Готовый перевод Lazy Fish System: Divine Beasts Queue to Serve Me / Система для лентяев: Мир сам бросается к ногам: Глава 45

У доктора Элиуса от перевозбуждения случился «информационный шок», и Med-07 принудительно ввёл ему успокоительное. Его тут же унесли отдыхать.

В руке он всё ещё судорожно сжимал металлическую пластину с записью «Свет луны у моей постели» — будто в ней заключался весь смысл его жизни.

Су Тан смотрела на это и мысленно рисовала кружочки с чувством полной невиновности.

«Я ведь просто наобум продекламировала стишок уровня детского сада...»

Однако влияние этого «случайного замечания» оказалось куда масштабнее, чем она могла вообразить.

Не прошло и получаса с того момента, как унесли доктора Элиуса, как дверь в комнату Су Тан снова раздвинулась.

На этот раз вошёл не один учёный, а целая команда сотрудников в стерильных защитных костюмах, с безупречно выверенными движениями.

Они были почтительны едва ли не до благоговения, но в голосе звучала непреклонная твёрдость:

— Госпожа Су Тан, на основании высших правил безопасности и закона об охране культурного наследия мы обязаны немедленно перевести вас в более безопасные и комфортные условия. Просим вас содействовать.

Су Тан не успела и рта открыть, как её с предельной осторожностью препроводили на челнок — снаружи похожий на каплю воды, но внутри необычайно просторный и удобный.

Голограмма Med-07 сопровождала её — единственное «лицо», которое она хоть немного знала.

Челнок совершил несколько коротких прыжков, и пейзаж за окном сменился: металлические конструкции космической станции уступили место бескрайнему звёздному океану.

Когда они наконец стабилизировались, взору предстала планета, прекрасная, как сапфир.

— Мы прибываем на планету Люли. Это ваше временное жилище, подготовленное Федерацией, — почтительно доложил сотрудник.

— Планета Люли? — Су Тан смотрела на приближающуюся планету: атмосфера мерцала фантастической лиловой дымкой, на поверхности угадывались сине-зелёные океаны и изумрудные континенты. — Временное жилище... целая планета?

Её «рыбье» сердечко слабо дрогнуло. Не слишком ли широк жест?

Челнок плавно вошёл в атмосферу и приземлился среди живописной усадьбы у подножия горы, рядом с водой.

Архитектура здесь искусно сочетала футуристическую технологичность с естественной прелестью: огромный прозрачный купол накрывал главное здание, позволяя любоваться внешними красотами и одновременно обеспечивая абсолютный контроль внутренней среды.

Ступив на траву, мягкую, как облака, и вдохнув воздух с ароматом растений и идеальным содержанием кислорода, Су Тан почувствовала, что её поместье из прошлой жизни, где она была аристократкой, — просто деревенская лачуга.

Уже ждал, чуть склонившись в поклоне, мужчина средних лет в классическом дворецком мундире — красивое лицо, элегантные манеры, тёплая искренняя улыбка:

— Госпожа Су Тан, добро пожаловать домой. Я ваш интеллектуальный дворецкий, кодовое имя «Цин». Всем вашим бытом буду заниматься я и команда андроидов-слуг.

Позади него, выстроившись в две шеренги, безукоризненно синхронно поклонились андроиды самой разной внешности, но одинаково совершенные. Движения плавные, взгляды послушные — совсем не то, что чистое ИИ-ощущение от Med-07.

Су Тан: «...»

Отлично: жильё, питание, обслуживание высшего класса — мечта этой «рыбы» сбывается со скоростью света.

Цин проводил её, показывая новый дом — вернее, не дом, а миниатюрную экосистему со всеми функциями. Здесь были зоны отдыха с имитацией разного климата, библиотека, голографический кинозал и даже кухня, оснащённая продуктами высшего сорта.

— Если вам что-то понадобится — материальное или информационное, — говорите, не стесняйтесь, — голос Цина звучал как весенний ветерок. — Ваш уровень доступа здесь — высший.

Только Су Тан прикинула, не отправиться ли сначала в подогреваемый джакузи с видом на звёзды или попробовать стряпню андроида-шефа, как Цин вовремя напомнил:

— Госпожа Су Тан, через десять минут состоится дистанционное совещание по вашему размещению. Ваше присутствие необходимо.

Что должно случиться, то случится.

Су Тан со вздохом покорности дала андроиду-горничной переодеть себя в более удобное домашнее платье и прошла в комнату с голографическим проектором совещаний.

Когда она села, зал наполнился мерцающими тенями: одно за другим появились с десяток проекций — величественные, мудрые, суровые. Одеты в военную форму, учёные мантии или одеяния федеральных сенаторов. Пусть это были лишь проекции, их незримая аура почти уплотнилась до физической.

Су Тан невольно выпрямила спину и мысленно выругалась: «Судный день? Давновато как-то».

Совещание вёл убелённый сединами старый генерал с острым, как у орла, взглядом; звезды на погонах ослепительно сияли. Он сразу перешёл к делу, голос — зычный:

— Госпожа Су Тан, я — маршал Хок, командующий Седьмым флотом Федерации. Кратко: на основании данных, загруженных исследователем Нова, и нашей последующей экстренной оценки Высший совет Федерации принял резолюцию: признать вас «живым культурным наследием высшей категории» с кодовым названием «Сокровище».

— Живое... культурное наследие? — Уголок губ Су Тан дрогнул. Это звание звучит как этикетка на музейном экспонате.

— Именно так, — подхватил пожилой учёный в тяжёлых очках, глава Академии наук Сорн. — Вы владеете не просто утраченными языком и письменностью, а непонятной нам «цивилизационной силой», действующей напрямую на информационном уровне. «Свет луны у моей постели»... это стихотворение, — при этих словах голос главы Сорна стал хриплым от волнения, — его ритмическая структура и сочетание образов на информационном уровне демонстрируют чрезвычайно высокий «порядок» и «гармонию».

Маршал Хок перехватил инициативу, тон серьёзный:

— А вчера мы провели сверхсекретный тест. Мы обработали аудиозапись вашего чтения этого стихотворения и включили пилоту 3S-класса с повреждённым ядром психической энергии, который долгое время находился на грани буйства.

Сердце Су Тан ёкнуло: лишь бы не испортили человека!

На лице главы Сорна отразилось неверие:

— Результаты поразительны. Всего после трёхкратного прослушивания колебания психической энергии пилота заметно успокоились, стабильность ядра повысилась на семь процентов! Ни одна из существующих технологий ментального успокоения не способна на такое!

Другой авторитет в медицинской сфере, в белом халате, добавил:

— Предварительно мы предполагаем, что у вас, госпожа Су Тан, чрезвычайно редкая «информационно-целительская» конституция, идущая от истоков древней цивилизации. Древняя культурная информация, которую вы несёте, — для современного межзвёздного человека, страдающего от «энтропии духа» и возбуждения из-за бурного развития технологий, — сама по себе лучшее противоядие и якорь стабильности.

Су Тан слушала, хлопая глазами.

Особая конституция? Информационное целительство? Якорь ментальной стабильности?

Она же просто стихотворение прочитала! С каких пор это связано с психической энергией?

Неужели потому, что она из «древности», душа у неё «старомодная» — вот и эффект «успокоения»?

Это недоразумение не слишком ли грандиозно?

Маршал Хок вперил в неё горящий взгляд:

— Это значит, госпожа Су Тан, что ваше существование имеет не только неоценимую культурную ценность, но и стратегическое военное и медицинское значение! Вы станете ключом к успокоению высших боевых сил и поддержанию стабильности Федерации!

Академики, медики, деятели культуры — каждый высказывался в едином ключе:

Защитить Су Тан любой ценой, исполнять все её желания, чтобы она «жила комфортно и радостно» — и тем самым лучше выполняла двойную роль «культурного наследия» и «человеческого успокоителя».

Слушая, Су Тан понемногу теряла остатки нервозности, сменяемые невыразимым блаженством.

Не работать, не рисковать, не интриговать — просто быть, изредка «болтать» и «читать стихи» — и получать высший уровень содержания?

Личная планета, лучший дворецкий и команда андроидов, безопасность под охраной военных...

Да это же не «культурное наследие» — это её самая заветная «рыбья» сказка!

«Жильё, питание, никакой работы?» — прикинула в уме Су Тан, и уголок губ едва не пополз вверх. — «Не то что не в убытке — чистая прибыль!»

Наконец маршал Хок подвёл итог:

— ...Таким образом, планета Люли становится вашим постоянным местом жительства под охраной высшего уровня Федерации. Здесь у вас полная свобода, но из соображений безопасности мы рекомендуем минимизировать необязательные дистанционные контакты и внешние связи. Ваша первостепенная и единственная задача — жить так, как вам удобнее всего.

Совещание завершилось в атмосфере, близкой к «вручению национального сокровища под охрану».

Проекции одна за другой гасли, в комнате стало тихо.

Су Тан сидела одна в опустевшем помещении, переваривая услышанное.

«Ходячее древнее культурное наследие» + «человеческий успокоитель для психики» = пропуск в высшую VIP-рыбью жизнь.

Она медленно встала, потянулась сладкой истомой — каждая клеточка, казалось, ликовала.

— Цин, — позвала она.

Голограмма дворецкого мгновенно возникла рядом, чуть склоняясь:

— Слушаю, госпожа.

Су Тан зевнула, и на лице появилась самая искренняя улыбка с момента попадания:

— Я проголодалась. На ужин хочу... яичницу с помидорами. Приготовите?

Для начала — маленькая цель: завоевать вкусовые рецепторы межзвёздной эпохи, начав свою карьеру «сокровища».

А насчёт так называемой «особой конституции»? Су Тан было лень вникать.

В конце концов, если она даёт ей возможность «лежать и побеждать», значит, конституция отличная.

Напевая себе под нос бессвязный мотивчик, она лёгким шагом направилась туда, откуда доносился аромат еды.

http://tl.rulate.ru/book/192083/21773299