Готовый перевод Return to the City: Tribulation Stage Cultivator in Disguise / Вернулся в город богом — никто не в курсе!: Глава 43

Услышав слова Ло Цзиньлуна, Чэнь Юньчжэн не проявил ни малейших эмоций.

Для него ценность представлял только Древний нефрит, содержащий ци. А будет ли нефрит на аукционе полезным — он не знал, поэтому к аукциону относился без особого энтузиазма.

— Сообщите мне, когда будет время. Если смогу, я приду, — равнодушно бросил Чэнь Юньчжэн.

— Хорошо, мастер Чэнь, я вас извещу.

Ло Цзиньлун ответил почтительно, больше не стал задерживаться, сказал лишь к слову и покинул зал.

Когда все разошлись, в зале остались только те, кто был близко знаком с Чэнь Юньчжэном.

Все, кроме Сун Ваньжу, смотрели на него как на чудовище — ведь она знала, что он в одиночку перевернул вверх дном весь Остров Мэнсин.

На школьном турнире по боевым искусствам они видели, как Чэнь Юньчжэн одним ударом разделался с Ян Чэньханем — это уже было потрясением. Но теперь он убил мастера боевых искусств легче, чем цыплёнка.

А уж пули его и вовсе не брали.

— Чжэн, мне кажется, я тебя не узнаю. Как ты пуль не боишься? — не выдержал Линь Сян.

Чэнь Юньчжэн усмехнулся:

— Недавно мне приснился сон: бессмертный научил меня небесному искусству. Так что теперь я практикующий бессмертие и пуль не страшусь.

Он говорил полуправду — встреча с даосом на Горе Цинню, который передал ему путь совершенствования, и впрямь походила на то, как божество учит небесному искусству.

— Врёшь, продолжай! — Линь Сян покачал головой. — Мы всю жизнь учились по учебникам, материалисты. В сказки про богов и чертей не верим.

— Ладно, сдаюсь. — Чэнь Юньчжэн, видя, что друг не верит, нехотя сказал: — На самом деле я из тайной семьи, в роду передают древние боевые искусства. Если бы не крайняя необходимость, я бы не раскрывал свою силу.

— Похоже, я не ошибся. Чжэн, ты точно из Семьи древних боевых искусств. Я на днях листал ТикТок, видел много таких семей: Семья Ван из Ланъя, Семья Ли из Лунси, Семья Пэй из Хэдуна, Семья Се из Цзиньлина... Чжэн, а ты не из Семьи Чэнь из Инчуаня? — Линь Сян тут же пустился в фантазии.

Чэнь Юньчжэн почувствовал бессилие — только он придумал отговорку, как Линь Сян уже додумал остальное.

— Считай, что так, — подтвердил Чэнь Юньчжэн, иначе парень не отстанет.

Тут вступила Сун Ваньжу:

— Теперь у компании есть деньги и производственные линии. Вы не думаете, как её дальше вести?

— Управление компанией? Этим вы и занимайтесь.

Чэнь Юньчжэн махнул рукой — человек, вставший на путь совершенствования, не станет вникать в такие мелочи.

— Ты хочешь быть вольным хозяином? — Сун Ваньжу с улыбкой посмотрела на него, уже поняв его замысел.

— Старшая сестра Сун, может, вы возьмёте на себя операционное управление? — спросил её Чэнь Юньчжэн.

— Через некоторое время мне нужно съездить в Чжунхай. Вряд ли я смогу надолго задержаться в Ханчжоу. — Сказав это, Сун Ваньжу слегка помрачнела.

Чэнь Юньчжэн чутко уловил перемену в её настроении.

— Чжунхай? Если будет время, я могу поехать с тобой. Только что Ло Цзиньлун звал меня на аукцион.

Услышав его слова, Сун Ваньжу немного поколебалась, но всё же тихо кивнула.

— Я могу временно заняться управлением, — поднял руку лежащий на полу Сюй Цинъян.

— Хорошо, пока будешь отвечать ты.

Чэнь Юньчжэн согласился — Сюй Цинъян из богатой семьи, вести компанию для него не проблема.

К тому же он вложил миллиард и стал вторым по величине акционером после Чэнь Юньчжэна, так что имел право управлять.

Линь Сян сиял:

— Я — директор по продажам. Значит, те богачи, что раньше смотрели свысока, теперь будут кланяться мне, чтобы получить нашу продукцию?

— А я как начальник отдела кадров смогу набирать людей в университете, — Ли Яо покраснела от волнения при мысли, как лучшие студенты будут присылать ей резюме.

Все оживлённо обсуждали, полные радужных надежд на будущее Янь Жуюй.

Чэнь Юньчжэну это казалось скучным. Лучше уж вернуться на Виллу Одинокой горы и отдохнуть.

— Я отвезу тебя, — сказала Сюй Яньвэнь, заметив его незаинтересованность.

— Хорошо, — не стал отказываться Чэнь Юньчжэн.

Они сели в машину и поехали к Вилле Одинокой горы.

— Спасибо, — произнесла Сюй Яньвэнь.

— За что? — спросил Чэнь Юньчжэн.

— За то, что спас меня и моего брата, — серьёзно ответила она.

— Пустяки. Мы же друзья, — бросил он небрежно.

— Друзья? — Сюй Яньвэнь смаковала эти слова. Внутри её захлестнула огромная радость.

Значит, теперь она может называть его по имени, а не тем «мастером Чэнь», что звучало как непреодолимая пропасть?

— Можно я буду звать тебя Юньчжэн?

Она спросила робко, сердце колотилось.

— Почему нет? — вопросом на вопрос ответил Чэнь Юньчжэн.

Сюй Яньвэнь улыбнулась, глаза её изогнулись полумесяцами, уголки губ поднялись, и радость на лице не скрывалась.

Её реакция сбила Чэнь Юньчжэна с толку. Ну что такого — имя же?

— Тогда я завтра заеду за тобой в школу? — спросила она снова.

— Можно, — не возражал Чэнь Юньчжэн. Всё равно учёбу надо продолжать.

Диплом университета для него — пустая бумажка.

Но в Университете Чжицзян правила строгие: если долго не ходишь на занятия, могут отчислить.

Тогда перед родителями не оправдаешься.

Вернувшись на Виллу Одинокой горы, Чэнь Юньчжэн ощутил ци неба и земли, всё тело наполнилось лёгкостью, и он полностью погрузился в совершенствование.

Город Чжунхай. В кабинете роскошной усадьбы.

Ван Тайжань, закрыв глаза, слушал куньцюй и тихо подпевал.

В кабинет вошла дородная женщина в ципао. Увидев его беззаботным, она тихо пожаловалась:

— Цзыюаня уже целый день не могут найти, а ты даже не послал людей поискать?

— Что с ним станется? Наверняка где-то гуляет, — отмахнулся Ван Тайжань.

— Но и дядя Хэ не выходит на связь, — продолжала женщина.

— Дядя Хэ тоже не на связи?

Ван Тайжань резко открыл глаза. Дядя Хэ был магистром боевых искусств, которого он послал по делу. Если и он пропал, значит, случилось что-то серьёзное.

— Эй, свяжитесь с Ханчжоу! Срочно проверьте, где они. Хоть землю носом ройте, но найдите!

— Есть! — за дверью тут же раздался голос, и кто-то ушёл выполнять приказ.

Ван Тайжань снова посмотрел на женщину:

— Если волнуешься, свяжись с вашей семьёй Сюэ. Может, у них есть зацепка.

— Я спрошу у брата Цзыюаня, — вытирая слёзы, женщина вышла из кабинета.

Ван Тайжань встал с кресла, подошёл к окну, устремил взгляд на деревья в саду. Поднял руку, щёлкнул пальцами — и две птицы на ветке превратились в кровавый туман.

— Если кто-то посмел перейти мне дорогу, я сотру его в порошок!

В глазах Ван Тайжаня застыл ледяной холод.

http://tl.rulate.ru/book/191887/22016664