Готовый перевод Reborn to Break the Canon: System Crashed Before It Started / Переродилась дважды — теперь рушу канон руками: Глава 8

Малышка по имени Чэн У что-то лепетала ей на ухо, обещая обязательно прийти поиграть, когда она примет наставника.

Ян Дани была счастлива — у неё появился первый настоящий друг.

Четвёртым подошёл мальчик, лет восьми.

В его видении на город напали демоны. Практики, защищавшие город, не выдержали натиска и были растерзаны, а его родители пали замертво, закрывая его собой. В тот миг, когда когти демона уже потянулись к ребёнку, он схватил обломок меча, выпавший из рук павшего практика, и иллюзия с грохотом рассыпалась.

Стоя перед главным залом, он всё ещё всхлипывал, а в глазах застыла жгучая ненависть к демонам.

Час пролетел незаметно. Зал почти заполнился людьми. Казалось, в помещении работал какой-то пространственный массив: несмотря на толпу, тесноты не ощущалось. Однако на Лестнице Сердца конкуренция становилась всё более жестокой и бесчестной. Дети, осознавшие, что им не достичь вершины, начали хватать тех, у кого ещё оставались силы, пытаяясь утянуть их за собой.

Чэн У вспомнила слова своего незадачливого папаши: главная трудность отбора — не сама Лестница.

«Не желай зла другим, но и сам не будь беззащитен».

Наконец последняя песчинка упала в песочные часы, и над горами разнёсся оглушительный колокольный звон.

Дзынь —

Простые смертные, конечно, не видели мириадов иллюзий на Лестнице Сердца. Они видели лишь, как детей, не успевших достичь вершины, внезапно выбросило прочь.

Ши Цзэшэн всё так же стоял впереди всех. Его голос, усиленный духовной энергией, разнёсся по всей секте:

— Отбор окончен!

***

Главный пик, Зал Чэнмин. Глава секты Чэн Цзюнь поднялся с места, его лицо было суровым.

— Отбор завершён. С сегодняшнего дня вы — ученики нашей Секты Шанцин. Наша школа...

Чэн У сидела идеально прямо, слушая, как Чэн Цзюнь целых пятнадцать минут читал свою версию «первого урока в академии». Он начал с того, как основатель Секты Шанцин вводил ци в тело, перешёл к восьми причинам выбора места для школы, затем поведал о том, как секта выстояла в нескольких великих войнах между бессмертными и демонами, и закончил двенадцатью пунктами, объясняющими, почему секта не только уцелела в смене эпох, но и процветает. В завершение он изложил пять причин, по которым Бессмертный Меч оставил наследие на землях Шанцин, семь последствий этого события и великое значение создания учебных филиалов на горе Хэгуй.

Затем слово взял Первый Старейшина Ду Сюэтин. Она от лица Пика Заповедей ознакомила новых учеников с восемью запретами и десятью правилами секты. В их число входило, помимо прочего: запрет на убийство собратьев, на связи с еретиками, на любовные отношения между учителем и учеником, между учителем и внуком, а также на любые беспорядочные связи.

Чэн У про себя подумала:

«...Ну, изначально казалось, что ничего особенного, но раз ты так говоришь, то сюжет точно закрутится.

В конце концов, тема запретной любви между учителем и учеником — это же самый сок в жанре сянься!»

Однако, прокрутив в голове весь оригинал, она так и не смогла вспомнить ни одной пары, где были бы намеки на подобные запретные чувства.

Чэн У разочарованно вздохнула.

«Жаль, жаль. А я-то думала, что смогу поближе понаблюдать за любовными интригами!»

Наступил этап принятия в ученики.

Почти одновременно перед Чэн У прилетели четыре нефритовые таблички.

Одна табличка означала одного старейшину. В Секте Шанцин строго соблюдали правила, что особенно проявлялось в разделении полов. Пусть это не было так сурово, как у смертных, но среди всех сект мира практики это считалось дикостью. Например, два пика внутренней школы и два пика внешней школы фактически делились на мужские и женские.

Чэн У лишь молча смотрела на это.

«Разделять мужчин и женщин в мире самосовершенствования, как в феодальном обществе? Ну и бред».

С другой стороны, это означало, что сразу четыре женщины-старейшины проявили к ней интерес.

В голове Чэн У сами собой всплыли зазубренные данные.

Первая Старейшина Ду Сюэтин, глава Пика Заповедей и Зала Десяти Заповедей — своего рода «завуч». Природные способности к стихиям Воды и Дерева — средний высший уровень. Уровень культивации — десятый ранг. Практикует Путь Безжалостного Меча — крайне популярный, но с ужасающим процентом отсева. Характер холодный.

Третья Старейшина Янь Цичжу, глава Пика Шэнчэнь — «заведующая медпунктом». Природные способности к Дереву — высший высший уровень. Уровень культивации — десятый ранг. Практикует Путь Медицины. Характер мягкий, милосердная и искусная.

Пятая Старейшина Юань Инь, глава Пика Хаоюэ — «классный руководитель элитного класса». Природные способности к Молнии — средний высший уровень. Уровень культивации — десятый ранг. Маг. Характер вольный, не любит рамок.

Седьмая Старейшина Жао Чжицзюнь, глава Пика Чжилань — «классный руководитель обычного класса». Природные способности к Огню — средний высший уровень. Уровень культивации — девятый ранг. Мастер артефактов. Красива, но бьёт наотмашь.

По логике, из этой четверки ей подходили только Первая и Третья Старейшины, поэтому Чэн У никак не могла понять, почему все четверо протянули ей свои таблички.

Глядя на четыре нефритовых знака, она мучительно выбирала, но в итоге протянула руку и взяла вторую.

«Пожалуйста, это же практика без лицензии! Какой студент-медик, которого выкинули из клиники, устоит перед таким соблазном?»

Как только она коснулась таблички, остальные три плавно улетели в другие стороны. Оглянувшись, она увидела, что Чэн Чжао и Ян Дани уже получили таблички Второго Старейшины Се Хэнли и Первой Старейшины соответственно.

Те, кого старейшины не выбрали, распределялись во внутреннюю или внешнюю школу в зависимости от таланта.

Так завершился отбор. Чэн У, едва став ученицей, не успела даже сойти с главного пика, как рука Юань Инь в длинном рукаве подхватила её, и она взмыла на Летящем мече. Скорость была такой, что Чэн У не успела даже пискнуть о своей боязни высоты, как уже оказалась в небе, далеко от земли.

— А-а-а-а-а! — закричала она.

Янь Цичжу едва не свалилась с меча от этого душераздирающего вопля. К счастью, её культивация была высока: летящий меч преодолевал сотни ли в мгновение ока, и вскоре они уже были на Пике Шэнчэнь.

Как медик, Янь Цичжу обладала типичной болячкой — манией чистоты. Увидев, как Чэн У наклонилась, чтобы вырвать, она поспешно отступила на несколько шагов.

— Боишься высоты? Разве ты не дочь Чэн Цзюня?

— Н-немножко... Кхе-кхе!

Кто сказал, что дети практиков не могут бояться высоты? Стереотипы!

К тому же, она была чистокровной современной жительницей Лазурной Звезды, не пившей супа забвения. Видимо, гены не подействовали на её упрямую взрослую душу.

В первый же день обучения Чэн У, едва добравшись до подножия Пика Шэнчэнь, вцепилась в дерево и её так вывернуло, что свет померк в глазах. Потребовалось больше десяти очищающих заклинаний от Янь Цичжу, чтобы наконец затащить её на гору.

— Раз ты дочь Чэн Цзюня, то наверняка кое-что знаешь о секте. Но как наставница, я всё же введу тебя в курс дела.

— Наша Секта Шанцин — одна из трёх сект и двух кланов. У нас семь пиков: главный пик, где пребывает Глава; Пик Заповедей под управлением Первой Старейшины Ду Сюэтин; Пик Пустого Бамбука под управлением Четвёртой Старейшины И Фуюй; Пик Хаоюэ под управлением Пятой Старейшины Юань Инь; Пик Юйшу под управлением Шестой Старейшины Чжао Линцзинь; Пик Чжилань под управлением Седьмой Старейшины Жао Чжицзюнь и наш Пик Шэнчэнь.

— Кроме того, у секты есть гора Хэгуй под управлением Второго Старейшины Се Хэнли. Раз в десять лет туда принимают юные таланты из разных сект для совместных тренировок. Преподают там именитые старейшины. До следующего открытия врат на Хэгуй осталось восемь лет. Требования у меня к тебе скромные: просто получи одно из мест, когда двери откроются.

Чэн У замерла.

«Что?»

Это она называет «скромными требованиями»? Во всей Секте Шанцин всего десять мест!

http://tl.rulate.ru/book/191923/19785477