Готовый перевод В поисках Вечной Жизни / В поисках Вечной Жизни: Глава 4

Глава 4

Знакомство с живыми и не только.

Удачное знакомство

-- это правильные люди в подходящий момент.

Марк Леви.

- А я тебе говорю, мы идем правильно, - гневно прокричал девичий голосок, - карта, что мне от отца досталась, точна.

- Дык, я и не спорю, идем мы правильно, хорошо идем, только не туда. - Ответил ей глухой бас. - И карта, конечно, не ошибается, просто ты, наверное, её верх ногами держишь.

- Калдер, ну скажи ему, что я права.

- Сколько можно повторять, я городской житель и в лесу не ориентируюсь. - Устало ответил мелодичный голос третьего спутника.

- Но у тебя же в жилах течет кровь эльфов [08], лес для тебя должен быть как дом родной!

- Шаэна, почему ты повторяешь эти вопросы уже в седьмой раз? Я полуэльф, три поколения которого прожили в городе, и та капля дивной крови в моём организме принадлежит не лесным эльфам. И чтобы не заставлять тебя повторять в седьмой раз твой третий вопрос, я всего лишь алхимик, и не могу отыскать этот могильник магическим способом.

- Ладно, мы все устали, и я думаю, нам нужен отдых, вон как раз полянка подходящая. - Примирительно проговорил бас.

- Но, мы почти дошли! - Сказала названная Шаэной.

- Тогда, тем более стоит отдохнуть, кто знает, что ждет нас в том могильнике, - поддержал спутника тот, кого назвали Калдером.

Трое разумных вышли на светлую поляну, искрящуюся нетронутым снегом. Первым шёл невысокий широкоплечий мужчина, вооруженный топором и щитом, надевший кольчугу мелкого плетения. Его лицо было украшено короткой, хотя и густой бородкой. Вторым, вернее второй, на поляну вышла смуглая девушка ростом даже ниже бородача. И только пропорционально сложенное тело не давало заподозрить в ней ребёнка. Её одежда тёмного цвета явно больше подошла бы городу, чем лесу. Вооружена она была маленьким топориком и перевязью со множеством метательных ножей. Последним показался высокий, особенно в сравнение со своими спутниками, разумный, только слегка синеватый оттенок кожи и недлинные остроконечные уши не давали принять его за человека. Его одежда ещё меньше подходила лесу, но в отличие от спутницы он явно не страдал от холода, да выглядела его неприспособленная к походам одежда слишком новой для четвертого дня пути по лесу. Последний спутник был вооружён длинным узким мечом, но широкий пояс с множеством кармашков и объёмистая сумка, перекинутая через плечо, вполне могли скрывать и другое оружие. Опытному взгляду было ясно видно - все трое чувствуют себя в лесу неуютно. И пока троица неторопливо разбивала лагерь, этот опытный взгляд продолжал рассматривать их на пределе видимости.

"-Ну что Пятачок, когда попробуем с ними поговорить, сейчас или утром?

...

- Я помню, насколько тебе не нравится эта идея, но я больше не могу развиваться без знаний.

...

Мой телекинез развивается крайне медленно, а экстрасенсорика, кажется, вообще не развивается.

...

А вот про ритуалы ты вообще зря сказал. Помнишь идею сделать лук с душой змеи? Ритуал вроде прошёл успешно, но стоило мне коснуться получившегося результата, и он рассыпался прахом, а я месяц от отравления отходил. Я уже не говорю о ритуалах, в результате которых вообще ничего не получилось.

...

Я помню, что все встречные разумные пытались меня убить. Но эти олухи явно заблудилась, возможно, получится поработать проводником.

...

Ну, это вообще не аргумент, я и без них могу умереть в любой момент. Тем более мне уже девятнадцать, а по меркам гоблинов это не мало. Ругур был сильным и умелым чародеем, и то не смог дожить даже до пятидесяти!"

На это Пятачок не ответил, то ли аргументы кончились, то ли моя шизофрения ослабла. Если бы у моего мысленного диалога с дубиной был свидетель, он явно принял бы меня за психа. Но я ничего не мог с собой поделать, за первый год своего одиночества пока я готовил ритуал для создания Пятачка, на меня невероятно давило одиночество. На Земле я не был особо общительным человеком, да и в племени, до того как Ругур начал меня учить, я почти не разговаривал с другими гоблинами. Но оставшись один в лесу, я уже через два месяца понял, насколько это тяжело, быть одному. И вот после создания Пятачка я начал с ним разговаривать, а через два года мне стала казаться, что он мне отвечает, вначале это были эмоциональные посылы, но чем больше времени проходило, тем чётче звучали его мысли у меня в голове, а значить это могло только одно. Я все сильнее схожу с ума.

Сам Пятачок в последнее время работал всё хуже. В первые полгода как я его сделал, то не мог нарадоваться возможностям моего нового оружия. Но через некоторое время я начал замечать способности Пятачка слабеют, если вначале я мог одним ударом откинуть гигантского медведя на пару шагов, а через одиннадцать месяцев мне потребовалась два удара чтобы убить обычного волка. Я провёл над Пятачком ритуал зарядки амулета, и он вернул свою силу, в следующий раз я был вынужден заряжать его уже через десять месяцев. К сожалению, чем больше времени проходило с момента создания Пятачка, тем на меньшее время хватало заряда, сейчас я провожу ритуал каждые два месяца. Я понимал, что Пятачок просто костяная булава, но всё равно не хотел даже думать о его замене.

* * *

Ранним утром дварф [09] Эберк проснулся от чудесного запаха жареного мяса. Открыв глаза и осмотревшись, Эберк, единственный из своих спутников спавший без палатки, даже не сразу понял. Реально ли происходящие вокруг него, или он всё ещё пребывает во власти грёз.

Удивляться действительно было чему, недалеко от охранного круга, поставленного вокруг лагеря троицы, спокойно сидел и жарил мясо гоблин в странной броне, сделанной из шкур и костей.

- Калдер, Дуэрру [10] тебе в жёны, какого демона твоя сигналка не работает?!? - Заорал Эберк, накидывая на себя кольчугу и вооружаясь, этим криком он заставил подскочить своего товарища.

Калдер поднялся почти мгновенно, а через секунду он уже пил янтарную жидкость из, неведомо когда, вытащенной бутылочки, а ещё через мгновение его глаза загорелись янтарным светом.

- Не волнуйтесь он здесь один, - дварф почувствовал облегчение после слов приятеля, полуэльф никогда не говорил того в чем не был уверен. - И это не моя сигналка, хотя претензии продавцу из Сияющего Свитка я предъявлю сразу по возвращении.

- Утром добрый. Есть жаждите? Могу дать мясо.

- Так, Калдер признавайся, какую алхимическую дрянь ты вчера использовал в похлебке вместо приправы? - Ситуация выгладила непонятно, а потому опасно, и Эберк как всегда в моменты внутреннего напряжения начал шутить. - Я готов поверить в сумасшедшего гоблина, вышедшего в одиночку против нас троих, но вежливый гоблин это точно галлюцинация.

- Это, обычный гоблин, не чародей, - Калдер, давно знавший дварфа, сразу понял, что того беспокоит беспечность пришельца, и поэтому он перевел на гоблина свои светящиеся янтарём глаза. - У него при себе парочка амулетов и талисманов, а его оружие явно магическое, броня тоже как-то зачарованна, но почти не имеет шансов против нас.

- Ну чего вы разорались ни свет, ни заря.

- Шаэна деточка, ты не волнуйся, спи дальше. Тут просто гоблин один пришёл мясом нас угощает.

- Какой гоблин, - ещё толком не проснувшаяся девушка явно не понимала, о чём толкует дварф. Но через некоторое время из палатки Шаэны раздался крик. - Что, здесь гоблины?!?

В это время, Калдер, не обращая внимания суету девушки, приблизился к гоблину и прорычал:

- Рагарур рыг угар.

* * *

"Интересно, как эти олухи смогли дойти до сюда живыми? Ведь нельзя же быть настолько беспечными и настолько надеяться на магическую сигнализацию! Я лично сомневаюсь, что гоблины единственные не обнаруживаемые магией существа. - Поджаривая мясо недавно убитого поросёнка, я с любопытством смотрел на большой полупрозрачный глаз, висевший над центром лагеря на высоте трёх метров. Наконец один из путешественников проснулся, это был невысокий широкоплечий мужчина, в котором, основываясь на рассказах Ругура, я определил представителя расы дварфов.

...

Вынужден с тобой согласится Пятачок, этот олух уже готов к бою.

...

Да я и не спорю, идея так их будить дурацкая, но в пути они всегда настороже, помнишь, как позавчера, они напали на медведя, который сам собирался уступить им дорогу?"

Тем временем от криков коротышки проснулся другой разумный, я определил его как эльфа, по крайней мере он имел те же черты что были у того единственного эльфа, виденного мной ещё в племени. Этот эльф быстро выпил какую-то жидкость, от которой его глаза засветились янтарным светом, и, обведя взглядом лес вокруг поляны, что-то сказал дварфу.

"Кажется, он просканировал окрестности. И почему у меня такое чувство, что гоблинская магическая невидимость не помеха этому янтарному взгляду?"

- Утро доброе. Есть хотите? Могу угостить мясом. - Язык, который я использовал, я узнал от рабов племени, но из-за малой практики я старался говорить короткими простыми фразами.

"Кажется, я переоценил своё знание этого языка, - подумал я, прислушиваясь к разговору. - Я понял лишь некоторые слова, вроде бы эльф сказал, что я обычный гоблин."

- Что тебе надо? - Спросил эльф на языке гоблинов.

"Здорово, что он знает этот язык!"

- Я всего лишь хотел предложить помощь.

Я ещё не успел договорить, как из палатки выбежала низенькая смуглая девушка и сходу метнула в меня нож, лезвие которого светилось синим светом. Поймать при помощи телекинеза быстро летящий предмет - это очень даже не простая задача, которая мне пока не под силу, но вот слегка изменить траекторию брошенного ножа я смог достаточно легко. И когда он пролетел перед моим лицом, я сделал шаг к эльфу, чтобы закрыться им от траектории нового броска. И только крик эльфа: "Шаэна стой!!!" Не дал мне завершить удар уже занесённым Пятачком.

- Прошу у вас прощения за несдержанность моей спутницы, - сказал эльф мне на гоблинском, а потом начал что-то выговаривать своим товарищам, они явно были недовольны словами эльфа, но в итоге вся эта компания пришла к какому-то решению.

- И в чём ты хотел предложить нам помощь?

- Вы явно заблудились, думаю, вам просто необходим проводник, а я неплохо знаю здешние места.

- И что ты хочешь за свои услуги?

"...

Не стоит радоваться раньше времени, Пятачок, то что он перешёл к вопросу платы не значит, что они мне потом помогут."

- Мне нужна от вас небольшая услуга, и она потребует от вас не больше сил, чем мне будет стоить помощь вам. Саму услугу я назову после того как доведу вас до цели.

- Твоя помощь нам конечно нужна, но я не собираюсь выполнять неизвестно что, - сказал эльф после недолгого размышления. - Если тебе от нас что-то нужно, то скажи что конкретно, и только потом мы решим стоит ли этого твоя помощь!

"Да уж, ну если честно я не особо и рассчитывал, что они согласятся на такой договор. Эх была не была!"

- Я хочу, чтобы вы помогли мне устроится в цивилизованном обществе.

- Всего лишь?

- Да, и без вас у меня это вряд ли получится. Я уже несколько раз пытался установить контакт с разумными, но каждый раз был вынужден спасаться бегством.

- Хорошо, но тебе придётся поклясться, в том, что ты не нарушишь договорённости, именем бога Тира [11].

Сам процесс клятвы прошёл быстро, и, как-то, обыденно. Я капнул кровью на диск с ладонь размером, на этом диске был изображен молот и поставленные на него весы, потом я произнес свои обязательства, а кровь на диске испарилась. Кстати эльф тоже поклялся выполнить свою часть сделки. По тому, как успокоились спутники эльфа после клятвы, мне стало ясно, что она достаточно надёжный гарант честности.

- Ну, я думаю теперь мы можем тебе доверять, и не откажемся от мяса. Меня зовут Калдер, девушку метнувшую в тебя нож Шаэна... - в этот момент бородатый коротышка начал, что-то объяснять Калдеру. "Надо срочно учить язык. Интересно это те рабы меня плохо учили, или они просто разговаривали на другом диалекте?" Между тем монолог коротышки закончился, и Калдер снова обратился ко мне. - А наш подозрительный дварф, не хочет сообщать тебе своё имя.

- Меня зовут Урбагар, но можете называть меня просто Урб, итак, куда вы шли?

* * *

"Нет, что бы Эберк ни говорил, а с Урбом нам повезло, - думал Калдер, наблюдая за тем, как гоблин подходит к костру, держа в реках двух зайцев. - Я, конечно, путешествовал по лесу и с более опытными проводниками, но все они были эльфами. А вообще он странный, не чародей, не воин и уж точно не жрец, но при этом и в одиночку чувствует себя в лесу свободно и уверенно. Хотя у него очень много амулетов, да и его оружие, и доспехи неплохо зачарованны, и это тоже странно. Большинство этих амулетов конечно убогие поделки, но некоторые, особенно булаву, можно без стыда показать и в Серебролунье."

- Так сколько нам ещё идти, - спросил я на гоблинском, пока дварф потрошил зайцев.

- А мы уже пришли, если я ничего не путаю, то ваш могильник я видел во время сегодняшней охоты, - сказал Урб, а потом подумал и произнес на Иллусканском языке [12], правда с сильным акцентом: - Завтра утром будем у цели.

"Вот ещё один пункт к списку странностей, в первую нашу встречу, он едва мог связать два слова, которые обязательно бы неправильно употребил. А сейчас он вполне терпимо может говорить короткими предложениями, а ведь никто из нас его языкам не учил. За неделю достигнуть таких результатов непросто даже с помощью магии, а ведь Урб ей не пользовался!"

- Садитесь, еда готова, - сказал Эберк через некоторое время. - Ладно, Морадин [13] даст, завтра мы определим лояльность нашего... нового спутника.

- Э... э-э-э... Ты хоть сегодня поспи, - Шаэна вовремя вспомнила, что Эберк запретил произносить своё имя в присутствие гоблина. - Завтра скорей всего драться придётся, а если ты будешь таким же сонным, как эту неделю... Ну Урб же поклялся именем Тира, а Законник всегда следит за клятвами, данными его именем.

- Демон с вами, да я и сам уже не могу по ночам за этим зелёным недомерком присматривать, но если он нам ночью глотки перережет, я вам до конца времён являться буду, в какое бы посмертие вы не попали.

"И вот ещё один факт, Урб совсем не спит, даже те три часа в сутки, который он проводит лёжа с закрытыми глазами, он не спит, в моём Истинном Зрении это больше всего похоже на медитацию чародеев для наполнения резерва."

А утром они собрали лагерь и всего за полчаса дошли до приземистого здания, вход которого был наполовину засыпан землёй.

- Наконец-то дошли, - радостно сказала Шаэна.

- Учитывая, что две трети пути мы потратили, идя совсем в другую сторону, и вправду "наконец-то", - дварф, казалось, был обижен на весь белый свет. Калдер был уверен, что Эберк обижен из-за того что Урб не попытался напасть этой ночью.

"Вот уж действительно, если бы Шаэна не заставила меня выйти из города той же ночью, когда она пришла ко мне, я бы легко нашёл на проводника."

Все они без проблем вошли в здание, и только Калдеру пришлось сильно пригнуться. Несмотря на ранее утро, внутри этого здания было темно, не успел полуэльф достать специальный осветительный амулет, как гоблин сказал на Иллусканском:

- Я обеспечу свет.

Урб вытащил из сумки короткую палку, конец которой был укутан беличьей шкуркой, и, сняв шкурку, полил на палку из тыквенной бутылки. А всего через мгновение конец палки засветился зелённым светом.

- Будет ярко пару часов, - проговорил гоблин вытаскивая из свей сумки дюжину таких же палок.

"С другой стороны, будь у нас проводник, и нам бы не встретился Урб... А зелье, использованное им для освещения, меня очень заинтересовало, после завершения этого дела приглашу гоблина в Серебролунье для обмена опытом. Да и просто любопытный он разумный."

На первом уровне, а их как позже выяснилось было три, нам не встретилось ничего и никого. Но сразу за спуском во второй стояло два скелета, вооруженные мечами и щитами, еле двигающиеся в окружении облака костяной пыли, сыплющийся с них, они выглядели жалко. Эберк расправился с ними двумя ударами. Весь второй уровень был пройден однообразно и почти безопасно, всех встреченных ветхих скелетов дварф укладывал с одного удара, лишь на трёх встреченных нами скелетов-воинов он потратил по паре ударов. Эти были намного опаснее своих чуть живых "сородичей", не норовили рассыпаться пылью, да и остатки доспехов обеспечивали кое-какую защиту. С двоими расправился Эберк, а ещё одного Калдер упокоил отточенным ударом фамильной рапиры. Дальше скелеты-воины стали попадаться чаще, но особых проблем они не вызывали. Дварф, несмотря на молодость, лишь немного не дотягивал до звания воина и, не имея аурной защиты, был весьма силён. Калдер сражался за счет отточенных рефлексов, зачарованной рапиры и эликсиров повышающих его реакцию и силу. Шаэна в ближний бой не вступала, но дорогие зачарованные ножи, способные убить и воина, метала весьма метко. А Урб упокаивал скелетов одним-двумя ударами своей булавы, сами скелеты его атаковать, почему-то не пытались.

"Наверное, один из его амулетов помогает от нежити, - думал Калдер, видя как гоблин расправляется с двумя скелетами-воинами, в то время как двое других скелетов даже не пытаются его атаковать. - А вот, наконец, и тот, кто расплодил в этом подземелье нежить!"

В это время они вошли в большой зал находящийся на третьем подземном уровне. У дальней стены зала компактной группой стояли трое горящих скелетов и трехголовая нежить, Калдер позже опознал этого скелета-урода как Лорда Черепов [14]. Вокруг этих четверых стояли с полдюжины странных красно-костных скелетов, к их рукам были примотаны острые кости или кривые мечи. А ещё дальше от трехголовой нежити стояло около дюжины скелетов-воинов одетых в ржавые кольчуги и вооружённых ржавыми мечами.

Урб сходу прыгнул к скелетам-воинам и парой ударов разбил сразу троих. Скелеты-воины стоящие поблизости подбежали к Урбу и начали бестолково махать мечами через выставленные вперед щиты, казалось, они даже не надеются попасть по нему, а только хотели отогнать. Эбер, не желая отставать от гоблина, тоже кинулся в бой, но его противники грамотно прикрывая друг друга не дали ему повторить успех Урба. В это время трехголовый скелет выплюнул из центральной головы серый сгусток, полетевший к разбитым гоблином скелетам. По мере полета этот сгусток увеличился, и когда он достиг, всё также машущих мечами, скелетов-воинов то был уже облаком, размера которого хватило чтобы закрыть собой четверых скелетов. Через мгновение облако рассеялось, но на его месте было уже шесть скелетов, Лорд черепов смог вернул двоих воинов в строй.

Несмотря на долгий пересказ событий, все они заняли лишь пару мгновений. И на Калдера с Шаэной, слегка замешкавшихся в начале схватки, нежить отреагировала только после возвращения в строй двух скелетов-воинов.

Каждый из пылающих скелетов метнул по одному огненному шару, а боковые головы Лорда Черепов выплюнули по небольшому огоньку зелёного и синего цветов. Огоньки, летевшие намного быстрее шаров, врезались в полупрозрачный щит, созданный Калдером, и потухли, но и щит рассыпался со стеклянным звоном. Калдер даже не успел испугаться, как Урб метнул три каких-то, светящихся синим, колышка, каждый из которых попал по одному огненному шару, после этого шары взорвались, повалив находящихся от них поблизости скелетов на пол. В этот момент полуэльф, наконец, очнулся и выпил эликсир, который он специально разработал для себя, этот эликсир многократно увеличивал его скорость и силу, а также поднимал его слабенькие возможности волшебника вровень с полноценными магами. Пил он этот эликсир уже набегу, рванув изо всех сил к проходу, образовавшемуся после падения двух красных скелетов, и, метнув вперед сильнейшие взрывающиеся зелье в своём арсенале, рухнул на пол. Миг и там происходит взрыв, тройным эхом за которым следуют выбросы огня, а когда огонь развеялся, стала видна схватка Лорда Черепов, потерявшего где-то левую голову, и Калдера, остальные скелеты лежали на полу и не шевелились. Нежить плевалась в алхимика зелёными огоньками из правой головы одновременно пытаясь удержать его на расстоянии, используя преимущество в виде длины оружия, но полуэльф с легкостью, раз за разом наносил уколы в головы, а магические атаки его, казалось, вообще не беспокоили. Эберк, расправившийся, наконец, со своими четырьмя скелетами-воинами, стал спиной к схватке алхимика и Лорда Черепов, не давая другой нежити напасть на Калдера.

А между тем Шаэна оказалась окружена скелетами-воинами, несмотря на маленький рост, она могла постоять за себя и в ближнем бою, рассчитывая больше на ловкость, она компенсировала недостаток физической силы добротно зачарованным костяным топориком, способным с легкостью разрубать кости скелетов. Но скелетов было всё же многовато для неё, к счастью Урб помог ей, и они достаточно быстро расплавились со всей нежитью.

К тому времени Калдер тоже почти закончил с Лордом Черепов, который уже потерял правую голову и посох. И вот единственная оставшаяся голова выплюнула большую серую кляксу, которая из-за удара рапирой по черепу полетела совсем не под ноги алхимику, ещё пара ударов и нежить теряет последнюю голову, а её кости летят в разные стороны. Но в тот же момент серая дымка долетает до груды скелетов только что упокоенных Урбом с Шаэной, которые начинают шевелиться, миг и она собралась в двухметровое облако, и из него выпрыгнул здоровенный четырёхрукий скелет. Эта тварь на всей скорости кинулась к Шаэне, ударом одной руки выбив топорик, от атак двух рук она смогла уклонится, но последняя, четвёртая достигла своей цели, и Шаэна закачалась от боли. Он должен был расправиться с девушкой за мгновение, но гоблин ударом своей булавы откинул скелета и кинулся в бой. То ли сказалась усталость, то ли раны, полученные в этом бою, дали о себе знать, но как бы там ни было, четырёхрукий в мгновение ока повалил Урба на землю и начал полосовать его обломками костей зажатыми в его четырех руках. К счастью подбежавший Эберк смог быстро скинуть четырёхрукого с гоблина, а подоспевший Калдер помог добить нежить и в зале остались только живые.

http://tl.rulate.ru/book/19190/407385