Готовый перевод Другой мир. Кто я? / Другой мир. Кто я?: Глава 20: Повышение?

*От лица Селен Рейм

Когда Эшли привела эту небольшую компанию, мне сразу бросился в глаза внешний вид этой девушки.

В необычной одежде, хотя думаю правильнее будет сказать броне, с выделяющимся внешним видом и копьем в левой руке? Это меня удивило. Большинство правши, и исправляют свою леворукость, но она решила этого не делать.

-Ну что же, меня зовут Селен Рейм, я мастер столичного отделения гильдии авантюристов. Могу я узнать ваши имена?

-Шизуэ, можно просто Шизу.

-Куро.

Пока Эшли положила мне на стол их данные, я принялась их рассматривать. Про Куро сказать можно мало. Я бы сказала что он не выделяется. Лицо красивое, но не сказать что ты его не забудешь.

А вот с Шизу ситуация другая. Её внешний вид просто въедается в память. Милое лицо без каких либо недостатков и небольшой рост. Я бы даже назвала её куклой.

У обоих волосы были черными. Вот только у девушки, ближе к кончикам, они переходили в фиолетовый. Так что даже если бы они были одной расы, родными их бы не назвали.

Заглянув в их регистрационные данные, я увидела это.. Демонический волк и механическая кукла.

Я конечно рада, что они не соврали, но как мне теперь быть? Демонический волк, это крайне опасный монстр, на устранение которого нужна группа A ранговых авантюристов. И что за механическая кукла? Я вообще не слышала про эти расы.

-Марк, Роберт, Хлои, Элисон, выйдете пожалуйста.

-Не знаю зачем, но ладно.

Когда они вышли, настало время вопросов.

-То, что вы написали, правда?

-Конечно, зачем нам врать? Куро?

-Это бессмысленно, нас ведь могли проверить на правду. Плюс есть расы чувствующие ложь. Например зверолюди.

-Ээээээээ, а что насчет других?

Тут уже вклинилась я:

-Ещё дворфы. Они конечно не различают ложь, но если вы им соврете, то они больше не будут иметь с вами дел. Никогда.

-Так и знала. Что будете делать?

-Без понятия. А что ты предлагаешь мне сделать с монстром A+ ранга и авантюристом минимум B?

-Эй, Куро не монстр!

-Знаешь, демонов тоже классифицируют как монстров.

-Тогда эльфы тоже монстры? А зверолюди? Дворфы? Они тоже?!

-Но что поделать? Большинство демонов враждебно, и нам пришлось это сделать.

-Я её фамильяр, так что вам ничего не надо со мной делать.

Фамлильяр? Да что бы такой монстр и фамильяр? Тогда она сильнее что ли? А вот теперь мне страшно.

-Фамильяр, да? Ну ладно, поверю на слово. Но что за раса такая? Механическая кукла?

-А не понятно? Что то вроде голема с собственными самосознанием и волей.

-Ладно, все хорошо, пока вы не делаете что-то что перечит уставу гильдии. За вашу помощь Марку с отражением бандитов вам будет присвоен ранг D. Это максимум который может быть дан без экзамена с моей властью.

-Круто. Кстати, у меня есть вопрос.

-Какой?

-Что будет если не выполнять долго задания?

-Ничего. Если у вас есть средства, то вы можете не выполнять заданий. Высокоранговых авантюристов часто нанимают как охрану в обход гильдии, так что они долго могут не выполнять задания. Было несколько таких случаев, когда авантюриста понижали в ранге, но после жалоб это правило убрали.

-Понятненько. Спасибо, буду иметь ввиду. Если это всё, можем ли мы идти?

-Да, конечно. Удачи.

Когда они вышли, у меня вырвался вздох облегчения.

-В чем дело, госпожа Селен?

-В том, что они оба были готовы к тому, что начнется бой. Мы бы погибли, если бы напали.

-Если даже вы так говорите, то мне страшно.

Ну вот. Теперь я не могу сказать что мне скучно.

http://tl.rulate.ru/book/19151/411180