Готовый перевод Corporate Slave Hero Says He’s Quitting His Job / Shachiku Yuusha, Shigoto Yameru tte yo / Shachiku Yuusha, shigoto yameru tte yo / Герой заявляет, что с него хватит подвигов: Глава 10

Глава 10:

Герой просит помощи.

- Может выйдем ненадолго? Разговор есть.

- Нам нечего сказать тебе.

- Ну, не говори так… Дело всего-то на пару минут, хорошо~?

Женщина, назвавшая себя Леоной, положила один золотой на стол.

Похоже, она хотела показать этим жестом, что ничего страшного не случиться, если мы последуем за ней.

Я украдкой взглянул на Исфель, но та, в свою очередь, даже не пыталась скрыть своей враждебности по отношению к Леоне.

Ну, этого стоило ожидать.

Эта женщина была явно из тех, кто мог позаботиться о себе.

Даже если она была не настолько сильна, как мы с Владыкой Демонов, но она все равно занимала высокое положение среди авантюристов.

Всё-таки у неё самой и у клана был ранг «А».

- Так что решили?

- …

Я никак не мог понять о чём же думала эта женщина в этот момент.

Было бы логично предположить, что она хотела отомстить нам за унижение своих товарищей…

Вот только я не увидел в её глазах ни малейшего намека на злобу или ненависть.

Либо она очень хорошо умела скрывать свои эмоции, либо…

- Хорошо. Пошли, выйдем.

- О, так ты всё понял. Отлично, мне нравятся мужчины, которые не ходят вокруг да около.

Улыбнувшись, Леона передала тот самый золотой одному из ближайших официантов и попросила оставить сдачу заведению.

После того, как она покинула бар, я тоже встал со своего места.

- Мм… Слушай, может уже поздно об этом спрашивать, но ты и правда собрался идти у неё на поводу? Мне кажется, что было бы проще всего разобраться с ней силой.

- Я не люблю постоянно полагаться на силу… Кроме того, если мы не сможем решить наши разногласия иначе, то так тому и быть.

Я положил свою ладонь на рукоять дешевого меча, что находился у меня за спиной.

Прежде мне приходилось много сражаться, ради спасения невинных людей. Так что мне бы очень не хотелось сейчас калечить тех, кого я так усердно старался защищать в свое время.

Как минимум, мне не следует губить результат собственных усилий.

- Мм, если ты так говоришь, то я просто последую твоему примеру…

- Что случилось? Ты внезапно стала такой послушной.

- Неприятно признавать, но если бы я была одна в этом мире, то мне было бы крайне сложно прижиться в нем. Я бы не смогла вот так наслаждаться выпивкой сидя в баре… Кроме того, тебе постоянно приходилось потакать моим эгоистичным желаниям, поэтому я вполне осознаю, что не в праве сейчас жаловаться.

- Всё в порядке, не стоит переживать об этом...

- Дело не в этом. Дело в чувствах.

Когда Исфель осушила последний стакан с водой, то она поднялась и встала рядом со мной.

- Ну что? Идем? Когда настанет этот момент, то можешь просто положиться на меня. Всё-таки нельзя сказать наверняка, что ты со всем разберешься, ведь так?

- Ага… Положусь тогда на тебя.

Исфель покинула бар в хорошем расположении духа.

Какую надежную улыбку порой может показать Владыка Демонов…

***

- О, наконец-то вы явились.

Леона ждала нас перед входом в бар.

- Идите за мной.

Проследовав за ней, мы пришли к задней части того же заведения, в котором пили.

Как только мы пришли, перед нами показалась еще одна фигура.

- Этого парня зовут Торагул. Это ведь он сегодня вам насолил, верно? Полагаю, в этом есть и моя вина, да? Видите ли, просто он довольно быстро зазнается, как только в его руках появляется немного власти.

Человек, что стоял рядом с Леоной, был Торагул.

Вот только его лицо было настолько опухшим, что его было сложно узнать.

Несомненно, у него были раны от моего удара, но это была лишь малая часть от того, что у него сейчас находилось на лице.

- Говоришь, тебя Леона зовут? Это ты с ним сделала?

- Да. Это было его наказанием. Ведь из-за его действий и поведения пострадала репутация всего клана «Жадного Тигра», а этого я уже никак не могу спустить ему с рук. Слышь, а ну извиняйся!

Леона пнула Торагула прямо у нас на глазах.

Пошатнувшись, Торагул вышел вперед и поклонился.

- Хне… Хне осень заль…

Его лицо было настолько опухшим, что он уже не мог нормально говорить.

Жаль, конечно, парня, но в клане «Жадный Тигр» были свои устои.

- Даже такой засранец, как он, все еще является частью нашего клана. Не могли бы мы на этом разрешить наш конфликт? Я тоже в свою очередь принесу вам свои извинения, так что если у вас есть еще какие-либо требования, то может высказать их мне прямо сейчас. Мне действительно очень жаль за то, что сегодня произошло.

На этом Леона с Торагулом склонили свои головы перед нами.

Исфель была настолько ошарашена внезапным извинением, что её глаза до сих пор были широко раскрыты.

Честно говоря, меня это тоже немного застало врасплох.

Кто бы мог подумать, что Торагул, а также сама основательница клана вот так склонят свои головы перед нами…

- Ладно, этого достаточно. У нас нет каких-либо особых требований, но нам хотелось бы впредь избегать подобных ситуаций, если вы понимаете о чём я…

- Я очень рада, что вы оказались порядочными людьми. Эй, Торагул! А ну ещё раз извинился!

- Хне осень заааааааль! – вновь поклонился мужчина.

Теперь, когда уже с делом было покончено, надо бы…

- Раз уж мы с этим разобрались, то у меня есть еще одна просьба к тебе.

- Какая?..

У меня было очень плохое предчувствие по этому поводу.

- Ничего особенного. Просто, - в этот момент Леона исчезла с того места, на котором стояла, - сразись со мной немножко?!

Я мгновенно вытащил свой меч и остановил когти Леоны прямо позади себя.

- Гх! Какого черта ты творишь?!

- А ты легко защитился от моей атаки. Может я могу начать сражаться чуть серьезней~?

Разорвав со мной расстояние, она вновь исчезла, как и в прошлый раз.

На самом деле она никуда не исчезала.

Просто она передвигалась настолько быстро, что глаз обычного человека никак не смог бы уследить за ней.

Даже мне с трудом удается отследить все её движения.

Как я и думал, она не тот соперник, которому можно было бы поддаваться.

- Ал!

- Не вмешивайся! Я в порядке!

После того, как Исфель отступила, я приготовил свой меч к последующей атаке.

Леона внезапно напала на меня, но я не чувствовал в её ударе никакой враждебности.

Похоже, что у неё была определенная причина на эту драку.

Возможно, что он просто хочет проверить насколько мы сильны.

- Я нападаю!

Леона, что продолжала двигаться на высокой скорости, решила броситься прямо на меня.

Судя по её словам и действиям, она не из тех, кто медлит.

Её предыдущая атака была отражена, а это значит, что она явно была готова к тому, что я попытаюсь сделать это снова.

Другими словами……

- Иллюзорные звериные шаги!

На высокой скорости Леона размылась у меня перед глазами.

После того, как эффект стал слабее, передо мной возникло несколько её двойников.

- Эта!

- Оу~!

Я направил свой меч вправо и вновь остановил опасные когти зверочеловека.

В тот момент, когда я остановил её атаку, её двойники слились с ней, пока она не осталась одна.

Так и думал, что эти остаточные образы… были для отвлечения внимания.

- Меня отразили… Кто бы мог подумать, что меня раскусят вот так сразу.

- У меня просто хорошие глаза.

- Слишком хорошие, чтоб ты знал.

Леона вновь попыталась разделиться со мной, но я не мог этого позволить.

Я уже вполне привык к её скорости, поэтому больше она меня не застанет врасплох.

- Уа?!

- Попалась.

Я схватил Леону за руку в тот момент, когда она попыталась отступить от меня.

Поскольку речь шла о простом захвате, то я вполне смог быстрым движением подловить её в нужный момент. Тут не помогли бы ей даже её быстрые ноги.

Затем я приставил меч к её шее, пока она, наконец, не успокоилась.

- Всё кончено.

- …

Леона оказалась в ступоре от сложившейся ситуации.

Я решил немного подождать, предположив, что у неё был какой-то запасной план, но она всё также продолжала молча стоять.

Более того, она начала краснеть и дрожать.

- Ч-что с тобой?

- …лась

- Чего?

- Я влюбилась!

В тот момент, когда я оказался шокирован внезапным заявлением, Леона отбросила мой меч и крепко обняла.

В моей голове воцарилась полнейшая пустота от невероятного ощущения мягкости ударившему по моему телу.

- В первые в жизни встречаю такого мужчину, который оказался способен поймать меня! Ты у меня первый, понимаешь?!

- Ка-? Чего? Пер-? А ну отпусти меня!

- Ну уж нет! Я не отпущу свою пойманную добычу!

Вот только из-за того, что Леону покрывало не так много одежды, я прекрасно ощущал всю теплоту и мягкость её тела.

Плохо.

Мое тело собирается поддаться животным инстинктам-

- Т-т-т-т-т-т-ты какого черта вытворяешь?!

Исфель побежала к нам, крича всякие несуразности, а также покраснев, словно пион.

Я-же в этот момент впервые за всю свою жизнь решил прибегнуть к определенной идее.

Кто бы мог подумать, что я когда-нибудь искренне стал бы просить об этом от всего сердца.

Умоляю… Спаси меня, Владыка Демонов…

http://tl.rulate.ru/book/19153/514795