Готовый перевод Divine Taxi System: Passengers Who Reshape Worlds / Таксист между мирами — пассажиры решают всё: Глава 19

— Учитель... Вам нужны еще последователи?

Этот искренний, вырванный из самой души бред Иньшоу ударил по обнаженным нервам Чэнь Яна, словно тяжелая бомба.

Последователи?

Да черта с два я в тебя верю!

Чэнь Ян едва не вдавил педаль газа в пол, готовый развернуть машину и дать деру. Сейчас ему хотелось только одного: найти безлюдное место, высадить этого «бога» с заднего сиденья, а потом вырыть яму и закопать себя самого.

Но, встретившись с полными фанатичного обожания, благоговения и додуманных смыслов взглядами, он понял: пути назад нет.

Объясняться?

Объяснения — это оправдания, а оправдания — признание вины.

Придется играть роль до конца, поддерживая этот чертов образ великого мастера.

Чэнь Ян уставился на дорогу. Его руки на руле замерли, твердые, как скала. Напустив на себя вид человека, познавшего все горести бытия и разочаровавшегося в суете мира, он небрежно бросил:

— Вера — это оковы. То, чего я ищу, вам не дано.

Пафос взлетел до небес.

Для членов Альянса Ржавчины эти слова прозвучали как божественное откровение.

Смотрите! Смотрите! Какого запредельного уровня он достиг!

Великого господина не интересует поверхностное поклонение простых смертных, он стремится к истине высшего порядка!

В салоне повисла тишина. Люди смотрели в спину Чэнь Яна, и пламя фанатизма в их глазах разгоралось всё сильнее, переходя в священный трепет паломников. Им казалось, что сама возможность ехать рядом с таким существом — величайшая удача в жизни.

Дальнейший путь прошел на удивление гладко.

В туннеле больше не появлялись механические монстры или ловушки. Тишина стояла пугающая.

Казалось, все демоны и призраки «Пути Призрака» после того короткого мгновения замерли и в ужасе забились в свои норы, не смея даже шелохнуться.

Эта абсолютная тишина пугала членов Альянса Ржавчины куда сильнее, чем недавний шквал пуль и снарядов.

Они знали: всё это благодаря человеку на водительском сиденье.

Его присутствие было своего рода... VIP-пропуском через весь ад.

Наконец, когда машина миновала последний поворот, свет фар выхватил массивные, покрытые ржавчиной круглые ворота.

— Приехали! — голос Иньшоу дрогнул от с трудом сдерживаемого возбуждения. — Это конец «Пути Призрака». За воротами — технический коридор к основанию «Ковчега»!

Он выскочил из машины, и из его механической руки выдвинулся сложный интерфейс данных. Иньшоу ловко подключил его к панели управления у ворот.

— Предоставьте это мне. Хотя здесь и военный брандмауэр, для меня это...

Он не успел договорить. Экран панели вспыхнул, и на нем выскочило ледяное красное окно предупреждения.

[Внимание! Обнаружено несанквантное вторжение! Активирован протокол защиты уровня А! Через три секунды все электронные устройства в данной зоне будут отформатированы, и будет выпущен разряд высокого напряжения!]

Пронзительный вой сирены мгновенно заполнил туннель.

Лицо Иньшоу мгновенно побелело. Он лихорадочно застучал по виртуальной клавиатуре, на лбу вздулись вены:

— Проклятье! Они обновили систему! Я не могу взломать!

— Назад! Быстро! — Течуэй и остальные в ужасе вскинули оружие, готовясь отступить.

Если их накроет разрядом, все их хваленые кибернетические импланты вмиг превратятся в кучу дымящегося жареного мяса.

В этот критический миг Чэнь Ян через зеркало заднего вида увидел, что великий Судья наконец решился на третье действие.

Он всё так же держал глаза закрытыми, но медленно поднял указательный палец.

Кончик пальца едва заметно указал в сторону бешено мигающей панели управления за окном.

Ни звука, ни вспышки.

Но Иньшоу, отчаянно пытавшийся спасти положение, внезапно замер. Он застыл на месте, словно на него наложили заклятие неподвижности.

Его инфракрасные сканеры зафиксировали то, что он не смог бы осознать и за всю свою жизнь.

Из ниоткуда возник невидимый поток золотых данных, сотканный из бесчисленных древних рун. Подобно полноводной реке, он хлынул прямиком в маленькую панель управления.

Военный брандмауэр уровня А, которым так гордилась Церковь, перед этим золотым потоком оказался хрупким, как лист бумаги.

Не было ни борьбы, ни взлома.

Было... поглощение.

Команды, исходящие от существа высшего порядка, подобного богу, напрямую переписали саму логику системы.

Резкий вой сирены оборвался.

Кроваво-красное окно на панели исчезло. Вместо него появилась строка, излучающая мягкий белый свет:

[...Обнаружены... команды высшего уровня доступа... Визит уровня «Бог»... Открываю «Врата Небес» для вас... Добро пожаловать, мой... всевышний... Господин.]

Массивные круглые ворота под торжественный, похожий на церковный хор, гул начали медленно и почтительно расходиться в стороны.

За ними открылся ярко освещенный, безупречно чистый коридор из сплава. Он разительно отличался от грязного, разрушенного туннеля снаружи, словно разделяя два разных мира.

Иньшоу застыл, медленно повернув голову. Он смотрел на обычную, ничем не примечательную Улин Хунгуан S, на размытый силуэт мужчины за рулем. В этот миг его картина мира была раздавлена и пересобрана заново.

Какой, к черту, водитель!

Что это за неописуемое, шагающее по земле древнее божество!

Чэнь Ян безучастно наблюдал за происходящим. Его чувства давно онемели.

Он плавно ввел машину в коридор и остановился.

И когда все уже собрались выходить, в его сознании в четвертый раз — и в самый критический — взорвался системный сигнал:

[Финальное предупреждение по заказу S-класса!]

[Цель зафиксирована, стремительное приближение к текущему местоположению!]

[Внимание водителю: ваш пассажир приступает к... «исполнению правосудия».]

http://tl.rulate.ru/book/191980/20128362