Готовый перевод Kami / Kami |Наруто|: Пролог.

Пролог.

- Вот ты и попался, Проклятый Мурамаса! - услышал я сзади хриплый голос с нотками гордости и превосходства.

Сломав таки шею неудачнику под моими ногами, я лениво обернулся, стряхивая с катаны остатки крови. Высокий длинноволосый субъект с деревяшкой вместо руки, пронзил меня ехидной ухмылкой и прищуром своих серых обнаглевших глаз.

- Очередной ученик этого недоучки Хаширамы? - фыркнул, вздохнув. Надоело мне уже вставлять мозги каждому Сенджу. И почему они от нас все никак не отстанут?

- Сильнейший Учиха после великого Мадары! - оскалился он. - Я принесу в наш клан твою голову!

А парнишка-то довольно молод. Может, поэтому у него столько смелости? Наверное, считает, что выучил кучу каких-то супер-техник, то сейчас с легкостью меня размажет. Эх, Сенджу такие Сенджу... Хотя до Узумаки им еще далеко.

- Я - Кирихито, твоя смерть! - пафосно провозгласил он, вытягивая руку вперед.

Ах, он еще и из тех, кто перед боем любит представляться, да поболтать о жизни-пожизни. Чтож, мне же лучше, смогу хоть немного передохнуть. Эта война выпила уже почти все соки из меня. Повезло же родиться Учихой...

- Древесный Драк!... - и захлебнулся кровью, с неверием уставившись на острый кончик лезвия, пробившего его грудь.

Надоело. Все эти сражения изо дня в день, глупые приказы высокомерного начальства и этот страх перед каждым сражением. Что вот-вот и ты умрешь.

- Акума но Юри.

Каждый раз рвать цепи уз, чтобы потом не сожалеть о предательстве лучшего друга или об очередной кончине товарища по команде.

Кабан, дракон, лошадь...

Каждый раз выходить на поле боя и уничтожать еще совсем зеленых сопляков, молодых женщин, или таких же как и ты, сильных воинов. Только потому, что они из другого клана и в их глазах не сверкает этот проклятый шаринган.

Свинья, кабан, дракон, свинья...

Три темно-синих столба взметнулись ввысь, устремляясь в небо. Территория клана оказалась под барьером Мадары-сама, успокаивая мое сердце. В конце-концов, нападения среди бела дня прямо в центре гражданского лагеря никто не ждал. Теперь приходится расплачиваться. Своей жизнью.

Птица, змея, лошадь...

Усталость мгновенно смыло волной накопленной чакры. Я старался завершить печать, но техника была слишком сложна, да и додумать ее, чтобы не было никаких последствий, мне не хватило времени.

Какое-то время я еще стойко держался, но потом тело начало мне отказывать. Оказавшись на коленях, я харкнул кровью и чуть не потерял сознание. Нет, еще рано. Что ни говори, а этот мир, этот клан, эти шиноби и обычные люди, стали для меня домом и чем-то дорогим в душе. Я не могу так просто умереть, не забрав с собой тех, кто посягнул на честь и жизни моего...

Середина груди оказалась пробита деревянным шипом. Сзади послышались тяжелые шаги, обозначающие последнего противника на данный момент.

- Надо же... Какая честь... Хаширама Сенджу.

Ухмыляюсь и смотрю прямо в глаза этому ублюдку. В них не было сожаления или печали, но там было что-то такое, что разом подняло всю злость во мне, копившуюся уже столько лет.

Он смотрел на меня с жалостью. Как высокий господин смотрит на своего покалеченного раба, как мать смотрит на своего заплутавшего в жизни ребенка...

- Я не хотел этой войны, Учиха Мурамаса... - говорит он тихим голосом. - Но я не позволю забрать жизни шиноби моего клана!

А моего?...

Не позволю уже я.

дракон!

Меня окружил бледноватый барьер в котором я спрятался как гусеница в коконе. Отток чакры был слишком высок, мои резервы опусташались в секунды, даже накопленная энергия в свитках на всякий случай. Столбы вокруг меня развеялись в небе, где уже начала проявляться огромная морда медведя из чакры молнии. Удивительно, я хоть и Учиха, но основной стихией у меня являлся пятый элемент, а вот огонь второстепенный. Впрочем, я добился высот в обоих сферах, даже начал тренировки с появившейся, наконец, третьей стихией - водой... Но, не везет так не везет.

На таких глупых мыслях я и провалился во тьму.

                                             ***

Постепенно прихожу в себя, в первую очередь замечая, как ноет все мое тело. Неудивительно, что схлопотал истощение чакры, я вообще по-идее должен сейчас валяться где-то в шести метров под землей в тесном гробике. Слабость такая, что даже глаза открыть сил нет, что уже говорить об остальном.

Не знаю сколько я валялся так, гадая почему Хаширама не добил меня, но никто ко мне так и не подходил с желанием исправить это допущение. Впрочем, помочь тоже никто не горел желанием. Может, ничего не вышло и Сенджу всех перебили? Отогнал эти сумасшедшие мысли подальше.

Находясь где-то между сном и явью, я точно услышал чьи-то крики и топот ног. Кто-то дотронулся до меня, надеюсь, что ирьенин, а потом перевернул на спину, проверив пульс.

Судя по всему, результат этого кого-то не удовлетворил. Попытался открыть глаза, но ничего не вышло. Но зато со второй попытки...

- O, my God! Jayson, help!

Я резко распахнул очи, чтобы увидеть крыши каких-то небоскребов и лицо странно одетого парня, по-видиму перебравшего с алкоголем, раз нарядился в костюм графа Дракулы из моего первого, давно забытого мира...

http://tl.rulate.ru/book/19193/394126