он заметил их с самого начала.

Видя, что он всё понимает, Дунфан Бубай усмехнулась:

— Раз ты считаешь их просто шутами, пойдем вместе.

Они говорили непринужденно, словно эти люди вообще не стоили внимания.

— Пошли.

Цзян Хун кивнул.

Ни он, ни Дунфан Бубай не воспринимали этих людей всерьез. Раз так, не было смысла специально разделяться.

Стоило им выйти из чёрного рынка, как Теневой демон подсознательно вцепилась в край одежды Цзян Хуна. Почувствовав её напряжение, он замедлил шаг, прижал её к себе и, двигаясь со скоростью мастера первого ранга, направился к центру города.

Дунфан Бубай следовала позади неспешным шагом, её алое платье развевалось на ветру, а сама она выглядела совершенно спокойной.

Спустя время дорогу перед ними преградили две фигуры.

Уголок губ Дунфан Бубай дрогнул в усмешке. Она с интересом произнесла:

— Теперь твоя очередь.

— Мальчишка, если не хочешь проблем, живо отдавай демона и оставляй всё ценное, что у тебя есть. Если у дяди будет хорошее настроение, может, и пощажу.

Заговорил мужчина в маске Якуши. Он намеренно исказил голос с помощью внутренней силы, чтобы скрыть внешность. По ауре было ясно: это двое мастеров царства Сяньтянь.

Цзян Хун нахмурился, в его голосе послышалось разочарование:

— И это всё? Только вы двое?

Откуда такая наглость? Два Сяньтяня осмеливаются грабить посреди улицы?

Не успел он договорить, как за спиной послышался свист ветра. Ещё двое стремительно приблизились, отрезая путь к отступлению.

— Четыре Сяньтяня против вас двоих. Хватит, чтобы развлечься?

Видя, что ситуация под контролем, человек в маске Якуши даже осмелился насмехаться.

Дунфан Бубай же не желала тратить время на этих шутов. Она повернулась к Цзян Хуну и весело бросила:

— Двое впереди — мои. С остальными разберешься ты. Поспорим, кто быстрее закончит?

Цзян Хун улыбнулся:

— Идет.

Нападавшие, которые только что вели себя вызывающе, внезапно почувствовали, как сердце ушло в пятки. Эти двое разговаривали так непринужденно, без тени страха, — очевидно, они не блефовали. Многолетний опыт в подворотнях подсказывал им: по-настоящему опасные люди никогда не суетятся.

Раньше, затевая подобные дела, они всегда бежали при первых признаках беды — жизнь была важнее всего.

Но едва Цзян Хун закончил фразу, как фигура Дунфан Бубай сорвалась с места, подобно алой молнии, оставив после себя лишь зыбкий след.

...

http://tl.rulate.ru/book/192097/20194721