Готовый перевод Kami / Kami |Наруто|: Глава 13. Не шиноби

Глава 13. Не шиноби

— Рандоу, я готов! — пафосно провозгласил, поправляя шлем.

— Смотри, чтобы не как в прошлый раз! — ответили мне с сарказмом.

Фыркнув, приготовился к прыжку в неизвестность. Мда, в тот раз как-то неудобно получилось… С питоном в Австралии. Откуда же я знал, что вместо главной площади, попаду вообще в джунгли? Пришлось защищаться, что привело к вымиранию нескольких видов змей.

— Поехали!

                                                           ***

…Приземление вышло удачным… Почти. Я жадно вдохнул воздух из балона, медленно поднимаясь на ноги. Оглядевшись по сторонам, понял, что опять меня занесло не туда. Вокруг царствовали зелёные деревья, кустарники и еще множество неизвестных растений. Под ногами сплошная грязь, да трясина. Недалеко услышал кваканье лягушек и чей-то рык.

Проклиная Тессеракт всеми славянскими матами, пытался заново активировать телепорт.

— Черт… — выругался сквозь зубы, замечая что стою совсем близко к какому-то водоёму.

И ладно бы там была просто вода или обычные рыбы… Но не все же так просто, особенно, когда дело касается моей скромной персоны.

— Крокодил, мать твою! — воскликнул в небо, привлекая внимание зверя.

В то время, пока эта машина смерти приближалась ко мне, успел таки схватить энергию Рандоу и переместиться из этой, ну наверное, Африки, подальше.

— Идиот, а не ученик… — пробурчал дух.

                                                      ***

… — Это же Биг Бен! — восхищённо просвистел…

… Пролетая часы и падая вниз. Британия.

                                                     ***

— Воу! Эльфева башня!.. — раскрывая руки и улыбаясь…

… Поприветствовало мое лицо ее начало. Франция.

                                                       ***

— Пирамидки!..

… Сплевывая песок, прохрипел. Египет.

                                                       ***

— Вадим, валим, валим из этой опасной страны!..

… Крикнул, большими глазами рассматривая Красную площадь. Россия.

                                                       ***

— Крайде, шнеле, кирхен! Не сюда!..

… Бранденбургские ворота навсегда запечатлели мой нос…

                                                       ***

— Стоять! Хватит!

Оставив значительный след от пролетающего тела по земле, я остановился перед огромным камнем, задевая его затылком.

— Приехали…

Рядом материализовался сенсей, весело усмехаясь и покуривая трубку. Присев на корточки, он провел рукой над моим лицом и хмыкнул.

— Чтож, уже довольно хороший результат. Прыжков стало побольше, да и сознание не теряешь. Порадовал ты меня сегодня. — наполняя мою тушку магией, спокойно сказал Тессеракт.

— От этого мне не становится легче… — пытаясь подняться, ответил ему я слабым голосом.

— Ты смог выбраться за пределы континента. Побывал не только в Европе, но и смог посетить другие страны. Это отличный результат, особенно для тебя, мой юный друг.

Я провел дрожащей рукой по волосам и осмотрелся.

— Похоже, мы в Италии… — передёрнул плечами, опасливо покосившись на строение передо мной.

— Почему ты так решил, Эритну? — удивлённо вопросил Пространство.

Я спокойно подошёл к камню, дотрагиваясь до меча внутри него. Было время когда я мечтал попасть в это место, чтобы только посмотреть на это чудо. В далёком первомире, мой мозг запоминал всю информацию про него, въедаясь в голову словно яд. К сожалению, я не успел посетить этот город, чтобы исполнить своё желание, но вот теперь…

— Сан-Гальгано, Италия… — тихо прошептал, махнув в сторону древнего оружия. — А это… Меч короля Артура — Экскалибур.

                                                        ***

— Ты сумасшедший псих, Эри. Нельзя воровать — это плохо закончится. Особенно, не надо воровать у итальянцев, слишком это горячий народ. Искать они тебя будут, а потом мстить. — Рандоу скептически рассматривал приобретенный артефакт.

— Ты-то откуда про них знаешь? — я фыркнул, восхищённо дотрагиваясь до Легенды.

— Счёл твою память.

Не обращая внимание на нравоучения древнего Камня, продолжил гладить свою прелесть. Экскалибур… И теперь только мой. Мне не составило большого труда вытащить его, а после переместиться с ним обратно в Америку, но Тессеракт почему-то поднимал панику.

Заброшенный склад стал для меня отличным убежищем, но хранить здесь такие вещи, я не смогу. Раз лишён фуин, то придется использовать другие методы и прятать по старинке. Дома, к примеру, где-нибудь под полом.

— Уже новость о пропаже Священной Реликвии распространилась по всему миру. — забивая табаком трубку, просветил меня дух.

Я взглянул на маленький телевизор, который сюда недавно притащил, и сделал звук громче. Хм, слишком быстро итальянцы сработали. Хотя, может это из-за того, что я оставил нецензурную надпись на русском и рисунок голой задницы. Оскорбил я этих макаронников сильно.

— Уже ищут, Рандоу… Но вряд ли будут искать здесь.

— Ты дурак, парень. У тебя в руках вещь, которую охраняет почти вся Европа. Ты сам это прекрасно знаешь, я лишь говорю твои собственные умозаключения. — Тесс хлопнул себя полбу и характерно выругался. — Поверь… Они будут серьезно ее искать.

— Не учи ученого! Знаю я… Но остановить себя уже не могу. Ты и понятия не имеешь, что это такое! — раздражённо покосился я в его сторону.

— Благодаря твоей голове, все прекрасно осознаю. В том числе, и серьезность опасности.

Но его речи не проняли мою больную голову. Священный меч Экскалибур слишком хорошо лежал в моей ладони.

                                                  ***

Ётунград встретил меня более менее тепло. Бюлейст лишь странно косился, но глупых вопросов не задавал. Царство ледяных великанов я решил посетить в четыре часа утра по мидгардскому времени не просто так, а с конкретной целью. Время когда я был полноценным шиноби прошло, теперь остаётся только брать то, что предлагает мне этот мир. А если быть точным — я хочу научиться управлять кекей-генкаем льда. В конце концов, я сын Бога или погулять вышел? Мне повезло, что Локи имеет такие гены, и очень жаль, что данными способностями он брезгует пользоваться. Кровь не выкачать из организма и не заменить ее на какую-нибудь другую. Ты тот, кто уже есть и очень опрометчиво отказываться от самого себя. Впрочем, не мне учить жизни тысячелетнего бога, да и контактировать вообще с ним желания особого тоже не вижу.

— Владыка, ты совсем из ума выжил? — Бюлейст покачал головой в разные стороны, когда я озвучил свою просьбу. — Магией великанов не так просто научиться. Если бы хоть половина ётунов была способна на это, то наша армия была бы непобедима. Что уже говорить о таких как ты…

Однако, то ли я сильно головой повредился, то ли упрямость проснулась не вовремя, но слушать его отговорки я дальше не стал.

— Бюлейст, мой драгоценный друг, я справлюсь со всем.

— Твоё тело слишком молодо, да и твой разум не сможет вытерпеть такие нагрузки. Владыка, я всему обучу тебя, но когда придет время. — честно пообещал воин, приложив руку к сердцу.

— Нет времени, советник. — хмуро поведал я, завязывая волосы в хвост. Уже сильно отросли, надо бы потом подстричь. — Мне нужна сила здесь и сейчас, каковы бы тренировки не были. Ты меня ещё очень плохо знаешь, ётун. И да… Это была не просьба.

Великан лишь недовольно поджал губы, махнув на мою, как он думает, беспечность и кретинизм.

— Хорошо, Владыка, как прикажите. Но не проси меня о чем-то великом на подобие снежных буранов, все равно не соглашусь, наплевав что ты Король.

А мне и принципа действия хватит. Ухмыльнулся и направился за ётуном. Да начнутся трудовые будни будущего Бога!

                                                     ***

— Что ты делаешь, глупый мальчишка?! — разнёсся по тренировочному полигону очень злой рык.

Я скромно потупил взгляд, оглядывая замерзшую комнату и развалившийся потолок. Всего два часа пытаюсь учиться, а уже разнёс всю площадку.

— Как ты это сделал? — Бюлейст присвистнул, прикинув в уме ущерб.

— Я лишь медитировал, пытаясь, как ты и говорил, почувствовать очаг манны внутри. Потом по инструкции я разогнал его по всему телу… И вот.

Я хмуро посмотрел на свои руки. Они представляли из себя печальное зрелище. Почерневшая правая, лопнутые вены, кровоточащие порезы и какая-то странная вязь рун от запястья до плеча. С левой было почти все хорошо, исключая гниль на предплечье.

— Я вижу, что вот. И твоё состояние тоже, а я ведь тебя предупреждал. — ётун прищурился, дотронувшись до меня. — Пойми, ты всего лишь полукровка, тебе не совладать с мощью великанов без последствий, а они могут быть и летальными.

— Он прав, Эритну. Даже твой внутренний мир потерпел некоторые изменения. Скажем так… Здесь случился небольшой Апокалипсис. — прозвучал в такт словам советника голос Рандоу.

— Ауч! — левый глаз будто пробили острой иглой. Боль была неожиданная и слишком резкая.

— Владыка?..

                                                     ***

— Ты идиот, носитель. — вздохнул Тессеракт. — Сначала воровство, теперь почти смерть. А без приключений тебе не живётся?

Я фыркнул, поправляя бинт на руке и глазу, чуть покосившись на Пространство. Мы уже были на Земле и в том же баре, где я когда-то познакомился с Дэдом. Четыре дня отсидки в Ётунхейме не прошли для меня бесследно. Теперь я был похож не на полукровку ётуна и аса, а на зомбака из фильма ужасов. Серафима наверное сильно приложит меня чем-нибудь, когда заценит новую внешность.

— Зато я могу теперь делать сосульки и немного мороженного.

Отпив виски из стакана, заозирался по сторонам, ища одного конкретного персонажа.

- Твоего дружка здесь нет, зато вон тот мужик на тебя так пялиться, как будто хочет сожрать. - Рандоу закурил и ткнул пальцем в сторону дальнего столика.

Я аккуратно просмотрел того, кто прожигает во мне дыру уже час и лишь удручённо хмыкнул. Видимо он понял, что спалился, вон уже идёт. Наемники лишь подозрительно наблюдали за мощной фигурой неизвестного, но пока ничего сверхъестественного не предпринимали.

- Тебе не рано ли ещё пить, племяшка? - улыбнулся Тор, присаживаясь рядом.

- У странных родственников разрешение не собираюсь спрашивать. - наливая третью, пробормотал я.

Бог грома лишь рассмеялся и забрал у меня бутылку.

- Эй, ты что творишь?...

Одинсон схватил меня за локоть и внезапно потянул на улицу. Я сопротивляться пока не стал, один черт люди вокруг вмешаются за своего, а потом асгардец им наваляет. Лишаться пропуска в этот бар не имею желания.

Вытолкнув меня на свежий воздух, Тор резко схватил за плечи и встряхнул.

- Эритну, ты совсем что ли головой не думаешь?! Зачем тебе все это?!

Это он так самоутверждается за счёт геройства или режим дядюшки включил?

- Тор, давай я со своими проблемами сам как-нибудь разберусь, ладно? - тихо сказал я, глядя прямо ему в глаза.

- Племяшка, нельзя же так жить! Ты ведь не такой! - прогрохотал бог грома.

- Какой не такой? - наклонив набок голову, поинтересовался.

- Ты не злодей! И ты не Локи! У тебя доброе сердце, я же вижу! - сжав мое плечо, продолжил распыляться Одинсон.

- Тор... - приготовился я к длинным философским речам, как вдруг возле нас остановилась полицейская машина.

Двое стражей порядка осмотрели местность и направились к нам.

- Простите, вы же посетили этого бара? Если вы знаете этих людей, не подскажите где мы можем найти Уэйда Уилсона и Эритну Рейгоса? - один из них протянул нам листок, на котором были напечатаны наши с Дэдом рожи. Я сразу почувствовал огромную задницу.

- А что они натворили? - не дал мне сказать Тор, сразу задав этот вопрос.

- Они подозреваются в убийстве шестнадцати человек, устроили перестрелку в порту. Да только видимо не подумали, что на маяке тоже есть камеры. - ответил полицай высокомерно ухмыльнувшись.

Бог грома хмуро посмотрел в мой глаз, сжав руки в кулаки. А я что? Я ничего. Маска тогда слетела под водой, я вообще не виноват. Ну почти...

- Сэр, - второй мужик, что разглядывал меня во время разговора, видимо все понял. - это ведь он! Рейгос!

- Валим!

Схватив Тора за руку, сиганул в переулок. Бог грома даже сообразить не успел, а уже бежал рядом, уворачиваясь от пуль и летевших в нас дубинок.

- Племяшка!

- Да заткнись уже! Я не в состоянии сейчас опять слушать твои натации!

- Да нет же!...

Одинсон сильнее сжал мою ладонь и схватил Мильёнир.

- Держись!

Черт, а в ногу одна пулька-то попала...

http://tl.rulate.ru/book/19193/403184