Готовый перевод Two Souls, One Body: Cultivation Path with a Romantic Inside / Два в одном теле: он рубит, она влюбляется: Глава 12

— Полдень настал, выдвигаемся.

Запретный барьер перед ними начал медленно распадаться. Ли Чэнь, бросив короткую команду, первым двинулся вперёд, а Шу Цюцяо осторожно последовала за ним.

Она совершенно не умела сражаться. Если случится заварушка, её единственным выходом будет либо бегство, либо попытки договориться. А если она не успеет убежать...

«А если не убежишь, разве у тебя нет Жемчужины Грома и Огня? В радиусе трёхсот футов не останется ни единой травинки».

«Слишком опасно!»

Шу Цюцяо мысленно выругалась. Чем глубже они проникали, тем отчетливее она ощущала, как густеет окружающая духовная энергия.

С ростом концентрации даже обычные сорняки под ногами начали превращаться в целебные духовные травы. А ведь они были лишь на окраине Древней Духовной Жилы. Трудно было представить, какой плотности будет энергия в самом её сердце.

— Берегись!!!

Внезапный крик Ли Чэня заставил Шу Цюцяо похолодеть. Чувство смертельной угрозы мгновенно пробудило её скрытый потенциал.

В одно мгновение её ноги словно подхватил ветер: тело резко сместилось на несколько футов в сторону. В ту же секунду в то место, где она только что стояла, с грохотом ударила молния.

— Пф, а я-то думал, что первым делом разделаюсь с самым сильным.

С неба донесся пренебрежительный смешок.

Шу Цюцяо подняла взгляд, а Ли Ся тем временем начал прокручивать в голове информацию о противнике:

«Истинный Циньлэй из Дворца Бисяо. Мастер Техники Сотрясения Небес Ветром и Громом. На пике стадии Золотого Ядра. Высокомерен и заносчив, но не любит честный бой — обожает внезапные нападения. Бег и засады у него на высшем уровне».

Истинный Циньлэй в небесно-голубом даосском халате занес руку, вновь призывая разряд молнии:

— В этот раз тебе так просто не повезет. Умри!

«Неужели бой начался так быстро?!»

Несмотря на трусость, Шу Цюцяо всё же была на пике стадии Золотого Ядра, а по силе даже слегка превосходила Ли Чэня. Она поспешно уклонилась и, повинуясь подсказке Ли Ся, воздвигла щит из духовной энергии.

И действительно: она уклонилась от явного удара молнии, но прямо у её ног снова промелькнула вспышка электричества.

Оказалось, первым же ударом Истинный Циньлэй заложил скрытую ловушку, чтобы добить её сразу после уклонения!

Благодаря щиту Шу Цюцяо не получила серьезных ран, лишь обрыв ткани на рукаве заставил её выглядеть слегка потрепанной.

— Как ты посмел?!

С двумя яростными выкриками Ли Чэнь и Шу Сюэ мгновенно оказались в небе.

Хотя Шу Сюэ была лишь на начальной стадии Золотого Ядра, гнев за любимого человека заставил её ауру сравняться с мощью Истинного Циньлэя.

Она взмахнула рукой, и поток света превратился в длинный кнут. Рассекая воздух, он порождал звуковые удары, оставляя за собой лишь размытые тени от невероятной скорости.

«Ого, впервые вижу Шу Сюэ в деле. И она использует кнут? Шу Цюцяо, тебе действительно повезло», — усмехнулся про себя Ли Ся.

— Я совершенно не понимаю, о чем ты говоришь! Что мне делать?! — Шу Цюцяо в панике проигнорировала подколку Ли Ся.

— Всё просто. Сначала открой сумку для хранения.

— А потом достань Жемчужину Грома и Огня, верно? — обреченно перебила она.

— Уже научилась выкрикивать ответы, какая сообразительность. Доставай жемчужину и швыряй её строго на север. Остальное тебя не касается.

— Но враг же в небе!

Шу Цюцяо замерла.

— Не спорь, просто делай, что я сказал.

Несмотря на сомнения, она снова доверилась Ли Ся. Выхватив из сумки Жемчужину Грома и Огня, она изо всех сил метнула её в сторону севера.

В следующую секунду прогремел взрыв!

В миг детонации небо словно раскололось гигантской молнией. Ослепительный огонь залил всё вокруг, превратив день в яркое сияние. Мощная энергия Жемчужины Грома и Огня рванула в разные стороны, вызвав яростный шквал.

Ударная волна смела всё в радиусе трёхсот футов, оставив после себя лишь выжженную землю. Трава и деревья исчезли, а поверхность земли просела, образовав глубокий кратер, будто по ней ударили исполинским молотом. В зоне поражения воцарилась мертвая тишина — лишь руины и пепел, напоминающие поле боя после великой войны.

— А-а-а...

У Шу Цюцяо едва челюсть не отвисла от изумления. Она догадывалась, что вещи, которые Ли Ся готовит для её защиты, не будут простыми, но чтобы настолько?!

«Это же всё равно что ходить по миру, привязав к поясу пять ядерных бомб!»

«Жаль», — разочарованно вздохнул про себя Ли Ся.

— Что «жаль»?! Жаль, что эта штука не взорвалась у меня в сумке вместе с нами?!

— Жаль, что они были осторожны. Прикрылись защитными массивами и артефактами, так что не удалось разнести их в пыль одним махом,

— проворчал Ли Ся.

— ?

Пока Шу Цюцяо пребывала в замешательстве, с неба донесся истошный, полный боли крик Истинного Циньлэя:

— Младший брат!!!!!!

Сила ветра и грома завихрилась за его спиной, и внезапно из неё выросли крылья. Скорость Истинного Циньлэя возросла в разы. Оказавшись в кольце Ли Чэня и Шу Сюэ, он превратился в стремительный электрический разряд и в мгновение ока оказался в эпицентре взрыва.

Там, где сработала Жемчужина, стояли трое учеников Дворца Бисяо в небесно-голубых халатах. Они выжили, но цена была ужасающей. Их одежда превратилась в обгоревшие лохмотья, от тел поднимался дым, а лица были едва узнаваемы из-за крови и ран.

У одного ученика нога была практически превращена в месиво, из обломков костей хлестала кровь, окрашивая халат в багровый цвет. У другого рука превратилась в рваные останки; он стонал от боли, его лицо было мертвенно-бледным, а на лбу выступил пот. Третий ученик корчился в агонии: половина лица была сорвана, обнажая кровоточащие мышцы, а в глазах застыло отчаяние. Его тело шаталось, он едва держался на ногах, а обожженная кожа на месте разорванного халата выглядела жутко.

— Как вы посмели на такую жестокость!!!! — взревел Истинный Циньлэй, и лицо его исказилось в гримасе ярости.

— Да уж, Ли Ся, это уже слишком...

— Погоди, ты вообще на чьей стороне?

Слушая жалобы Шу Цюцяо, Ли Ся лишь беспомощно фыркнул.

http://tl.rulate.ru/book/192052/20002829