Готовый перевод Centipede Curse: Devouring Ghosts to Rule the Underworld / Проклятая многоножка — пожираю духов и становлюсь боссом загробного мира: Глава 18

Ночь опустилась, и люди из Отряда по очищению зла получили сообщение.

Они пришли безмолвно, словно тени, растворяющиеся в ночи.

Темно-серые комбинезоны поглотили последние отблески света и звуки.

Мужчина с холодным лицом, известный под кодовым именем «Серый Сокол»,

его взгляд, острый как нож, обвел взглядом разгромленную гостиную — разбитую люстру, застывшие пятна крови, Ли Чэндэ, сидящего на полу и крепко обнимающего труп в красном платье, а также не рассеявшийся в воздухе смрад злобы и трупных кукол.

— Мастер Цзинь,

— раздался ровный, безэмоциональный голос Серого Сокола.

— Место происшествия требует зачистки. Ты знаешь правила, не заставляй меня усложнять.

Его взгляд упал на труп У Цяньцянь.

— По процедуре, эту женщину тоже следует сжечь, чтобы замести следы и не оставлять последствий.

Как только он договорил, стоящие позади бойцы тут же беззвучно развернули мешки для трупов.

— Нет!

Ли Чэндэ резко поднял голову.

Его глаза, полные кровавых прожилок, не отрываясь смотрели на Серого Сокола.

Руки крепче обхватили холодное тело, голос, хриплый от безумия, взмолился:

— Ее тело… оставьте! Никто не смеет к нему прикасаться!

Серый Сокол нахмурился и вздохнул, снова посмотрев на Цзинь Чжэ.

Цзинь Чжэ медленно кивнул, его голос был низким, как древний колокол:

— Делайте, как он говорит. С этим трупом еще не все ясно, я понимаю правила Отряда по очищению зла, и ответственность беру на себя.

Серый Сокол глубоко посмотрел на него, больше ничего не сказав, и поднял руку, подавая знак.

Только тогда бойцы убрали мешки для трупов

и принялись за работу, эффективно убирая осколки люстры, черную жижу трупных кукол, халат Кун Се Дао, а затем стремительно ушли.

Вскоре здесь остался лишь этот бросающийся в глаза труп в красном платье.

— Хозяин Цзинь, простите!

Резкий звук старого мобильного телефона у пояса Мастера Вана прервал мертвую тишину.

После звонка его свирепое выражение исчезло, сменившись серьезным.

— Из южного города прислали «ожившего» упыря, указали меня, старого «ножницы», срочный заказ на пятьдесят тысяч, нельзя задерживать.

Он поклонился Цзинь Чжэ,

мимолетно взглянул на обезумевшего Ли Чэндэ,

покачал головой и, зашагав прочь, его тяжелые шаги быстро затихли в коридоре.

А Ли Чэндэ, окаменев, обнимал У Цяньцянь.

Лишь спустя долгое время он поднял лицо, покрытое слезами, грязью и кровью.

В его глазах появилась почти холодная ясность.

— Хозяин Цзинь…

Его голос был хриплым, словно песок терся о наждак.

— Цяньцянь… перед смертью она сказала… что у нее в животе… что-то есть… еще про какой-то USB-накопитель…

Услышав это, зрачки Цзинь Чжэ резко сузились!

Сердце Му Ухуэй тоже бешено забилось!

Защита в виде сколопендры на ее предплечье без всякой причины внезапно сжалась,

ледяная чешуя заскребла по коже, издавая тихий «шипящий» звук.

Волна, смешанная с крайним отвращением и инстинктивной жадностью, ворвалась в ее разум!

— Ухуэй, подойди, помоги учителю.

Цзинь Чжэ низко рявкнул, приближаясь.

Взмахом его рукава,

он оттолкнул Ли Чэндэ на несколько шагов.

Пальцы, держащие тускло-желтый талисман, воспламенились сами по себе,

со звуком «чжи» превратившись в бледно-золотой световой барьер, мгновенно окутавший труп У Цяньцянь и пространство в трех футах вокруг!

Му Ухуэй отреагировала молниеносно. Ее истинный облик сколопендры мгновенно проявился, и ее призрачно-зеленые фасеточные глаза пристально уставились на вздутый живот трупа!

Цзинь Чжэ присел,

доставая из-за пазухи трехдюймовый черный кинжал, лезвие которого было покрыто искаженными рунами.

Левой рукой, сложив пальцы в форме меча, он очертил печать над пропитанным кровью животом,

а правой рукой, держа кинжал, чуть ниже пупка, на три дюйма, он сделал точный и ровный легкий разрез!

«Шииииииии!»

Из раны не хлынула кровь, вместо этого мгновенно поднялся черный дым!

Сладковато-гнилостный смрад ударил в нос.

Он превратился в жуткое призрачное лицо и бросился на золотой барьер, удерживающий душу!

«Шиииии!»

Сколопендра, не дожидаясь команды, резко раскрыла крючковатую трубку у челюстей, издав мощный всасывающий звук!

Черный дым призрачного лица под действием всасывания сильно исказился, и, издавая неистовый рев, был быстро разорван на части.

Цзинь Чжэ облегченно выдохнул,

удержал запястье, и черным кинжалом смахнул, оттолкнул —

из разрезанной брюшной полости было осторожно извлечено нечто.

Это были не внутренние органы или останки.

Это был кусок нефрита размером с ладонь взрослого человека, его прикосновение было ледяным и пронизывающим.

При взгляде на камень в руке он был полностью пропитан зловещим темно-пурпурным цветом, почти черным.

Только в центре сгустился плотный, не рассеивающийся, словно медленно текущий, темно-красный сгусток, похожий на застывшую тысячелетнюю грязную кровь!

Поверхность нефрита была покрыта паутинообразными трещинами разной глубины, явно не природного происхождения,

а скорее, словно вытравленными в нем какими-то чрезвычайно древними и злыми письменами!

— Что… что это такое?! —

Ли Чэндэ, потрясенный исходящим от камня запахом, отшатнулся, его желудок забурлил.

Грудь Му Ухуэй резко сжалась!

Ее тело сколопендры затряслось.

Теперь это была не жадность, а крайняя настороженность и ярость, словно перед лицом врага!

Шесть пар призрачно-зеленых фасеточных глаз вспыхнули светом, пристально уставившись на зловещий нефрит.

Челюсти щелкнули, издавая угрожающий рык, тело беспокойно извивалось.

Это было точь-в-точь как тогда, когда она столкнулась с Нефритовой Богиней!

Лицо Цзинь Чжэ в тот момент, когда он увидел нефрит,

стало бледнее бумаги, бледнее стены за его спиной.

— Кроваво-костяной нефрит…

он выдавил эти три слова сквозь зубы, голос был сухим и хриплым.

— Древнее зло, украденное десять лет назад из гробницы генерала в горах Айлао провинции Юньнань… оказалось, Кузница Хуайань прятала его внутри У Цяньцянь для культивации!

— Учитель, что такое кроваво-костяной нефрит?

Му Ухуэй сдержала буйные мысли, идущие от ее сколопендры, ее голос дрожал.

— Это тот самый, который тогда спецотдел обнаружил в гробу.

Генерал лежал в темно-красной кровавой воде, держа этот нефрит во рту, словно спящий живой человек.

Цзинь Чжэ пристально уставился на зловещий нефрит, в его глазах сверкнул ледяной свет.

— Как только нефрит покинул тело, генерал тут же ожил: зеленые глаза, клыки!

Десять человек, отправленных туда, восемь мгновенно умерли, истекая кровью из семи отверстий!

Оставшиеся трое, включая Серого Сокола и тех троих мастеров по изготовлению гробов, лишь благодаря своим жизненным оберегам смогли подавить его и унести нефрит.

Он сделал паузу, его дыхание стало тяжелым:

— Но вскоре после того, как нефрит покинул гробницу, он потерял свой кровавый цвет, став тускло-зеленым, лишенным иньской энергии.

Спецотдел испробовал все способы, но не смог пробудить его, пришлось выставить его в музее…

Кто бы мог подумать, что способ пробудить его — это сердце и нерассеянный злобный дух «женщины с абсолютным иньским роком» в качестве сосуда!

Он обвел взглядом Му Ухуэй.

— У Цяньцянь, должно быть, родилась в иньский год, иньский месяц и иньский день, как и ты, и к тому же у нее были беременность и выкидыш… тот труп младенца, должно быть, был лишен большей части жизненной крови, отчего и стал похож на того монстра!

Как только он закончил говорить —

«Бззз!»

Паутинообразные трещины на поверхности нефрита внезапно засияли!

Текущий по ним темно-пурпурный свет спроецировал в воздухе гостиной жуткую, постоянно меняющуюся карту!

Горы и реки были отчетливо видны, а в глубине густого леса

был четко обозначен извилистый, как дракон, горный хребет!

«Рычание!»

Сколопендра в этот момент окончательно взбесилась!

Шесть пар ее фасеточных глаз мгновенно стали устрашающего кроваво-золотого цвета!

http://tl.rulate.ru/book/191784/19930721