Готовый перевод Mortal’s Path: Portable Spirit Field Changes Everything / Карманное поле духов — путь простого смертного к вершине: Глава 24

Ма Чанбо вышел из гостиницы Хуюнь с выражением глубокого сожаления на лице.

Су Цзинчэн с нескрываемым бессилием спросил:

— Брат Ма, что нам теперь делать?

— Когда они продавали лавки, то уже решили покинуть Цинчжоу. Раз Су Юнь так целенаправленно на них нападает, а они всего лишь практики стадии Закалки Ци, им ничего не остается, кроме как уйти, — выдохнул Ма Чанбо.

Старейшина Ван Хаоюэ подала голос:

— Я не понимаю! Зачем Су Юню выживать Ван Линя и Ван Баолин? Они всегда шли за тобой, Ма! Не понимаю, просто не понимаю!

Ма Чанбо обреченно взглянул на Су Юня. Он прекрасно понимал: Су Юню приглянулась трехпроцентная доля, принадлежащая Ван Линю и Ван Баолин.

Ли Чанкун вмешался:

— Старейшина Су Цзинчэн, не смотрите на то, что этот Чжан Янь всего лишь на пике стадии Закалки Ци. У него очень серьезное происхождение.

— Сеть гостиниц Хуюнь охватывает весь наш город Цинъян. Их филиалы есть не только в префектуре Цинчжоу, но и в других провинциях. Сила, стоящая за ними, — это не то, с чем наша Бессмертная секта Тайцзи может тягаться!

Выслушав Ли Чанкуна, Су Цзинчэн помрачнел еще сильнее. Он повернулся к разгневанному Су Юню:

— Ты все еще не смирился? Даже если придет старейшина, он не посмеет пренебречь Чжан Янем. Если не исправишь свой нрав, отправишься в странствия!

При упоминании странствий Су Юнь побледнел и затараторил:

— Отец, я смирился! Я вовсе не бунтую!

Су Цзинчэн тут же перевел взгляд на Ма Чанбо:

— Старый Ма, каковы наши дальнейшие шаги?

— Стоит ли нам догнать Ван Линя и заставить его вернуться?

Ма Чанбо тяжело вздохнул:

— Раз он ушел, искать его — пустая трата сил. Лучше подумаем, как найти других!

***

Тем временем Ван Баолин вместе со вторым дядей уже миновали префектуру Сюйчжоу и прибыли в префектуру Цинчжоу.

Дядя оживленно беседовал с остальными пассажирами летучего челна, его лицо так и лучилось восторгом.

— Мы остановимся в префектуре Цинчжоу на одну ночь. С летучего челна сходить не нужно! — скомандовал старик, управляющий судном.

— Мы слушаемся старейшину Вана! — отозвался один из вольных практиков, знавший Ван Юня.

— Не беспокойтесь, завтра рано утром отправимся в путь! — добавили двое практиков стадии Закладки Фу.

— Хорошо, — кивнули Ван Линь и Ван Баолин. Впрочем, они никуда не спешили.

Видя, что возражений нет, старик направил летучий челн к пристани Цинчжоу.

Челн напоминал огромную движущуюся обитель. Ван Линь и Ван Баолин сразу ушли в свои комнаты, не собираясь покидать судно.

Однако Ван Баолин все же разглядывала за окном пышную и оживленную панораму города.

— Дядя, за весь этот путь челн останавливался много раз, но мы никогда не задерживались на ночь. В Цинчжоу есть что-то особенное?

— В Цинчжоу три старейшины стадии Золотого Ядра. Это место богаче нашей Цинчжоу, в остальном — ничего особенного, — пояснил Ван Линь.

— О... — на лице девочки промелькнуло понимание.

Ночь прошла в тишине. На следующее утро первый луч солнца пробился в комнату.

— Дядя, почему мы еще не уходим? Разве не говорили, что выдвинемся на рассвете? — недоумевала Ван Баолин.

Ван Линь медленно открыл глаза:

— Сам не знаю. Пойдем посмотрим.

Когда они вышли на палубу, та уже была забита пассажирами.

— Где же старший Ван? Договаривались же, что уходим на рассвете! — роптала толпа.

*Бах!*

С грохотом на палубу, весь в пыли и растрепанный, рухнул Ван Юнь.

— Старейшина Ван, что с вами случилось?! — люди тут же обступили его.

— Предк Ду, явись же, иначе я погибну! — взмолился Ван Юнь.

Вспышка!

Не успели слова затихнуть, как на палубу стремительным лучом опустилась фигура.

Перед пассажирами предстал молодой человек. В руках он держал двух практиков стадии Закладки Фу. Его лицо было ледяным.

— Какая наглость. Что угодно, но только не это добро смеете увозить!

— Я лишь отвечаю за перевозку груза, о прочем мы ничего не знаем! — в ужасе закричал Ван Юнь.

— Ха-ха-ха! Друг, окажи честь гостинице Хуюнь, это всего лишь недоразумение! — на палубу наконец явился седовласый старик.

— Ты — Ду Цзинь? — прямо спросил молодой человек.

— Именно так. Должно быть, вы не из нашего города Цинъян? — отозвался Ду Цзинь.

— Я из города Ваньли. Моя фамилия Хэ. Хэ Нун, — холодно представился юноша.

— Клан Хэ из города Ваньли? Постойте... Ты — гений клана Хэ, Хэ Нун! — Ду Цзинь выглядел пораженным.

— Партия духовных трав и материалов нашего клана направлялась в префектуру Цинъян для продажи, но была перехвачена группой практиков стадии Закладки Фу.

— Расследование показало, что вещи находятся здесь, в префектуре Цинчжоу. И они намеревались использовать ваш челн, чтобы доставить их в Цинъян! — Хэ Нун говорил с каменным лицом.

— Но... может, вы отпустите этих невинных людей? Они всего лишь практики стадии Закалки Ци, они не могли участвовать в таком! — возразил Ду Цзинь.

— Даже если они грабили ваш клан, зачем им тащить с собой толпу практиков Закалки Ци? — добавил он.

— Нет. Пока заказчик не будет найден, никто не уйдет! — яростно отрезал Хэ Нун.

Ван Баолин почувствовала горечь. Первая же дальняя поездка, и сразу такое невезение.

— Хорошо, мы готовы остаться, пока всё не прояснится! — подал голос Ван Линь.

— Да, мы согласны! — подхватили многие.

— Хм, нам нужно в Цинъян, мы не можем терять время. Легко вам говорить!

*Хруст!*

Раздался резкий звук, и человек, только что это выкрикнувший, превратился в кровавое пятно.

— Теперь беспокоиться точно не о чем, — пренебрежительно бросил Хэ Нун.

Толпа замерла, боясь даже вздохнуть. Перед ними стоял старейшина Золотого Ядра. Для него убить всех на этом челноке не составило бы труда.

Хэ Нун удовлетворенно окинул взглядом людей и снова обратился к Ван Юню:

— Насколько я знаю, обычно ваш челн сопровождает один практик Закладки Фу, максимум два.

— А в этот раз вы выставили троих. Неужели эти практики Закалки Ци стоят того, чтобы тратить на них троих защитников?

Ван Юнь бросил взгляд на предка Ду и выдавил:

— Я действительно получил щедрое вознаграждение в духовных камнях за перевозку ценных трав в Цинчжоу.

— Но этот заказ был частным, мы взяли его в обход гостиницы Хуюнь!

Хэ Нун прищурился:

— Вы можете найти того, кто за этим стоит?

— Сейчас связаться с ним невозможно! — с отчаянием в голосе ответил Ван Юнь.

— Ха, ладно. Некогда мне расследовать. Считайте, что вы втроем ограбили ресурсы моего клана!

С этими словами Хэ Нун снова поднял ладонь, готовясь оборвать жизни Ван Юня и его спутников.

Ду Цзинь поспешно вмешался:

— Отпустите их! Если всё будет доставлено в штатном режиме, заказчик не сможет отказаться от товара!

— Да-да! Это поможет выманить преступника из логова! — Ван Юнь и остальные вцепились в этот шанс, словно в спасительную соломинку.

Хэ Нун опустил руку, но его взгляд оставался тяжелым:

— Я люблю простоту. Зачем усложнять? Дайте мне вескую причину, чтобы я вам поверил!

http://tl.rulate.ru/book/191908/20712643