Готовый перевод Ocean Survival: Space Cheat and Immortal Cultivation Start / Выживание в океане: читы с первого дня!: Глава 43

—【Карта непрерывной трехдневной высадки: обладатель этой карты может высаживаться на остров в течение трех дней подряд, и ночью не подвергаться активным атакам.】

В правом нижнем углу была еще одна строка мелких букв, гласящая, что карта уникальна для Острова №666 и исчезнет после покидания острова.

Название и впрямь оказалось «Карта непрерывной трехдневной высадки».

Эмм…

Ну… халтурно.

В сундуке лежало ровно три карты, ни больше ни меньше.

Внешне карты были не такими гладкими и блестящими, как те, что Юй Чжао получала раньше.

Скорее они напоминали кусок коры, иссеченный временем и покрытый следами годов.

— Ценная вещь, бери скорее! — взволнованно сказала Хоу Ин, протягивая оставшиеся две карты Юй Чжао и Фугую.

— Так мы сможем задержаться на острове еще на целых два дня.

Почти в тот же миг перед глазами троих одна за другой замелькали подсказки.

— [Карта непрерывной трехдневной высадки распознана. Привязать?]

— [После успешной привязки…]

— [Пожалуйста, подтвердите привязку как можно скорее. Карта исчезнет через три секунды.]

— [3]

— [2]

— [1]

Всё произошло слишком внезапно. Вторая подсказка промелькнула особенно быстро — даже не успели разглядеть.

Как только начался обратный отсчет, все трое инстинктивно нажали «Да».

— Такое чувство, будто нас нагрели… в чём дело?

Не успела Юй Чжао вздохнуть, как Фугуй высказал ту же мысль.

— А?! Ч-что не так? — растерялась Хоу Ин.

Они снова взглянули на карту непрерывной трехдневной высадки — и верно, описание изменилось.

— [Карта непрерывной трехдневной высадки: обладатель этой карты может высаживаться на остров в течение трех дней подряд, и ночью не подвергаться активным атакам.

После привязки на этот период будет невозможно открыть ни один сундук на Острове №666.

Привязанный игрок: Хоу Ин XX005.QS-D11-5]

— Ну ни хрена себе, раньше там не так было!

— Ц-ц-ц, Сяо Ин-Ин, ты ещё слишком зелёная, — Фугуй с ухмылкой подобрался поближе и случайно заглянул в её карту.

XX?

У него не двоится в глазах?

Фугуй хотел всмотреться получше, но Хоу Ин убрала карту.

— Хм! Не дам смотреть!

— Погоди, твой код начинается с XX?!

Фугуй понизил голос, чтобы услышали только они вдвоём, но даже приглушённый тон не скрыл его волнения.

Хоу Ин опешила, а потом с подозрением уставилась на Фугуя.

— Что за ерунда? Ты точно ослышался, ничего такого у меня нет.

Она ответила слишком быстро и уверенно, что выглядело как «заметание следов».

Но лицо её было серьёзным — не поймёшь, врёт или нет.

В воздухе повисла тяжёлая тишина. Их разговор резко оборвался.

— Мы тут уже немало поработали, давайте отдохнём, — Юй Чжао, не понимавшая, что произошло, вмешалась, чтобы разрядить неловкость.

Всего за несколько секунд атмосфера стала до жути странной.

Фугуй осознал, что вспылил, и искренне извинился перед Хоу Ин.

Та не была мелочной, поэтому не стала заострять внимание.

Но гармонию уже нарушили.

Тогда Юй Чжао сменила тему:

— Раз уж мы можем задержаться на пару дней, надо всё хорошенько спланировать…

— …………

Дальше в основном говорила одна Юй Чжао, а Фугуй и Сяо Ин лишь изредка поддакивали.

Прибрежная зона восточной части Острова №666.

— Шеф, наконец-то вы прибыли!

Этот знакомый подхалимский тон принадлежал Ли Сы. За ним стояли три незнакомых лица.

Напротив них стоял Байли Ша, только что высадившийся на остров.

— Благодаря вашему мудрому руководству мы нашли этот остров — ни кислотных дождей, ни нехватки ресурсов.

— За неполных два часа мы только разведывали рельеф, почти не искали всерьёз, а сундуков уже набрали штук десять!

Хотя в большинстве сундуков не оказалось ничего стоящего — даже использованную туалетную бумагу вытаскивали.

Ресурсы — полное дерьмо, но процесс очень даже бодрый!

Это нисколько не мешало отчитаться перед начальством.

— Молодцы. Сундуки, которые вы открыли, оставьте себе. Продолжайте в том же духе! Кто больше сделает, тот больше получит. Работайте со мной хорошо — роскошь и богатство вам обеспечены.

Надо сказать, Байли Ша был довольно щедрым со своими людьми. Ему ни капли не жалко было содержимого десятка сундуков, и он без колебаний раздал его подчинённым, не думая прикарманить.

— Ладно, ведите меня к той жиле, что вы нашли.

— Шеф, сюда! — Ли Сы указал обеими руками на юго-запад и пошёл впереди, показывая дорогу…

— Значит, решено? — спросила Юй Чжао.

— Без проблем, — в один голос ответили Хоу Ин и Фугуй.

Они на миг переглянулись и тут же отвели взгляды.

Фугуй продолжил:

— Давайте выдвигаться прямо сейчас. Планы могут не успеть за переменами, лучше подготовиться заранее.

Юй Чжао повернулась к Хоу Ин. Та кивнула:

— Да, лучше выйти пораньше.

Раз оба согласны, Юй Чжао не стала спорить.

— Хорошо, идём на восток.

Она планировала сначала дойти до побережья, определить расстояние, вернуться на корабль, разобрать припасы и взять побольше воды, еды и предметов первой необходимости. Поэтому выбрала относительно верное направление — на восток.

Благодаря компасу они всё это время шли на северо-запад и не сбились с пути.

Раз неизвестно, сколько ещё идти строго на северо-запад до берега, лучше вернуться в уже знакомую зону.

Восток — лучший выбор.

Даже если ночью не будет активных атак, ночевать в глубине незнакомого леса всё равно рискованно.

Ступив на относительно открытое пространство, Юй Чжао вдруг поскользнулась. Опустив голову, она заметила, что наступила на гладкий камень.

Но это был не обычный камень — его поверхность покрывали странные полосы и металлический блеск.

Любопытство взяло верх. Она присела и рукой смахнула с камня пыль.

— [Железная руда: после добычи автоматически преобразуется в равное количество железных слитков в зависимости от размера. Можно добывать киркой и другими инструментами.]

— Руда? Самое время показать настоящее мастерство.

Не успела она договорить, как перед её глазами возникла кирка.

Взгляд скользнул вверх — это Фугуй держал кирку, готовый испробовать её в деле.

…………

— Я и думаю, куда подевались все наши метки у этой жилы! А это, оказывается, твоих рук дело! — зарычал Ли Сы, каждое слово сочилось яростью, будто выдавленное сквозь зубы.

По сравнению с его истеричной реакцией Байли Ша был гораздо спокойнее. В его манерах сквозила высокомерная самоуверенность.

— Давненько не виделись, мой дорогой племянничек. Интересно, что ты делаешь в моей шахте?

Он сделал вид, что задумался, а затем изобразил понимание:

— Что это у меня за голова? Конечно, в шахте только и делают, что копают руду.

— Я не мелочный. По идее, должен позволить тебе копать сколько влезет — ты же мой единственный племянник.

— Но… у меня теперь куча братьев, которых надо кормить. Не могу быть таким эгоистом.

— Племянничек, окажи любезность — уйди-ка со своими друзьями по-хорошему.

Судя по одним словам, можно было бы подумать, что Байли Ша — добрый и рассудительный дядюшка.

Но его выражение лица и тон были полны злобы.

http://tl.rulate.ru/book/192011/21695608