Готовый перевод Upstart Pastry Chef ~Territory Management of a Genius Pâtisserie~ / Начало карьеры кондитера ~Территория управления гениального pâtissier~: Пролог: Повседневная жизнь Курта

Я хочу стать лучшим кондитером в мире. Это моя мечта. Это желание не изменится, даже если я умру.

По крайней мере, я так думал… но я никогда не предполагал, что моя мечта и правда останется той же даже после перерождения.

Я умер, после чего переродился в бедной семье в другом мире. Всё же, даже сейчас, я всё ещё пытаюсь стать шефом–кондитером.

***

Под утренним солнечным светом я работаю копьём в открытом пространстве.

Удар, удар, я чётко отмеряю каждое своё движение. С моей текущей силой и дыханием, я отполирую себя, соскоблив лишнее с каждого моего удара.

Я всегда тренируюсь, словно точу клинок. Это не просто полировка себя, чтобы стать быстрее и гибче. Постижения мастерства владения копьём это судьба тех, кто родился в доме Арнольд.

– Курт–сама! Я принесла вам завтрак.

Примерно в то же время, как я устроился на отдых, ко мне подошла девушка. Она моя личная служанка, девушка с заметными серебряными волосами и лисьими ушами того же цвета. Я всегда неосознанно думал о ней, как о ребёнке, но со временем она удивила меня, став девушкой.

– Спасибо. Ты очень помогаешь, Тина.

Я вынимаю бутерброд из корзины для пикника, которую девушка принесла с собой. Сэндвич — простое блюдо из ржаного овсяного хлеба и сыра внутри, но я могу оценить внимание к деталям. Вкусно. Добавить финальные штрихи в обычную еду, чтобы превратить её в деликатес, это самое сложное занятие.

Едва я почувствовал жажду, Тина уже достала флягу для воды и налила чай в деревянную кружку. Холодный чай освежил моё разогретое тело.

– Сегодняшняя еда также хороша, как и обычно. Благодаря готовке Тины, я всегда могу выложиться на полную.

Я взъерошил ей волосы. На ощупь шелковистые волосы и лисьи уши очень приятны.

– Хмпф, Курт–сама! Вы снова обращаетесь со мной, как с ребёнком!

– Но ты ведь всё ещё ребёнок, верно?

– Зверолюди растут очень быстро!

Мне пятнадцать лет, Тине же тринадцать. Как она и сказала, зверолюди растут куда быстрее. Вот почему, не смотря на малый возраст, её формы уже проявились.

– Просто я знаю тебя с тех пор, как ты была очень маленькой, я не могу не видеть в тебе ребёнка.

Ей даже не было десяти, когда мы встретились, будучи детьми. Теперь уже прошло три года с тех пор, как я её подобрал и привёл в свой дом. Поэтому, мою голову никогда не посещала мысль о том, что она вырастет в красивую девушку.

– Ладно. Идём? Все уже ждут.

– Ах, Курт–сама, пожалуйста, подождите меня!

Тина поспешила за мной, когда я начал уходить быстрым шагом.

Усердно поработаем сегодня.

***

Я Курт Арнольд, старший сын баронетства Арнольд. Семья Арнольд является вассалом империи Федерал.

Земли баронетства Арнольд охватывают обширную территорию у северной границы империи, а за её пределами находится широкая горная цепь. Род Арнольд защищает Федерал от монстров и врагов с севера, средства же к существованию он получает благодаря сельскому хозяйству и увеличению количества урожая.

Население баронетства составляет примерно пять сотен человек, которые живут в пяти деревнях. Чтобы продвинуться в мелиорации земель, я возглавил около пятидесяти поселенцев, вместе с которыми строю новую деревню.

В прошлом году, наконец–то, был завершён первый этап окультуривания, когда мы получили поле, которое смогло давать сельскохозяйственную продукцию. Выращивание пшеницы является обязанностью, которую возложили на женщин и детей.

Прямо сейчас я прибыл в пункт назначения. Земля по–прежнему в беспорядке. Повсюду сорняки и камни. Мы вырубили деревья, но остались пни. Через какое–то время это место станет полем.

Сильные мужчины собрались здесь, чтобы работать. Это люди моего феода, которыми я очень дорожу.

– О, Молодой господин, вы прибыли!

– Юный господин, мы спасены! Есть раздражающий пень, который мы никак не можем вытащить.

– Нет, раненый человек более важен! Пожалуйста, простите меня, Курт–сама. У Авеля совсем плохо с рукой, не могли бы вы взглянуть на него?

Люди наперебой начинают говорить, едва завидев мою фигуру. Это фронт нашей мелиорации. На уже окультуренной земле женщины и дети выращивают растения, а здесь мужчины работают над расширением земельных участков. Я выслушиваю каждого из них и сортирую их просьбы по приоритету.

– Тот пень, что вы не можете вытащить, повяжите вокруг него верёвку. В первую очередь я займусь раненым.

– Юный господин, надеюсь на вас!

– Что и следовало ожидать, Молодой господин действительно надёжен.

Гордящиеся своей силой люди один за другим восхваляют меня, предоставляя разобраться с особо упрямым пнём. Тощему, пятнадцатилетнему парню. Здесь кроется один секрет.

– Так, где пострадавший?

– Отдыхает в тени дерева.

– Поторопимся.

Следуя за одним из работяг, я приближаюсь к юноше, что опёрся на ствол большого дерева. Он сжимает кусок ткани, окрашенный кровью.

– Ты в порядке, Авель?

– Курт–сама, простите меня за лишние хлопоты. Думаю, у меня гематома.

– Всё нормально. Травмы это тоже часть работы. Покажи рану.

Авель снимает ткань, что прижимал к руке, открывая рану. Куда глубже, чем я думал.

– Похоже, придётся зашивать. Я займусь.

– Мне жаль беспокоить вас.

Я открыл аптечку первой помощи, что принёс с собой. В первую очередь я сунул ему в рот стерильный кусок ткани, чтобы Авель не прикусил язык. Затем необходимо промыть рану спиртом. Я зашиваю открытую рану иглой, затем перевязываю её, чтобы она не открылась.

– Авель, сегодня иди домой. Пока рана не зажила, устрой себе трёхдневный отдых. Не занимайся никакой физической работой, чтобы шов не открылся. Примерно через неделю я сниму повязку и осмотрю тебя.

– Спасибо вам, Курт–сама. — Склонил голову Авель.

Я знал, что люди вокруг пристально смотрят на мои руки, так как сшивание(зашивание?) раны является редким умением. Едва я закончил дело, все вновь заговорили наперебой.

– Невероятно умело. Такая глубокая рана, но он смог за короткое время остановить кровотечение.

– Юный господин бесподобен. Он даёт соответствующие инструкции по проекту мелиорации и показывает глубокие знания в области медицины!

– Благодаря вашим налогам, мы можем есть приличную еду. Выполнять свою работу в ответ является вполне естественным. — Ответил я, раскрасневшись.

Поскольку это довольно опасно, врачи не приходят в наши далёкие земли. Тем не менее, больных и раненых меньше не становится. Я занимаюсь самообучением, чтобы быть в силах помочь каждому хоть немного. Если я могу быть полезен, то с гордостью помогу.

– Юный господин, вы же понимаете, что вы единственный, кто так говорит? Другие могут только доить и доить с нас налоги, ничего не делая.

– Но молодой господин не сможет наследовать титул феодального лорда, да?

– Эй, прекрати.

Люди бормочут и упрекают друг друга. Мужчина, который спрашивал про наследование, тут же умолк.

Я горько рассмеялся… Скорее всего, мой младший брат достигнет высокого положения в баронетстве Арнольд вместо меня. У меня есть решающий недостаток, и я не могу преодолеть его своими силами. Должно быть, именно поэтому один работник одёрнул другого. Однако, я не сдамся.

– Не берите в голову. Я понимаю это лучше всего.

– Но, Юный господин…

– Не продолжай. Куда важнее закончить нашу работу.

Работники расстроены разговором. Напряжение повисло в воздухе. Чтобы разрядить обстановку, мы направляемся к проблемному пню. Канат уже крепко к нему привязан.

Я медленно закрываю глаза, распространяя свою ману. … Мана, магическая сила избранных. Просто заставляя её циркулировать в теле, человек может увеличить свою физическую силу и усилить исцеление.

Кажется, среди избранных немногие способны даже использовать магию. Я также ещё не достиг необходимого психического состояния.

Удостоверившись, что концентрация маны достигла необходимого уровня, я беру канат в руки, затем тяну его. Чувствуется сильное сопротивление, но моя сила всё ещё растёт.

Наконец, пень сдаётся. Вокруг меня эхом раздаются аплодисменты. Я гордо смеюсь, и окружающие меня люди отвечают тем же.

Сегодня мелиорация продвигается хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/1916/136458