Готовый перевод Ocean Survival: Space Cheat and Immortal Cultivation Start / Выживание в океане: читы с первого дня!: Глава 52

Байли Ша плотно прижался к каменной стене пещеры, бесполезно вглядываясь в темноту в поисках следов нападавшего.

Он глубоко вздохнул, успокаивая нервы, и медленно заговорил:

— Друг, я знаю, ты наблюдаешь за мной из тени. Между нами нет смертельной вражды, зачем же нападать исподтишка?

Нападавший не ответил. Байли Ша продолжил:

— Мы можем спокойно поговорить. Какие бы у тебя ни были просьбы или мысли — скажи, это лучше, чем вот так стоять друг против друга в темноте.

В темноте раздался холодный смешок, но ответа снова не последовало.

— Выйди сейчас, и мы сделаем вид, что того выстрела не было. Я готов отнестись к тебе с уважением, возможно, мы даже сможем помочь друг другу.

Помолчав, нападавший наконец заговорил, в голосе слышалась насмешка:

— Думаешь, я поверю твоей болтовне?

Байли Ша терпеливо ответил:

— Я знаю, доверие заслужить трудно, но с чего-то надо начинать. Я не хочу быть твоим врагом, я лишь хочу уладить ситуацию. Выходи, обещаю, я не предприму ничего дурного.

Нападавший издал низкий смешок:

— Хе-хе, ты думаешь, я не знаю, что у тебя в руке? На словах одно, на деле другое — отвратительное лицемерие.

Снова раздались два выстрела в том месте, где прятались Байли Ша и его спутник.

— Брось пистолет! Иначе следующий раз не знаю, куда попаду.

Через функцию наблюдения Цюцю Фугуй уже давно убедился, что в руках у Байли Ша действительно пистолет. Но был ли он настоящим и были ли в нём патроны — другой вопрос.

Его дядюшка не был простачком — хитрый, как лис. Сейчас он наверняка ругается про себя.

«Чёрт! Приставучий пёс». Байли Ша залепил пощёчину, и Ли Сы погасил налобный фонарь.

«Пёс, лучше молись, чтобы мы больше не встретились, иначе я покажу тебе, почему цветы красные». В мыслях он был храбрецом, но на деле — трусом. Байли Ша потихоньку двинулся к выходу из пещеры.

— Куда собрался? Я велел бросить пистолет, не слышал? Даже без света я вижу каждое ваше движение. Лучше не испытывай моё терпение.

Пистолет в руках Байли Ша оставался угрозой. Если не убедиться в его безопасности, будет неспокойно. К тому же выпустить его — всё равно что выпустить тигра из клетки.

Фугуй был уверен: стоит его дражайшему дядюшке выйти наружу, как он соберёт снаряжение, подготовится и вернётся. Тогда всё будет куда сложнее.

— Хорошо, — скрежеща зубами, ответил Байли Ша.

Он выглядел смирившимся и больше не делал резких движений. Подняв руки, он показал пистолет, а затем с силой швырнул его в расщелину, где прятались Сяо Ин и остальные. С таким видом, будто «я не могу получить, так и ты не получишь».

— Отлично. Теперь пусть та штука рядом с тобой свяжет тебя.

Байли Ша на мгновение задумался, но быстро понял.

— Ты о нём? — спросил он, указывая на Ли Сы.

— Ага. А то о ком же? Тут ещё кто-то есть?

Ли Сы робко вставил:

— Я не штука. Я действительно не штука. Меня в детстве звали Наньбэй, а мой младший брат — штука.

— Чёрт возьми.

— Мне плевать, кто ты — штука или не штука, вяжи его, и точка. Если будете мешкать, попробуйте только.

Ли Сы с трудом посмотрел на Байли Ша, но руки не медлили — ловко достал верёвку и начал связывать.

Вскоре связали. Фугуй снова подал голос:

— Вы оба — лицом к стене. Особенно ты, не-штука. Руки за голову, на корточки.

— Братец, мне страшно, можно...

— Можно, можно, хрен тебе можно! Будешь болтать — прибью, — безжалостно оборвал Фугуй попытку Ли Сы прикинуться слабым. — Сиди смирно, руки за голову. Будешь глазами шарить — выколю.

В следующую секунду из-за спины Ли Сы внезапно вынырнули руки и крепко схватили его за загривок. Ещё через мгновение, после головокружительного кувырка, он был прижат лицом к земле, а затем — раз-два — связан, как и Байли Ша.

После этого связанных растащили по двум большим камням, стоящим рядом, и поверх верёвок примотали к камням. Налобный фонарь конфисковали.

Свет зажгли. И только тогда они разглядели того, кто явился.

Того, кого они хорошо знали —

Сунь Укуна!

Верно, это снова была Сяо Ин.

Пока они занимались связыванием, Сяо Ин быстро переместилась к Фугую. Только тогда она поняла, что всё это устроил Фугуй — кроме них двоих и этих двух бедолаг, никого больше не было.

Затем, вместе с Фугуем, они прикончили этих двух неудачников.

Связав им руки за спиной, чтобы они не могли открыть системную панель и передать сообщение, Сяо Ин наконец успокоилась и позвала Фугуя.

Фугуй, пока Сяо Ин разбиралась с ними, пошёл к расщелине проверить брошенный пистолет.

[Пистолет Desert Eagle: Большая мощность, способен пробивать некоторые препятствия, нанося противнику смертельный удар. На дальних дистанциях также может поразить жизненно важные органы. Однако отдача значительна.]

Пистолет был настоящим, но без патронов.

Странно: у такого мощного оружия не было бонуса к характеристикам. Возможно, именно из-за слишком большого урона бонус не давали, иначе эта штука была бы непобедимой.

Истина появилась так рано.

Похоже, в будущем стоит собирать патроны.

— Готово! Иди посмотри, — мохнатая обезьянья голова Сяо Ин и внезапный голос заставили не привыкшего к этому Фугуя вздрогнуть.

— Есть! Сейчас иду.

Фугуй, строя из себя крутого, не стал подниматься по каменным ступенькам, а одним прыжком, наступая на выступы, выбрался наверх, считая, что это выглядит эффектно.

Сяо Ин: ...Сложно сказать. Впечатление такое, будто даже если вылечить, у него всё равно слюни потекут.

Сяо Ин пошла вперёд, включив фонарь на максимум. Ослепительный свет резал глаза — даже закрыв веки, было невыносимо.

Ли Сы, стоявший прямо напротив, очень хотел закричать, что больше не выдержит, — совсем не похож на своего начальника, сохранявшего спокойствие.

Сяо Ин сжалилась, чуть убавила яркость и отошла в сторону, чтобы те могли открыть глаза.

Когда глаза привыкли и сфокусировались, они увидели красивейшее лицо Фугуя.

— Давно не виделись, дядюшка.

— Несколько дней не виделись, а ты уже так сдал.

Байли Ша оставался невозмутим, как хризантема.

А Ли Сы, словно под воздействием, полностью забыв о своём положении, заорал:

— Я же говорил! Куда делись наши метки возле этой жилы? Оказывается, это всё ты намутил!

Фугуй всё это время не сводил глаз с Байли Ша, не удостоив Ли Сы и взглядом.

— Дядя и племянник Су разбираются друг с другом, а ты тут орёшь как резаный, — Сяо Ин влепила ему две оплеухи. — Попробуй ещё раз тявкнуть?

Ли Сы: «Уже смирился, прошу пощады».

http://tl.rulate.ru/book/192011/21857455