Готовый перевод Hacker Immortal: Coding the Path to Godhood / Доктор-хакер качается через биржу и метавселенную: Глава 21

Ночь, черная как тушь, плеснула между гостиничными небоскребами Янгона.

Ли Чжао стоял у панорамного окна номера 1901, его пальцы скользили по планшету — на экране пульсирующие графики K-линий переплетались с мировыми финансовыми индексами. Это было специальное устройство, извлеченное из Пространства Хэгу, со встроенной финансовой торговой системой, которая автоматически вела торги по заданному им алгоритму.

Средства, конфискованные днем на Базе Шаньшэ, нужно было быстро отмыть, одновременно извлекая прибыль из колебаний международных валютных курсов. За несколько часов прибыль на счету уже превысила сто миллионов долларов, и цифры продолжали расти на глазах.

«Динь —»

На устройство пришло зашифрованное сообщение от Янь Сэня:

«По надежным данным, наемники, нанятые кланом Шэнь, уже вошли в страну. Цель — Необработанный камень Кровавого Нефрита и Чу Мэнъяо».

Взгляд Ли Чжао потемнел. Небрежно установив в системе команду автоматического стоп-лосса, он переключился на интерфейс безопасности отеля.

С помощью кода, усиленного духовной энергией, он взломал систему, намертво заблокировав права доступа к камерам с 19-го по 21-й этаж, и одновременно разместил три массива духовной чувствительности вокруг номера 2003, где находилась Чу Мэнъяо. Этот массив не действовал на простых людей, но точно улавливал ауру культиваторов или мастеров Внутренней силы. Стоило кому-то прорваться — сигнальный талисман в его комнате засветился бы.

Сделав всё это, он сел на ковер со скрещенными ногами, достал Высокоранговый духовный камень и сжал его в ладони.

Пока финансовая система работала автоматически, он вращал «Суттру Метавселенной», впитывая духовную энергию. Барьер на пике третьего слоя Закалки Ци слегка дрожал под питанием камня — до прорыва оставался всего один шаг.

В номере 2003 Чу Мэнъяо сидела на диване, перелистывая каталог необработанных камней.

Дневные опасности заставили ее вздрагивать при воспоминании, и она с настороженностью поглядывала на дверь.

На экране телефона светилось сообщение, отправленное Ли Чжао полчаса назад:

«Запри дверь, если что — жми экстренный вызов. Я наверху».

Она легонько провела пальцем по экрану, и тревога перед незнакомой обстановкой в ее душе сменилась необъяснимым спокойствием.

Духовная энергия медленно текла в даньтяне Ли Чжао, вихрь становился всё плотнее. Он почти коснулся барьера четвертого слоя Закалки Ци, когда Божественное сознание вдруг уловило тончайший звук рассекаемого воздуха — не из окна, а с верхнего этажа офисного здания в нескольких сотнях метров!

Ли Чжао резко открыл глаза. Божественное сознание, как прожектор, прочесало ночное небо — и действительно, на крыше офисного здания он заметил снайперскую позицию, замаскированную под внешний блок кондиционера.

Блик от оптического прицела мелькнул и исчез. Пуля летела, как метеор!

Он перекатился вбок. «Фью» — пуля просвистела над плечом, врезалась в стену, брызнули осколки.

Этот выстрел, выполненный под хитрым углом, явно был делом рук снайпера высочайшего уровня — наемники клана Шэнь на такое не способны. Клан Шэнь сейчас хотел только отнять кровавый нефрит и похитить девушку, убивать Ли Чжао им было не с руки.

«Зал Черного Тигра? Или клан Линь?» — Ли Чжао нахмурился.

В последнее время он не раз заставлял клан Линь терять лицо, да и разорил логово Шаньшэ. У обоих кланов было достаточно причин нанять убийцу.

Новый глава Зала Черного Тигра действовал скрытно, а клан Линь имел прочные корни в Юго-Восточной Азии — и те, и другие могли привлечь киллера такого уровня.

«Кто бы это ни был, если посмел тронуть меня — заплатит цену».

Взгляд Ли Чжао стал ледяным. Корпус качнулся, и он вылетел в окно, ночной ветер подхватил его, словно стрела, пущенная с тетивы, устремив к офисному зданию за сотни метров.

Снайпер, увидев, что промахнулся, тут же начал разбирать винтовку, готовясь к отходу, но не ожидал, что цель за несколько секунд преодолеет сотни метров и появится у него за спиной, словно призрак.

— Кто тебя послал?

Рука Ли Чжао легла ему на поясницу. Сгусток духовной силы в пальцах почти пронзил позвоночник противника, давящее намерение пронизывало до костей.

Снайпер оцепенел, на лбу выступил холодный пот, но он уперся:

— Думаешь, я заговорю? Мечтай! Убей, если сможешь!

Уголок губ Ли Чжао изогнулся в холодной усмешке.

Культивация на пике третьего слоя Закалки Ци не только сделала его духовную силу мощнее, но и пробудила новую способность — через кончики пальцев он мог прощупывать поверхностное сознание противника.

Он щелкнул пальцем, и сгусток духовной энергии, словно тонкая игла, вонзился в точку Байхуэй на голове снайпера, одновременно запуская «Суттру Метавселенной».

В одно мгновение в сознание Ли Чжао хлынули обрывки информации:

код интерфейса даркнета, зашифрованные данные по заказу, процедура перевода гонорара на депозитный счет даркнета, правило, по которому киллер должен предоставить доказательство смерти цели, чтобы разблокировать награду…

Он быстро ухватил ключевое — снайпера звали Бай Ци, он взял заказ в даркнете. За его голову назначили десять миллионов долларов.

— Заказ из даркнета?

Ли Чжао убрал пальцы, взгляд стал еще холоднее. Этот убийца действительно работал за деньги, а заказчик скрывался глубоко.

Бай Ци почувствовал резкую боль в голове, будто что-то силой вырвали, лицо мгновенно побледнело. Он уже хотел сопротивляться, но Ли Чжао ударил его ладонью по темени — тот даже не пикнул, обмяк и замертво рухнул на пол.

Ли Чжао обыскал его, нашел специальный зашифрованный телефон, развернулся и прыгнул обратно в отель. Едва ворвавшись в коридор, второй сенсорный массив на 20-м этаже вспыхнул красным — кто-то прорвался!

И что еще больше сдавило сердце — эта аура несла слабую пульсацию Внутренней силы и перекликалась с шумом из номера 2003!

— Чу Мэнъяо!

Он мгновенно среагировал. Духовная сила взорвалась, он скользнул вниз по перилам лестницы — скорость на пике третьего слоя Закалки Ци превратила свет в коридоре в размытый шлейф.

У дверей номера 2003 Шэнь Мэнъян с двумя мастерами Внутренней силы, переодетыми в официантов, взламывал замок. Замок «клац-клац» — еще немного, и он откроется.

Они намеренно скрывали свою ауру, но не могли обмануть массив.

— Бам!

Ли Чжао с ноги отшвырнул двух мастеров. Те, как перерезанные нити змеи, врезались в стену и выплюнули кровь.

Шэнь Мэнъян, испуганный внезапным грохотом, обернулся, увидел Ли Чжао, сперва опешил, а затем с наглой улыбкой сказал:

— Ли Чжао? А ты вовремя! Я встречаюсь со своей девушкой, какое право ты имеешь мне мешать?

— Девушкой? — взгляд Ли Чжао стал ледяным.

— А ты как думал?

Шэнь Мэнъян самодовольно помахал телефоном в руке. На экране был отсканированный контракт.

— Ее дед давно просватал ее за меня, черным по белому! Сегодня я собираюсь исполнить обязанности жениха, тебе-то какое дело?

В этот момент дверь номера 2003 вдруг открылась изнутри. На пороге стояла Чу Мэнъяо, бледная, но с твердым взглядом:

— Ты врешь! Этот контракт ваш клан Шэнь заставил моего деда подписать. Я категорически его не признаю!

Она явно слышала перепалку снаружи и, собрав волю в кулак, открыла дверь.

Увидев Чу Мэнъяо, Шэнь Мэнъян скользнул по ней похотливым взглядом и шагнул вперед, чтобы схватить ее за руку:

— Сяо Яо, не дури, пойдем со мной, мы «поболтаем» как следует…

— Пошел вон!

Ли Чжао с разворота влепил Шэнь Мэнъяну пощечину.

— Шлеп!

Звонкий звук пощечины разнесся по коридору.

Шэнь Мэнъян от удара провернулся на месте, из уголка рта тут же показалась кровь. Он недоверчиво уставился на Ли Чжао:

— Ты посмел меня ударить?!

— Ударил — и что?

Ли Чжао заслонил собой Чу Мэнъяо. Духовная сила, как морской прилив, разлилась вокруг, заставляя Шэнь Мэнъяна отступать шаг за шагом.

— Тащить контракт, вырванный угрозами, и принуждать к разврату — ты весь позор клана Шэнь на себя взял!

Шэнь Мэнъян был и потрясен, и разъярен. Он не ожидал, что Ли Чжао осмелится драться в отеле, и не думал, что его напор окажется таким устрашающим.

Но вспомнив о силе клана Шэнь за спиной, он снова набрался наглости и заорал:

— Ли Чжао, не наглей! Это дело наших двух семей, тебе, постороннему, нечего влезать! Хочешь, чтобы клан Шэнь закрыл тебе доступ в Мьяньдянь?

— Попробуй.

Ли Чжао не стал с ним церемониться. Повернувшись к Чу Мэнъяо, он сказал:

— Собери вещи, переедем в другой номер.

Чу Мэнъяо кивнула и уже собралась развернуться, как Шэнь Мэнъян вдруг заорал на двух мастеров, указывая на Ли Чжао:

— Взять его! Уничтожьте! За все отвечаю!

Поняв, что с открытой силой ничего не выйдет, он решил натравить подручных для удара в спину!

Двое мастеров переглянулись, стиснули зубы и, достав из-за пояса кинжалы, с дикой злобой бросились на Ли Чжао.

Глаза Ли Чжао похолодели. Он ушел в сторону от кинжала левого мастера, перехватил его запястье и резко вывернул — «хруст». Тот с воплем выронил кинжал, запястье было сломано.

Увидев это, правый мастер ткнул кинжалом в спину Ли Чжао, но тот, подняв ногу, пнул его в грудь. Мастер отлетел назад и врезался в Шэнь Мэнъяна.

Шэнь Мэнъян споткнулся, пытаясь устоять, но Ли Чжао уже шагнул вперед, локтем врезав ему в грудь.

«Крак» — хрустнули ребра Шэнь Мэнъяна. С воем он отлетел назад, врезался в стену и потерял сознание.

Чу Мэнъяо посмотрела на лежащего без сознания Шэнь Мэнъяна, на стонущих мастеров, затем перевела взгляд на Ли Чжао. Напряжение наконец отпустило, и ее тело задрожало, не в силах с этим справиться.

Ли Чжао закрыл дверь, налил из кулера стакан теплой воды и протянул ей:

— Всё позади.

Чу Мэнъяо взяла стакан. Кончики пальцев были ледяными. Она долго молчала, а потом подняла голову. Ее покрасневшие глаза горели невиданной прежде решимостью:

— Ли Чжао, я хочу стать сильной.

Ли Чжао замер.

— Я больше не хочу, чтобы мной помыкали.

Она глубоко вздохнула. Голос дрожал от слез, но был необычайно четким:

— Если бы у меня была такая же сила, как у тебя, мне бы не пришлось бояться этих подонков. Я хочу заниматься культивацией. Ты можешь меня научить?

Ли Чжао смотрел на свет в ее глазах — это была стойкость, рожденная в отчаянном положении.

В душе шевельнулось тепло. Чистое Духовное Тело, направленное на верный путь, — будущие достижения будут безграничны. К тому же… эта внешне мягкая, но внутренне твердая женщина уже тронула его сердце.

Но, поразмыслив, он понял: они знакомы всего один день, передавать ей технику с плеча слишком опрометчиво, нужно еще проверить ее характер.

— Культивация — не шутка, придется много страдать.

Он тщательно подбирал слова.

— К тому же техника, которую практикую я, «Суттра Метавселенной», может тебе не подойти. Чистому Духовному Телу нужна мягкая техника.

В глазах Чу Мэнъяо мелькнуло разочарование, но она все так же упрямо смотрела на него:

— Я выдержу любые страдания, лишь бы стать сильнее.

Ли Чжао в душе обрадовался, но внешне остался невозмутим:

— Вернемся в страну — поговорим. Я попрошу друзей поискать подходящую тебе технику. А пока отдыхай, наберись сил — публичные торги еще не закончились.

Он намеренно замедлил темп, вкладывая в слова долю оценки:

— На пути самосовершенствования важен характер. Если не одолеть нынешнюю преграду, то даже с талантом далеко не уйти.

Чу Мэнъяо поняла скрытый смысл и серьезно кивнула:

— Я понимаю. Я докажу тебе.

Ли Чжао помог ей подняться, развернулся и вышел из комнаты, жестом показав охране оставаться у двери:

— Переезжайте в апартаменты, 21-й этаж.

Он больше не мог оставлять Чу Мэнъяо одну, но намеренно держал дистанцию — и для защиты, и для наблюдения.

Вернувшись на 19-й этаж, Ли Чжао подсоединил зашифрованный телефон Бай Ци к планшету, с помощью духовной силы взломал пароль и открыл интерфейс даркнета.

Он ввел логин и пароль Бай Ци. Страница мгновенно переключилась на доску с заказами. На самом верху висело задание на его устранение:

«Ликвидировать Ли Чжао. Награда — десять миллионов долларов. Статус: выполняется. Гонорар на депозите».

Ниже была пометка: «Для получения награды требуются фотография смерти цели и образец ДНК».

Взгляд Ли Чжао стал жестким. Пальцы забегали по клавиатуре, запуская специальную программу отслеживания. Используя уязвимость сервера даркнета, он провел обратное отслеживание и в конечном итоге зафиксировал IP-адрес счета, с которого поступила оплата. Он однозначно указывал на Зал Черного Тигра.

— Точно, Зал Черного Тигра. — взгляд Ли Чжао помрачнел. Небрежно применив хакерские навыки высочайшего уровня, он отменил задание.

В сознании прозвучал голос Сюань Цюна:

«Новый глава Зала Черного Тигра довольно жесток, едва взойдя на пост, уже смеет тебя трогать. Чистое Духовное Тело той девчонки действительно редкость. У меня есть «Формула Хуаньси», древняя техника, созданная специально для женщин. Она ей как раз подойдет. Передашь, когда проверишь её на пригодность».

— Ммм.

Ли Чжао отозвался. Взял планшет, легко постучал пальцем по экрану, отправляя команду Янь Сэню:

«Найди информацию о новом главе Зала Черного Тигра. А также присматривай за предприятиями клана Шэнь в Мьяньдяне, проверь, не было ли у них в последнее время контактов с Залом Черного Тигра».

Ночь стала еще глубже. Огни отеля рассыпались, как звезды.

Ли Чжао сел со скрещенными ногами, снова сжал в руке духовный камень. Цифры на финансовой системе продолжали прыгать, духовная энергия медленно текла по меридианам.

Он знал: покушение Зала Черного Тигра и распри с кланом Шэнь — лишь пролог. Завтрашние публичные торги неизбежно станут полем битвы всех сил. Но в душе его окрепла уверенность — не только ради Необработанного камня Кровавого Нефрита и тайны Кровавого Демона, но и ради этой женщины, решившей стать сильной. Этот тяжелый бой он должен выиграть.

А Чу Мэнъяо стояла у окна в новых апартаментах на 21-м этаже, глядя на огни 19-го этажа, и крепко сжимала куртку, оставленную Ли Чжао.

Она знала: с этой ночи ее жизненный путь изменился. И тот мужчина, сияющий, как звезда, возможно, станет проводником на пути самосовершенствования… А может быть, и предначертанной ей кармической связью.

http://tl.rulate.ru/book/192066/20660121