Готовый перевод Sealing Gods: Immortal Path Through Ancient Chart / Печать богов: карта силы открывает путь к бессмертию: Глава 34

Вилла семьи Чжан.

Комната Чжан Лиянь.

Хуан Ци ждал ответа мэра Чжана. Тот наконец решил позволить Хуану Ци осмотреть больную, после чего вышел вместе с Бай Люшэном и закрыл дверь.

В комнате остались Хуан Ци, Бай Жунжун и И Лин. Как только Хуан Ци собрался откинуть одеяло, Чжан Лиянь очнулась и позвала:

— Жунжун!

Бай Жунжун бросилась к ней, опустилась на колени у кровати, слёзы полились сами:

— Сестра, как ты? Старший брат пришёл тебя осмотреть.

Чжан Лиянь покачала головой:

— Бесполезно. Меня уже смотрели многие врачи, все сказали — не вылечить.

Тут Хуан Ци подошёл:

— Другие не могут — я смогу. Если ты согласна.

И Лин тоже уговаривала:

— Верно, сестра, поверь ему хоть раз.

Чжан Лиянь кивнула:

— Хорошо! — про себя же подумала: «Всё равно сдохнуть, так хоть попробовать».

Хуан Ци больше не стал говорить, откинул одеяло, расстегнул ночную рубашку, обнажив живот Чжан Лиянь.

Живот вздулся, словно арбуз, — точь-в-точь беременная женщина. Хуан Ци протянул руку, пощупал, чувствуя, что там внутри.

Спустя мгновение он укрыл её одеялом, нахмурился:

— Техника взращивания трупа. Мерзавец! Использует живого человека, чтобы вскормить труп.

Услышав это, мэр Чжан и Бай Люшэн распахнули дверь и широкими шагами вошли:

— Что это за «техника взращивания трупа»?

— Техника взращивания трупа — это когда в живого человека впрыскивают трупную ци, а его жизненной силой питают эту ци. В итоге человек превращается в зомби. Но если даос практикует Инь, то до того, как сестра Лиянь станет зомби, он вытянет из неё иньскую ци, чтобы усилить свою силу.

Все, выслушав Хуан Ци, ахнули.

Это же так жутко! Разве могут быть в этом мире такие ужасы и такие люди?

Хуан Ци не обратил на них внимания и полушутя сказал:

— Сестра родилась первого января 2001 года.

Все с недоумением уставились на него. Это же дата рождения Чжан Лиянь! Никто ему не говорил — откуда он знает?

Мэр Чжан спросил:

— Откуда ты знаешь?

— Догадался.

Все: …

Хуан Ци усмехнулся:

— Человек чистого ян — действительно редкий дар.

— Что это значит? — все были озадачены.

— В памяти моего учителя, в Инь-Ян и восьми триграммах, один — это ян, два — инь. Значит, дата рождения сестры — год ян, месяц ян, день ян. Поэтому она — человек чистого ян. А чистый ян действительно подходит для cultivation даосских практик. Вот почему тот даос её искал. Только он не собирался учить её cultivation, а хотел вытянуть её сущность и использовать для себя, — спокойно пояснил Хуан Ци.

Выслушав, все заскрежетали зубами от злости и отвращения.

— А как лечить? — это был самый главный вопрос для мэра Чжана.

В этот момент.

Вернулся сын мэра Чжана — Чжан Цзычэн, и громко закричал:

— Я нашёл лекаря! Я нашёл лекаря!

С этими криками он провёл кого-то в комнату Чжан Лиянь.

Чжан Цзычэн — младший брат Чжан Лиянь, красавчик и повеса, сынок богатых родителей, но к сестре относился очень хорошо.

С ним пришёл белобородый старик, которого называли Лекарь Цзян. С виду — истинный бессмертный, с костяным посохом.

Едва войдя, Чжан Цзычэн растолкал Хуан Ци и остальных в сторону, уступая место Лекарю Цзяну.

Мэр Чжан поспешно проговорил:

— Цзычэн, этот молодой господин Хуан — тоже врач, которого дядя Бай пригласил для твоей сестры. Он тоже искусный лекарь. Будь повежливее.

Чжан Цзычэн усмехнулся:

— Ха, пап, ты что, шутишь? Сколько ему лет? Разве он умеет лечить?

Лекарь Цзян тоже посмотрел на Хуан Ци:

— Такой молодой — небось мошенник. А ещё лекарь! Смех, да и только.

Хуан Ци не обратил внимания, отошёл в сторону и стал наблюдать.

Тут Бай Жунжун не выдержала:

— Если бы дядя Чжан не попросил моего старшего брата, он бы и не пришёл! А вы ещё оскорбляете его!

И Лин тоже не осталась в стороне:

— Верно. Сам потом не пожалей.

Но Чжан Цзычэн лишь отмахнулся:

— Не волнуйся, гонорар заплачу. Можешь идти.

Мэр Чжан с виноватым видом сказал:

— Извините, пожалуйста, пройдите пока в гостиную, посидите. Поговорим позже.

Хуан Ци и остальные вышли в гостиную, сели на диван. Мэр Чжан велел горничной подать чай.

Бай Люшэн заговорил:

— Этот Лекарь Цзян — действительно известный врач, искусный. Он вылечил многих, от кого отказались больницы. Так что не стоит на них сердиться.

Хуан Ци махнул рукой:

— Пустяки. Только я думаю, ему их не вылечить. А у меня сегодня ещё есть время, завтра я буду занят и уже не смогу приехать. Так что подождём.

Бай Жунжун возмутилась:

— Старший брат, ты слишком добрый!

И Лин смотрела на Хуан Ци, и в душе её уже зарождалось нечто иное.

…

В комнате.

Лекарь Цзян сначала пощупал пульс, потом долго возился с разными приборами и в итоге вынес вердикт: в теле трупный яд, но вылечить невозможно. Остаётся только жить день за днём.

Чжан Цзычэн опешил:

— Ты же говорил, что вылечишь! Как это — невозможно? Ты меня обманул?

Мэр Чжан и вовсе остолбенел. Он позвал Бай Люшэна, тот порекомендовал Хуан Ци. Хуан Ци разобрал болезнь по косточкам. А тут откуда ни возьмись этот Лекарь Цзян, пришёл — и Хуана прогнал. Прогнал — ладно, хоть бы вылечил! А он прогнал, а сам не умеет. Что же ты за человек?

Мэр Чжан уже не сдерживался, схватил сына за воротник и поволок в гостиную, веля извиниться перед Хуан Ци.

Чжан Цзычэн уже не был таким наглым. Он бухнулся на колени перед Хуаном Ци и взмолился:

— Лекарь Хуан, умоляю, спаси мою сестру и маму! Я тебе в ноги поклонюсь, в раба пойду!

Хуан Ци не придал этому значения, поднял его:

— Пустяки. Мы все друзья. Раз я обещал прийти — обязательно вылечу. Иначе бы не пришёл. Пошли. Сначала вылечим тётушку. — С этими словами он поднялся и направился в первую комнату. Все поспешили за ним.

Чжан Цзычэн рассыпался в благодарностях.

Войдя в палату, Хуан Ци сказал:

— Принесите бутылку уксуса и напоите тётушку.

Все переглянулись: что он задумал? Неужели уксус вылечит болезнь?

Видя их лица, Хуан Ци добавил:

— Скоро увидите.

Через минуту Чжан Цзычэн собственноручно принёс бутылку уксуса и влил матери в рот. Сделал два глотка — и её стошнило.

Хуан Ци направил духовную силу, провёл по телу больной снизу вверх и хлопнул по спине. Изо рта вылетел полупрозрачный червяк, похожий на сороконожку, упал в мусорное ведро и зашевелился. Хуан Ци ткнул в него пальцем — и червяк замер.

После этого Чжан Лиянь сразу полегчало, рвота прекратилась, на лице появился румянец. Вид стал намного лучше, только от долгого лежания тело было ещё слабым.

Хуан Ци убрал руку:

— Всё в порядке. Пусть пропьёт несколько коробок Пилюль Жизненной Энергии Женьшеня и нормально ест. Выздоровеет.

Все всё ещё не понимали, особенно мэр Чжан и сын:

— Что это за тварь? Почему она была в животе мамы?

Хуан Ци объяснил:

— Это вид глиста-гу. Вы, должно быть, на кого-то наступили, и вам подложили порчу.

Отец с сыном переглянулись, пытаясь вспомнить, с кем могли поссориться.

Хуан Ци спокойно добавил:

— Случилось это примерно год назад.

http://tl.rulate.ru/book/192016/21363368