Готовый перевод Mind Palace of Arts: Cheat System Cultivation / Дворец в голове — читерская прокачка до вершины: Глава 3

Выйдя из офисного здания, Лю Мин посмотрел на небо.

Небо Хайчжэнь стемнело как-то рано, прохладный ветер неуловимо пробирался, облака на небе начали сталкиваться, собираться, из чистых и безупречных белых они постепенно становились чёрными, как тушь, будто готовы были породить новую бурю, чтобы смести этот суетный мир, чтобы заглушить людской шум. Дождь этой ночью должен быть ужасающим.

«Если бы это сделал мой подчинённый автор, он бы так раздувал текст», — мысленно посмеялся Лю Мин. Одним предложением: «Потемнело, собирается дождь, и не слабый».

......

Лю Мин вошёл в круглосуточный магазин. В это время здесь было довольно многолюдно, многие офисные работники покупали там одэн, чтобы перекусить, прежде чем вернуться на сверхурочную работу.

Когда последний рыбный шарик проглочен, он облизнул уголок губ, и тут его взгляд упал на вывеску лотерейного киоска.

«М?»

«Разве здесь есть лотерейный киоск?»

Лю Мин снова прикинул свои сбережения: до покупки машины для дяди ещё не хватало.

Внезапно в голове возникла мысль о низких вложениях и высокой отдаче.

......

Толкнув дверь, он вошёл.

В магазине раздался механический женский голос: «Здравствуйте, добро пожаловать!»

Лю Мин огляделся и обнаружил, что внутри на удивление пусто. Едва войдя, он ещё раз осмотрел стены с различными результатами розыгрышей и как раз собирался окликнуть кого-нибудь.

Внезапно из-под земли метнулась тень, сильно напугав Лю Мина.

Лю Мин разглядел худого парня перед собой: рабочие штаны, шлёпанцы, выглядел он на несколько лет младше Лю Мина. Глаза за оправой очков, с тех пор как увидели Лю Мина, начали беспокойно вращаться, выглядя чрезвычайно подловато.

Худой парень потёр руки: «Хе-хе, красавчик, привет, хочешь купить лотерею?»

Лю Мин кивнул, «угукнул».

На лице худого парня появилось ещё больше улыбок: «Ай-яй, в наше время редко встретишь такого целеустремлённого молодого человека, как ты. Знаешь, на самом деле у каждого есть пять миллионов сбережений, просто все забыли пароль. А придя в лотерейный киоск, ты всего за 2 юаня можешь один раз попробовать ввести пароль! Как выгодно!»

«Пф-ф-ф…»

Услышав такую теорию, Лю Мин невольно рассмеялся: «Брат, я и не знал, что ты такой талантливый! Такое я слышу впервые. Тогда сегодня я попробую ввести пароль. Есть какие-нибудь удачные лотереи, которые можешь порекомендовать?»

«Нет, я ничего не понимаю в лотереях».

Худой парень посмотрел на Лю Мина, как на идиота.

«Не разбираешься? Ты же работник магазина?»

«Нет, я, юный господин, никогда бы не стал заниматься такой бесцельной работой».

«……»

«Красавчик, у меня есть товар, хочешь?»

Худой парень внезапно засунул руку себе в грудь, начиная вести себя подозрительно.

Лю Мин замер.

«Эм… Эти слова звучат так знакомо. Неужели ты из IT-мира? Какой ты там уровень? Чьё произведение, Сандзё или Арису?»

«Сандзё замужем, ты не знал?»

«Глупец, ты разрушаешь мой даосский путь!»

Скорость речи худого парня тоже была не медленной: «Хе-хе, разве мы не говорили о попытке ввести пароль? У меня есть сокровище, которое может повысить твой шанс на успех! Возможно, даже с первого раза!»

Говоря это, худощавый парень таинственно копался у себя в груди, и вскоре достал полупрозрачный предмет в форме палочки.

Предмет был размером с ладонь, весь кристально чистый, тонкий и прямой, с отметками-шкалами по всей длине.

Лю Мин мельком взглянул. Хоть и выглядел как-то необычно, но это узнавал каждый человек в стране. Разве это не ртутный термометр?

«Ты хочешь сказать, что этот «термометр» поможет мне выиграть в лотерею, или хочешь, чтобы я измерил температуру и перестал мечтать о богатстве?»

Худой парень рассердился: «Тьфу, тьфу, тьфу! Что за термометр? Пожалуйста, не оскверняй моё выдающееся творение, опережающее время, такими товарами с лотков! Это моя новейшая разработка — Игла Двух Начал Удачи!»

Худой парень снова внимательно осмотрел Лю Мина и таинственно улыбнулся: «Хе-хе, не хвастаюсь, но я вижу, что ты, парень, — дракон среди людей, твое лицо сияет, типичный случай, когда удача на твоей стороне. Если ещё и с моей Иглой Двух Начал Удачи, то выиграть в лотерею — это сущий пустяк!»

«Удача на моей стороне…»

«Да перестаньте, разве я ещё недостаточно невезуч?»

Видя сомнение в глазах Лю Мина, худощавый парень немного растерялся и нервно сказал:

«Если не веришь, вот, возьми серебряный конец и крепко сожми, попробуй».

Говоря это, худощавый парень протянул термометр.

Лю Мин машинально протянул руку и взял его. В руке было очень холодно. Присмотревшись, он увидел, что он сильно отличается от обычного термометра.

В прозрачном теле термометра циркулировали жидкости двух цветов — красного и синего. Очевидно, это была не ртуть. Они, разделившись по линии 50 градусов, занимали свои стороны, не уступая друг другу.

Даже если он выглядел странно, в глазах Лю Мина это было всего лишь искусно сделанное мелкое изделие, которое можно было купить десятками на лотке за десять юаней.

Лю Мин почувствовал некоторое беспомощность. Он ухватился за серебряную стеклянную колбу и слегка сжал.

В момент сжатия Лю Мин внезапно почувствовал странную всасывающую силу, исходящую от термометра.

Мощная сила сифона безумно распространялась из ладони, и он подсознательно почувствовал, что что-то не так.

Его сознание и ментальная энергия словно растягивались этим термометром, а всё вокруг погружалось во тьму.

Его тело стало невесомым, теряя опору, сознание, казалось, становилось всё слабее, и тело, похоже, претерпевало какие-то странные изменения.

В этом тёмном мире он хотел изо всех сил бороться, но лишь погружался всё глубже, словно во сне, его разум и воля утопали.

Внезапно вокруг стало светло, и появилось ощущение твёрдой почвы под ногами.

Лю Мин с удивлением обнаружил, что в этом «спящем» мире он всё ещё мог сохранять ясное сознание. Он словно обрёл духовное тело и попал в странное пространство.

В следующую секунду окружающий белый туман свернулся и рассеялся. Лю Мин увидел, что под ногами расстилается бескрайняя равнина, а на ней виднеется дворец с древней архитектурой.

Дворец безмолвно возвышался на бескрайней равнине, распространяя древнюю ауру.

Лю Мин подошёл ближе и, глядя на величественный дворец, замер. Столбы рядом, тёмно-красные, несли следы пожара, превратившись в чёрные. Глубокие царапины, словно высеченные ножом, свидетельствовали о следах времени.

Лю Мин поднял голову и посмотрел на табличку над дворцом. На ней не было ни единого слова, что было очень странно.

«Что это за место?»

«Я сплю?»

Лю Мин сглотнул слюну, набрался смелости и толкнул ворота дворца, войдя во внутренний двор.

«Скрип…»

Перед ним предстал лишь пустой зал.

«Бах!» — В тусклом и величественном чёрном зале вспыхнули сгустки пламени.

Они парили, словно призраки, наблюдая за Лю Мином.

С каждым шагом Лю Мин обнаруживал, что с обеих сторон появляются две статуи в форме человека, высотой около трёх чжан, видимые только снизу вверх.

Всего двенадцать статуй, перед каждой из которых стоял каменный постамент.

На шести постаментах слева росли «деревья», а постаменты справа были пусты.

Лю Мин прошёл, рассматривая их. Корни этих деревьев были крепко вбиты в постаменты, а ветви, словно гигантские драконы, устремлялись вверх. Если бы не их вид, больше похоже было бы на каменные изваяния.

Подойдя ближе, он увидел, что на первом постаменте были выгравированы несколько иероглифов в стиле чжуаньшу, написанных витиеватым почерком.

«Последовательность необычных техник 371, [Необычное Искусство Утончения Сущности · Изумленное Лебединое Парение]»

Лю Мин с трудом разбирал иероглифы, но ничего не понимал.

Кроме надписи на постаменте, его привлекло то, что это было единственное «дерево» с плодом.

На дереве висел круглый плод, сияющий золотым светом, поверхность которого окутывала золотистая жидкость.

В тот момент, когда Лю Мин увидел плод, его взгляд мгновенно остановился, и он впал в экстаз.

Словно плод обладал смертельным притяжением, он, не в силах совладать с собой, хотел сорвать его.

Это был первобытный инстинкт.

«Глоток…»

Звук глотания эхом разнёсся по залу.

Лю Мин, припав к постаменту, с трудом вытянул руку, чтобы дотянуться до плода, и рывком сорвал его с дерева.

Без малейшего колебания, словно Адам, вкусивший запретный плод.

Лю Мин откусил.

......

В это время, в глубине высокого подиума дворца,

Из темноты пара глаз пристально смотрели на него.

http://tl.rulate.ru/book/191653/20929310