Готовый перевод Corporate Slave Hero Says He’s Quitting His Job / Shachiku Yuusha, Shigoto Yameru tte yo / Shachiku Yuusha, shigoto yameru tte yo / Герой заявляет, что с него хватит подвигов: Глава 22

Глава 22

Герой Извиняется

К тому времени, как мы выбрались из подземелья, наверху уже стемнело.

Нас забросило наружу из-за того, что мы нашли магический круг телепортации и в результате нам не пришлось подниматься сто этажей обратно.

Нас переместило в соседний лес и когда мы вернулись ко входу к подземелью, то обнаружили, что там собралось множество авантюристов.

"Что-то случилось?"

"Хм? Ах, я слышал, что в полу подземелья образовалась дыра и монстры с нижних этажей пытаются пробраться вверх. Похоже, что кланы уровня B и выше пытаются ее заделать."

“ ... Так вот оно что”

"Поэтому подземелье закрыто, я пришел сюда, чтобы заработать немного драгоценных деньжат, но похоже, что ничего не выйдет."

"Я понял, спасибо..."

Выслушав историю авантюриста, я вернулся к Исфель стараясь не менять выражение лица.

"Что он сказал?"

“Он сказал, что внутри подземелья царит хаос из-за дыры, которую кто-то проломил.”

"Мм!... Так вот что случилось"

"В следующий раз, когда мы отправимся в подземелье, никакого больше мухлежа, хорошо?"

"Я знаю."

"Неважно, как часто я вижу это, я просто не могу привыкнуть к виду задумчивого Повелителя Демонов."

На самом деле я понимаю о чем она думает из-за того, что она слишком честная.

*Так тот шок, что я испытала, пока спала внизу был от тебя, не правда ли? Вы вели себя слишком безответственно! Что и ожидалась от нынешнего Повелителя Демонов!*

"Я уже говорила тебе, я больше не Повелитель Демонов!"

Выкрикивать это прямо здесь не очень хорошо.

Хотя мы и стоим в стороне от людей, нельзя быть уверенным, что нас никто не слушает.

“Не говори слишком громко! Пошли!"

*Что ж, не беспокойтесь мой верховный повелитель. Мой голос не слышит никто, кроме тех с кем я захочу говорить!*

"Слишком уж удобная случайность, не правда ли?"

"Мхум!"

Я всего лишь сказал случайность, хвалю я ее или нет, но, похоже, Эчсдарку это нравится

*Верховный повелитель, вы можете пользоваться только мной! В конце концов, Вы первый, кем я не могу управлять со времен Первого Владыки Демонов!*

"Ох, ну это... Тогда я использую тебя по максимуму."

Я легонько толкнул рукоятку Эчдарка.

Похоже мне теперь придётся долго быть с ней.

"Мы же собираемся сегодня возвращаться? Я слишком устала."

"Конечно. Мы сможем продать камни и остальное завтра."

Возможно у Исфель остались силы, но психически она истощена.

Если быть точным, она подавлена. Возможно она слишком многого ожидала сегодня.

Я бы хотел, чтобы ее дух восстановился к завтрашнему дню.

◆

В этот день мы вернулись в гостиницу, где устроили себе базу, очистили тела и легли спать.

Исфель, как обычно, заставила меня вымыть ей спину, но я уже кое как привык к этому.

Конечно, я лелеял мирские желания, но они становились меньше, если я изливал свой гнев в Эсчдарк, которая насмехалась надомной по этому поводу.

Эчсдарк почему-то была в восторге от этого, но я думаю, что смогу встретить относительно хорошее утро благодаря ей.

"---Поэтому, я бы хотел продать это."

"Не знаю, что у тебя за причина, но почему ты говоришь мне это?"

“Я подумал, что если это ты, то ты купишь их, ничего не сказав, Так что ..."

“Я признаю твою силу, но не помню, чтобы я стал главным торговцем.”

Сейчас я прибыл в дом клана Серебряных Крыльев, что возглавляет Силвар.

Клановый дом - особое место, что дается только тем кланам, чьи достижения признали.

Похоже, это скорее участок земли, а не дом, если быть точным.

Орден Сковырянных Крыльев, возглавляемый Силваром хорошо оборудовал этом место. Здесь было клановое общежитие, мастерская и магазин для торговцев, которые закупают предметы и тому подобное.

"Ну, пожалуйста, подумай об этом после того, как хорошенько все осмотришь.”

“ …”

Я указал на доспехи, выстроенные перед лицом Силвара.

Посмотрев на меня полными сомнения глазами, он опустил на них взгляд.

Он с сомнение рассматривал их, но затем его лицо переменилось.

“Это все вещи, которые я не могу продать на публике. Но я могу заставить тебя купить их или продать через тебя.”

"Нет нужды говорить. Я могу как-то догадаться”

Силвар еще раз оглядел копье, щит, шлем и доспехи и глубоко вздохнул.

“А как насчет тысячи золотых монет?”

“Неужели они настолько хороши?”

“ …”

Хотя она их и стащила, на руках у Исфель было три сотни золотых монет.

В три раза меньше. Я не могу не удивиться сейчас.

Хотя так и должно было быть, Силвар был удивлен больше меня.

*вздох * "... если на тебя так не действует здравый смысл, то нет смысла испытывать тебя.”

"Проверять?"

"Товары такого уровня не стоят тысячи. Как минимум две, нет, должны найтись люди, что выкупили бы еще дороже."

"...Правда"

Я могу поверить суждению Силвара.

Это место комната Силвара, украшения здесь и запасное оборудование были первоклассными.

Если он говорит, что они стоят больше двух тысяч, то так и есть.

“Я действительно считал тебя странным человеком, но не настолько.”

“Мне очень жаль, ладно?”

Я чувствовал себя так, будто меня назвали идиотом прямо в лицо, так что мне немного обидно.

Ну, он так легко провел меня... Так что думаю он не сильно ошибается.

Думаю мне больше не стоит смеяться над Исфель.

“Ну, все в порядке. Принимая во внимание мои извинения за то, что я обманул тебя, то две тысячи будут неплохой ценой, ну и сколько еще хочешь. Я бы не хотел, чтобы ты продавал это где-то еще."

"Это так... Тогда тысяча монет это хорошо."

“Ты говоришь это искренне? Не в смысле ли прибавить тысячу монет к двум тысячам?”

"Да, одной тысячи хватит. Я понимаю твое недоумение, но спиши остальное за молчание и так скажем за "Готовность сотрудничать в дальнейшем." "

"Хмпф"

Силвар вышел из комнаты и вернулся с кожаной сумкой в руках.

Судя по металлическим звукам, в ней должны быть монеты.

“В нем тысяча золотых монет. Я и слышать об этом не хочу, даже если ты сейчас уйдешь. Потому что было бы возмутительно позволить королю приложить вдвое больше усилий.”

“Я не буду отказываться, я бы вместо этого поблагодарил тебя."

Я взял ее и бросил в магическую сумку даже не считая.

Я уже настолько в него верю, что нет смысла сомневаться даже в количестве монет.

В результате мы получили в общей сложности тысячу триста золотых монет, вместе с теми тремя сотнями, что были у Исфель вначале.

Участок земли и дом - полторы тысячи, так что осталось двести монет.

Ну мы бы могли взять еще, но Исфель сказала мне этого не делать.

Похоже, что она не хотела думать, что получила их благодаря Силвару.

У нас все еще есть хорошо продаваемые магические камни и задание, которое мы получили от Леоны, так что с деньгами проблем быть не должно.

Тогда, оставляю экипировку тебе, используй как хочешь.

"Хрм"

Я встал и направился к выходу.

Но когда я положил руку на дверь, Силвар окликнул меня.

“Могу я сказать тебе одну вещь, прежде чем ты вернешься?”

“Хм? Что это?”

“Есть кое-что, что я понял относительно этого дуэта в красном и синем одеяниях.”

Я повернул голову.

Силвар подошел ко мне с еще более серьезным выражением лица.

В руках у него был зажат клочок бумаги.

"Посмотри. Там информация об одной организации."

“ …”

Я взял бумагу.

Там было написано про [Радужную Ассоциацию].

Официально они являются мирной организацией, семи посланников, которые собрались в конце радуги, стремясь к миру.

Они выступают, что демоны, люди, полулюди равны, что каждая жизнь ценна.

Но их истинная натура, по-видимому, заключается в том, что они проводят лабораторные эксперименты на демонах, людях и, в некоторой степени, полулюдях, стремясь создать новое оружие.

"С этим оружием в качестве сдерживающего фактора они должны заключить мир со всем миром-это то, что они вряд ли сделают, я думаю”

"Да. Возможно, их целью должно быть мировое господство, игнорируя как повелителя демонов, так и героя. Я обнаружил тот факт, что причина, по которой информация появилась сразу же, когда я провел расследование в гильдии искателей приключений, заключалась в том, что они продолжают исследования даже на стороне страны”

"Похоже, что мы встретились со знаменитостями."

"Мне сказали, что мы первые, кто видел их своими глазами. Короче говоря, будь осторожен."

"Подумать только, что ты беспокоишься обо мне!…”

"Беспокойство за своих слуг должно быть естественным для короля."

"Хах? С каких это пор я стал твоим слугой?"

“Все люди, которых я узнаю, в равной степени мои слуги. Считай это честью.”

Какой деспотичный человек!

Я был счастлив, что меня признали, хотя это было и несколько унизительно.

Наверное я не ошибся говоря, что он не плохой человек.

Меня много раз признавали, как Героя, но впервые признали, как Аделя.

Исфель, Силвар.... и Леонора наверное тоже.

Неплохо, что меня признали не как Героя.

“Есть еще одна вещь, которую я хочу тебе сказать. Речь о недавнем инциденте с расплодившимися орками."

... Ты говоришь, что радужная ассоциация даже связана с этим?”

"Скажем так, вполне вероятно. Это просто предположение. Но тот человек, который назвал себя Красным был окружен кучей орков."

"Думаю, это не такой уж невозможный аргумент.…”

"Я слышал от женщины-Льва по имени Леона, что ты тоже участвуешь в походе на них. Если ты еще раз столкнешься с Красным..."

"Сегодня я первый раз услышал о содержании задания. Что ж, я непременно убью его, так что, пожалуйста, ждите со спокойной душой, мой король.”

"...Хмпф."

Я покинул комнату Силвара.

Если я столкнусь с ним в следующий раз, Красный точно нападет на нас.

Я полагаю, что должен сам все уладить с ним.

Тот цепкий взгляд Красного.

Такое чувство, что он погонится за мной, даже если я тайком вернусь в деревню.

Это мое предсказание, безусловно, верно.

Я улажу дело с Красным и вернусь к спокойной жизни в отставке.

Между прочим, я очень углубился в разговор.

Было бы неплохо, если бы настроение Исфель не испортилось...

"--Ты слишком долго."

"Ах."

“Как ты думаешь, сколько минут ты заставил меня ждать? "

"М-Мне жаль..."

Похоже, что сначала мне придется уладить спор с Исфель, которая чувствовала себя не в своей тарелке в землях ордена серебряных Крыльев.

http://tl.rulate.ru/book/19153/727008