Готовый перевод Five Years on the Mountain: Now I’m a Feng Shui Master Breaking Fates / Пять лет в горах — спускаюсь мастером фэншуй ломать судьбы: Глава 45

Почувствовав, что с виллой что-то не так, Ли Бэйчуань остановился и одновременно вытянул руку, преграждая путь Чжан Лидуну и остальным, настороженно оглядывая всё вокруг.

— Брат Ли, что случилось? — с недоумением спросил Чжан Лидун, когда тот преградил им путь.

— Хи-хи-хи…

Едва смолкли слова, как на вилле раздался жуткий смех. На лестничной площадке второго этажа парил младенец в красном нагруднике, ростом около пятидесяти-шестидесяти сантиметров, с кожей синевато-чёрного оттенка. В руках он держал погремушку и весело играл.

Увидев младенца, Ли Бэйчуань похолодел от страха — волосы встали дыбом. Он не осмелился сделать ни шагу вперёд и, сложив пальцы в Технику Громовой Ладони, настороженно уставился на младенца на лестнице.

Младенец тоже заметил Ли Бэйчуаня и осклабился в жуткой улыбке, после чего исчез.

Заметив, что младенец пропал, Ли Бэйчуань выдохнул с облегчением. Глядя на эту жуткую сцену, он чувствовал, как кожа на голове стягивается. «Это, должно быть, кукла гуманг», — подумал он.

Чжан Лидун огляделся, сглотнул слюну и взволнованно спросил:

— Брат Ли, что вообще происходит? Скажи хоть слово.

Ли Бэйчуань покачал головой, не отвечая на его вопрос, а спросил:

— А она где? Почему её не видно?

— Дело в том, брат Ли, — начал Чжан Лидун, — с тех пор как она связалась с этой куклой гуманг, она стала очень сонной, то и дело засыпает.

— А где сама кукла гуманг?

— В подсобке на третьем этаже.

— Сначала посмотрим на человека.

Узнав обстановку, Ли Бэйчуань глубоко вздохнул, успокаивая дух, сложил пальцы в печать Громового Заклинания и шагнул на второй этаж.

— Хи-хи-хи…

Когда он поднялся на второй этаж, снова раздался жуткий смех.

— Братец, пойдём поиграем со мной.

Ли Бэйчуань резко обернулся от испуга и увидел куклу гуманг на лестничной площадке третьего этажа. Сказав это, она исчезла на третьем этаже.

Глядя на место, где исчезла кукла, Ли Бэйчуань почувствовал, как взгляд затуманивается. Словно марионетка, он зашагал к третьему этажу.

— Брат Ли, мы здесь! — крикнул Чжан Лидун, заметив, что тот идёт наверх, но реакции не последовало — Ли Бэйчуань продолжал подниматься.

— Брат Ли, вернись!

Чжан Лидун дёрнул его за руку, и тот мгновенно пришёл в себя.

Очнувшись, Ли Бэйчуань отступил на несколько шагов и настороженно уставился на третий этаж. Он всё ещё слышал голос куклы:

— Братец, не уходи, пойдём поиграем со мной.

Голос звучал пусто, но проникал в самую душу. Пока он размышлял, Чжан Лидун снова спросил:

— Брат Ли, что же случилось? С тех пор как ты вошёл в эту виллу, ты стал сам не свой. На вопросы не отвечаешь.

— Ничего, просто увидел куклу гуманг.

— Что?!

Чжан Лидун невольно придвинулся ближе к Ли Бэйчуаню и тихо спросил:

— Брат Ли, с твоими способностями… сможешь справиться?

Ли Бэйчуань покачал головой — он и сам не был уверен. Лучше сначала посмотреть.

Затем Чжан Лидун толкнул дверь спальни. В тот же миг оттуда вырвался густой поток трупной энергии, смешанный с запахом гнили. Все, зажав носы, невольно отступили на несколько шагов.

Переждав немного, Чжан Лидун включил свет в спальне. На кровати лежала миниатюрная миловидная женщина. Она спала мёртвым сном и даже не заметила, что в комнату вошли несколько мужчин.

Когда Ли Бэйчуань взглянул на женщину на кровати, его лицо мгновенно изменилось. От неё исходила густая трупная энергия, лицо было белым, как мука. Без преувеличения: даже у мертвецов не было такой сильной энергии.

Впрочем, Ли Бэйчуань провёл в горах пять лет, не видел даже телевизора и только недавно спустился вниз, так что понятия не имел, как её зовут.

Чжан Лидун обернулся и приказал двум охранникам никому не рассказывать об этом, иначе закопает их под шоссе. Затем, улыбнувшись, сказал Ли Бэйчуаню:

— Брат Ли, сделай мне одолжение, не болтай лишнего, а то будет плохо.

Ли Бэйчуань кивнул, жестом показав, чтобы тот разбудил женщину, а сам спустился вниз ждать.

— Сяо Ми, просыпайся, Сяо Ми.

— Янь Ми, вставай, сниматься пора.

Чжан Лидун позвал несколько раз, и она наконец, сонно протерев глаза, поднялась с кровати.

— Приведи себя в порядок, мы ждём внизу.

Затем он спустился на второй этаж, налил Ли Бэйчуаню чая и, когда Янь Ми вышла, сказал, что тот может спрашивать всё что угодно.

— Кстати, брат Ли, сколько ты взял с Сяося за консультацию? Я велю ей заплатить в десять раз больше, чтобы она запомнила урок и больше не сворачивала на кривые дорожки.

Чжан Лидун говорил громко, изображая гнев, но на самом деле просто защищал Янь Ми. После такого «воспитания» Ли Бэйчуаню уже было нечего сказать.

Ли Бэйчуань усмехнулся про себя: «Чёрт возьми, я взял с учительницы Чжан один юань, так в десять раз больше — всего десять юаней».

— Брат Ли, не смущайся из-за Сяося. Сколько положено, столько и бери.

Видя, что Ли Бэйчуань молчит, он спросил снова.

— Я взял с учительницы Чжан один юань. Она дала тысячу. Так что может быть и десять юаней, и десять тысяч.

— А… это…

Чжан Лидун нахмурился, на лице появилась неловкость. Он не ожидал, что Ли Бэйчуань так хорошо относится к его сестре: решил её проблему, заработал за день больше двух миллионов, а в итоге взял всего один юань.

— Тогда… брат Ли, назови цену. Пусть она сразу переведёт.

Ли Бэйчуань слегка улыбнулся.

— Как ты и сказал, в десять раз больше — пусть даст десять тысяч юаней.

Чжан Лидун нахмурился и тихо спросил:

— Десять тысяч — не маловато?

— Ты мой брат Чжан, десять тысяч — в самый раз. Даже за один юань я всё сделаю как надо.

Видя, что Ли Бэйчуань так его возвышает, Чжан Лидун был несказанно рад.

На самом деле Ли Бэйчуань поступил так по двум причинам: во-первых, Чжан Лидун — брат учительницы Чжан, а во-вторых, у него в Цзянчжоу большая власть, и в будущем он может пригодиться. К тому же сейчас деньги не проблема — неважно, сколько.

Он верил, что, когда его слава разнесётся, деньги потекут рекой. Главное — ресурсы и человеческие связи.

— Хорошо, брат Ли! Сегодня пьём чай вместо вина, а в другой день напьёмся до упаду.

Вскоре Янь Ми спустилась вниз, накрашенная ярко и густо надушённая, но всё равно чувствовался слабый запах тлена.

Чжан Лидун посмотрел на неё и строго сказал:

— Сяо Ми, это мастер фэн-шуй, которого я специально привёз из Цзянчжоу. Поднеси-ка мастеру Ли чай.

Янь Ми налила чашку чая, поклонилась на сорок пять градусов и протянула её Ли Бэйчуаню.

— Мастер, прошу вас, помогите мне, спасите меня.

Ли Бэйчуань хотел было как следует её отчитать за то, что держала у себя такую гадость, но сейчас не мог ничего сказать. Он взял чашку и осушил её одним глотком.

— Присядь. Раз уж мы встретились, значит, есть судьба. Я сделаю всё, что в моих силах.

Впрочем, Янь Ми была довольно миловидной — миниатюрная и трогательная. С её внешностью, даже без куклы гуманг, упорным трудом она могла бы добиться успеха.

— Спасибо, мастер.

Янь Ми медленно села.

— Зачем ты завела эту штуку? — спокойно спросил Ли Бэйчуань.

— Потому что я хочу стать знаменитой.

http://tl.rulate.ru/book/192076/21513962