Готовый перевод Kami / Kami |Наруто|: Глава 6. Владыка

 Конец первой части. Жду комментарии и оценки. Стоит ли продолжать работу? Буду премного благодарен если расскажите о всех минусах и плюсах фанфика.

 Спасибо тем, кто читает.

Глава 6. Владыка

Я смотрел на Бюлейста, второго сына Лафея, в смешанных чувствах. Ётун не предпринимал попыток меня каким-либо образом отравить за обедом, не пытался контролировать ни прямо, ни косвенно, а вообще вел себя так, будто встретил заплутавшего родственника и сейчас искренне рад его возвращению.

Я принял приглашение ледяного великана быть гостем в Ётунграде, замке короля синекожых. Бюлейст первые минуты разглядывал нашу компанию, а после отдал приказ расположить дорогую свиту его племянника в лучших покоях замка. Меня же он пригласил на обед, после которого и состоиться наша беседа с ним. Прошу заметить, я сначала не горел желанием отведывать некое подобие мяса в этом месте, но после слов ётуна, что он не собирается травить единственного родственника, решившегося заглянуть к нему в гости, немного успокоился и попробовал еду. Конечно, полностью доверять этим марсеанинам - верх безрассудства и полнейшего кретинизма, поэтому, на всякий пожарный, наложил на себя несколько фуин для таких случаев. В худшем из вариантов, если Бюлейст решит-таки меня убить каким-нибудь завуалированным ядом, максимум что меня ждет - это интересное времяприпровождение с белым другом.

Я украдкой поглядывал на спокойного как удав ётуна и гадал, что ему вообще нужно от меня. Не проще ли было посадить на трон Локи? Тем более, он приходится сыном Лафею, пусть и полукровка. Я не понимаю логику этих великанов. Разве что, мой вариант с манипулированием окажется верным. Но не лучше ли тогда самому Бюлейсту встать во главе своей же расы? Тогда и эти интриги будут ни к чему, ведь они могут закрыть глаза на наше сомнительное родство и спокойно жить дальше.

Когда с приемом пищи было покончено, ётун предложил мне прогуляться по дворцу. Я не стал отказывать ему, все же самому неплохо было бы хоть мало-мальски узнать расположение тех или иных коридоров. Вдруг, придется тактически отступить?

- Все, что ты сейчас видишь - это пережитки прошлого. Некогда, Етунград был величественнен и красив... - с горечью поведал великан.

Я удивленно взглянул на него. Да, мной было замечено, что некоторые стены покрыты паутиной трещин, где-то вообще потолок отваливается, но я предполагал, что это некий архитектурный стиль самих ётунов. Почему же?...

- Стоит, наверное, уже начать историю, а то скоро твоя голова взорвется от всех этих непоняток и вопросов, да? - он с усмешкой сверкнул своими глазами, и важно махнул рукой в сторону вымощенного коридора с колоннами.

- Мне бы хотелось все узнать и получить ответы на свои вопросы. - уверенно ответил я.

- Чтож... Как я уже и сказал - вот это все, лишь мусор, что когда-то представляло из себя могучее строение. Пожалуй, я сначала просвящу тебя откуда все это вообще взялось... - ётун облакотился о потрескавшуюся колонну и скрестил руки на груди, в упор глядя на мою тонкую фигуру. - Не берусь говорить точную дату, она неизвестна, но много веков назад эта планета стала домом для одного небольшого племени ледяных великанов. Но мир был настолько заброшен и отчужден, что никому не по силам было в нем жить. Король Лафей, что уже тогда был во главе племени, однако, не собирался покидать полюбившуюся ему землю. Ведь это был просто рай для нашей расы! - Бюлейст всплеснул руками и продолжил:

- Ошибка ли это была упрямого Властителя или же нет, не берусь сказать, но... Ётуны старались прижиться здесь и даже снабжали эту планетку потомством, пока Лафей не обнаружил сердце этого мира. Оно было в виде Ларца и могло как зачахнуть, уничтожив здесь все, так и продолжить существовать. Ётуны не сразу заметили, но Ларец имел некое подобие разума и мог воздействовать на других... Что он и сделал с Королем, привязав его, и тех, в ком течет его кровь, к себе. Был воздвигнут Ермунград, собрана армия, построены города... Ётуны нашли свой дом.

Бюлейст тяжело вздохнул, проведя рукой по лицу. Я выгнул бровь, ожидая продолжения, которое не заставило себя ждать:

- Но очень скоро мы поняли, что без Ларца жизнь на этой планете станет невозможной. Именно он давал силу нашей расе, поддерживал наше существование и помогал оставаться сильными. Лафею пришлось согласиться с этим, хоть и означал этот момент, что мы вполне уязвимы. Не станет Ларца - не станет нас. Когда нашими врагами стали асы, Король забеспокоился об этом феномене и сделал так, что Ларцом мог управлять только прямой его Наследник. Тем самым, он обезопасил нас от возможного плена, пыток или предательства.

Я медленно понимал к чему клонит ётун.

- Прошло много времени, а война с Асгардом не заканчивалась. Когда наступил переломный момент в Битве Богов, Лафей потерпел поражение... Один потребовал Сердце мира, но мы не могли его отдать. Не могли поставить под удар жизнь всей нашей расы. Король это и поведал Всеотцу, но тот не стал даже слушать проигравшую сторону. Ларец был отнят, но мы не оставляли попыток его вернуть. Удачный момент появился когда на нашу землю вступил Наследник Короля, Локи. Он пусть и полукровка, но в его крови есть наши гены. Мы заключили с ним договор, Лафей рассказал ему то, что ведаю тебе сейчас я и бог коварства согласился с нами сотрудничать. Если бы мы тогда знали, чем обернется эта сделка... Локи предал нас, убил своего отца и решил возвыситься над Асгардом. Но он проиграл... Мы смогли вернуть Ларец в той битве, даже умудрились отомстить Одину, но все равно Сердце не заработает, пока его в руки не возьмет Наследник Лафея.

Я почесал затылок, задумчиво глядя перед собой. Мысли лихорадочно роились в голове, решая одну непростую задачу. С одной стороны, я не хотел в это все лезть, но с другой, не мог допустить геноцид целого населения и уничтожения мира. Остался только один не решенный вопрос...

- А как же ты? Почему не взойдешь сам на трон?

- Очевидно же, - пожал Бюлейст плечами. - я не Наследник, а всего лишь мальчишка, которого король пожалел и взял под свое крыло.

- У Лафея больше нет детей?

- Они все погибли в сражении против асов.

Я наклонил набок голову, обдумывая все сказанное. Бюлейст не торопил с ответом, за что большое спасибо.

- Послушай, я знаю, что это все слишком резко свалилось на твою голову. Мы и сами еще не отошли от недавней смерти Главы, но счет идет на минуты. Если ты не возьмешь в руки Ларец, то все мы можем погибнуть в ближайшее время. - Бюлейст с сожалением оглянул интерьер коридора. - Мне бы не хотелось вновь хоронить своих братьев и сестер. Да, может мы и кажемся злобными великанами, но и у нас есть сердце и какие-то чувства.

Все еще неуверенный в том, что собираюсь сделать, я протянул руку ётуну:

- Где там ваше Сердца мира?...

                                                         ***

- А здесь довольно неплохо...

Серафима мягко улыбнулась, наблюдая как Дэдпул и Джокер катаются со снежной горы, словно маленькие дети. Фыркнул, поправляя, сползающую на лоб, корону. Ётунхейм процветал и я с гордостью могу заявить, что это моя заслуга. Сделала ли моя тушка правильный выбор? Не знаю, время покажет. Пока ледяные великаны мне проблем не доставляют.

- Сынок, а ты уверен, что связался с хорошей компанией?

Женщина недоверчиво поджала губы, когда Джокер засунул свои карты в рот Дэду и взорвал их, желая посмотреть на регенарацию наемника. Я хихикнул, за что получил снежком по лицу все от того же готэмского злодея. За мгновение до снежной битвы, уловил довольный взгляд Бюлейста, который с наслаждением осматривал преобразившийся дворец.

Через три дня, когда с основными делами было поконченно, мы решили вернуться на Землю. Я обещал, что время от времени буду перемещаться в Ётунхейм для поддержания баланса, а взамен получил полный контроль над синекожими. Можно теперь себя поздравить с преобритением сильной армии, владеющей ледяным кекей-генкаем. Жаль, что ётуны не имеют шарингана, мы были бы непобедимы.

Родная планета встретила нас великодушно. Серафима сразу же побежала на работу, улаживать все накопившиеся дела, но обещала вечером со мной провести серьезную беседу. Джокер тоже нас покинул, оповестив, что иногда будет заглядывать в гости, а Дэд... Он предложил немного расслабиться в баре и выпустить напряжение после. Не став отказываться от столь щедрого приглашения на халяву, я пошел с ним.

Чтож, в итоге всего приключения, я приобрел армию, титул, некоторые ресурсы, обзавелся двумя хорошими напарниками и почти привел себя в форму. Посмотрим теперь, куда заведет меня мой путь шиноби...

http://tl.rulate.ru/book/19193/394675