Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 528 - Новая подсказка

— Ангора, чистокровный Годорец. Когда-то жил на главной планете, а затем переехал на колониальную планету Гаутин. Единственный ребенок в неблагополучной семье. Родители скончались. Не женат, родственников нет. Окончил государственную школу. На полную ставку нигде не работал, и по имеющимся у нас записям, работал в нескольких местах с частичной занятостью. Общий стаж работы составляет менее семи месяцев. Был задержан на несколько дней за драку. Самые последние записи о нем — более десяти лет назад...

Хан Сяо зачитал документ Ханнесу и Беннету, которые сидели напротив, после чего передал им документы. Эта информация была предоставлена ​​ему Нагакином. ИИ Годоры проанализировал фоторобот и практически сразу нашел совпадение в базе данных.

Галактические цивилизации записывали данные всех граждан, и им нужно было использовать свой индивидуальный идентификатор для всех повседневных дел. Все их действия также отмечались в базе данных. База данных хранилась не только в центральном сервере. Он лишь служит центральным хранилищем, до попадания в центральный сервер, она проходит через несколько ретрансляционных узлов, и в этих узлах создается резервная копия. Благодаря этому, даже если сервер внезапно накроется, информация не будет потеряна и может быть легко получена из узлов ретрансляции.

Личные данные граждан, естественно, были конфиденциальной информацией, но со статусом Нагакина было очень легко получить доступ к базе данных. Согласно закону, личные данные граждан не разрешается показывать посторонним лицам. Однако правила созданы, чтобы их нарушать. Нагакин хотел построить хорошие отношения с Блэкстаром, и предоставление ему такой мелочной информации ничего не будет стоить, руководство закроет на это глаза. Сила дает человеку особые привилегии.

Конечно, Нагакин в свою очередь спросил, зачем Хан Сяо информация об этом годорце, и Хан Сяо ничего от него не скрывал. Он сказал, что его друг встретил незваного Годорца на планете Аквамарин. Что касается предположений Ханнеса, у которых не было никаких доказательств, подтверждающих это, естественно, не было необходимости раскрывать это.

— Да, это точно он. — Внимательно изучив фото на файле, Ханнес подтвердил, что это был таинственный Годорец, которого он встретил на планете Аквамарин. Заметив, что на фото он выглядел намного моложе, Ханнес не мог не спросить: — Сколько ему лет?

— В соответствии с датой его рождения Ангоре уже более девяноста лет. Продолжительность жизни годорцев примерно в 1,5 раза больше людей, но Вселенная редко рассчитывает возраст по этим параметрам. С помощью камеры для поддержания жизнедеятельности, можно значительно замедлить старение. Прошло несколько десятилетий с момента последней зарегистрированной активности, что означает, что Ангора не использовал свой собственный идентификатор в течение этого периода времени. Он был в камере для поддержания жизнедеятельности, когда ты его встретил и возможно, он уже долгое время пребывал на планете Аквамарин, — размышлял Хан Сяо, задумчиво взирая на файл.

Этот файл был довольно подробным, и в нем были записи обо всех действиях Ангоры с момента рождения до его пропажи. Самым неожиданным было то, что этот файл был слишком обычным. Ангора был обычным галактическим жителем, и благодаря производительному потенциалу Годоры большинству ее граждан вообще не нужно было работать. Это было также проблемой большинства цивилизаций высокого уровня.

Они не будут голодать, даже не имея работы, но их жизнь не будет слишком хорошей. Вероятно, из-за этого Ангора и покинул родную планету. Хотя цивилизация и могла прокормить всех своих безработных граждан, она могла лишь удовлетворить их базовые потребности, такие как кров, еда. Если кому-то хочется чего-то большего, то соответственно нужно было на это заработать. Тем не менее, цены и социальный климат различных планет вполне закономерно приведут к устранению тех, кто не работает.

Колония планета Гаутин находилась на периферии территории Годоры и была отсталой планетой. Если бы Годора разделила свои колонии на категории, планета Гаутин определенно была бы на самом низком уровне. Ее можно было назвать галактическими трущобами.

Беннет нахмурился и спросил: — Могут ли беспорядки на планете Аквамарин быть связаны с ним?

Хотя Беннетт не был знаком с вопросами галактики, он все еще имел базовый уровень суждения. Не только Хан Сяо, даже он чувствовал, что это файл обычного человека без чего-либо особенного.

— Трудно сказать. Мы пока не знаем, к какой организации он принадлежит. — Хан Сяо покачал головой. — Однако, теперь у нас есть новая подсказка. Нам нужно будет либо слетать на планету Гаутин, либо заставить Шесть Наций передать камеру гибернации. Если я узнаю серийный номер камеры, то смогу связаться с компанией, которая ее продала Ангоре.

— Хорошо, тогда мы будем полагаться на тебя. — Ханнес кивнул.

— Я пойду и поговорю с Шестью Нациями, — сказал Беннет. Если он передаст пожелания Хан Сяо, то Шесть Наций не смогут ему отказать. На данный момент, это все, чем он мог помочь делу.

Беннет был также легендарным персонажем, пережившим эпоху сотен наций, и ему было крайне любопытно узнать причину развития ситуации на планете Аквамарин до такого состояния.

Хан Сяо кивнул и достал свой коммуникатор. Осмотрев свои контакты, он выбрал наемника, который был частью Армии Небесного Кольца. Этот наемник когда-то был товарищем по оружию в одной из его миссий. Хан Сяо попросил другую сторону помочь ему и отправил подробности об Ангоре. Другая сторона немедленно согласилась помочь расследовать это дело.

Поскольку Гаутин был довольно далеко и Хан Сяо был занят проблемами планеты Аквамарин, он не хотел отправлять наемников под своим командованием. Таким образом, он использовал созданную им сеть, чтобы нанять другого наемника для расследования дела от его имени. У Небесного Кольца было много связей, и их эффективность была бы намного выше.

Двумя днями позже Шесть Наций отправили камеру гибернации. Хан Сяо взломал систему и легко получил серийный номер камеры. Мало того, он даже узнал, что камера гибернации имела доступ к сети. Со своими текущими навыками, Хан Сяо легко смог взломать учетную запись, которая была зарегистрирована в камере. Однако в аккаунте были записаны только развлекательные программы без чего-либо ценного. Тем не менее, Хан Сяо отправил полученные данные Небесному Кольцу в качестве новой подсказки.

После чего Хан Сяо отложил этот вопрос в сторону.

Он сделал то, что было в его силах. Так как у него было не так много подсказок, ему лишь оставалось ждать, пока Небесное Кольцо сможет сделать небольшой прогресс.

Ситуация на планете Аквамарин постепенно стабилизировалась. Поскольку Годора знала о влиянии Источника Мутации, они не шли по ложным следам, как это было в прошлой жизни Хан Сяо. Все больше и больше беженцев были спасены, и размер Святилища быстро увеличивался. Зона строительства постоянно расширялась, и несмотря на то, что новые здания выглядели чрезвычайно просто, Святилище постепенно становилось все больше и больше похожим на город.

Так как имя Хан Сяо украшало вход в Святилище, все беженцы, вошедшие в Святилище, запомнят его имя. В то время как Мутационный вирус снова начнет действовать на следующем этапе, объединение всех беженцев поможет им подавить хаос. Даже если у них не было достаточного количества ингибиторов, они смогут подавить беженцев силой. По крайней мере, число жертв будет намного меньше, чем в прошлой жизни Хан Сяо. Просто спрос на рабочую силу будет гораздо выше. Хотя Беннет знал, что может произойти в будущем, он все еще настаивал на спасении людей.

Спасательная команда Нагакина, игроки, Святилище и Шесть Наций. Все были чрезвычайно заняты в этот период, и было даже несколько нападений зверей.

Хан Сяо продолжал нанимать игроков, и некоторые из игроков, которые заработали достаточно денег, начали покупать предметы в магазине фракции. Однако, поскольку награда за миссии Годоры была небольшой, игроки потратили менее 10 000 эна, и этого было далеко не достаточно для того, чтобы погасить долг.

Тем не менее, Хан Сяо не испытывал ни малейшего беспокойства, так как это было лишь начало.

Хан Сяо всегда верил в коллективное богатство. Только когда кошельки игроков заполнятся, покупательная способность рынка возрастет. Что касается того, чтобы сделать игроков богатыми, об этом Хан Сяо даже не думал, что сможет добиться этого в ближайшее время. В конце концов, игрокам было нелегко заработать немного денег.

Планета Аквамарин была временно в порядке. До того, как Темная Звезда не сделает свой ход, можно не волноваться. Хан Сяо был более обеспокоен ситуацией на других планетах, которых также постигло бедствие. О ситуации бедствия сообщалось по всем новостным каналам Звездной Системы Гартон, и жители Годоры молились за спасательные отряды.

Тем не менее, в новостные каналы также начали просачиваться некоторые компрометирующие слухи, которые обрастали ногами.

— Симптомы болезни жителей всех планет, столкнувшихся с бедствием подозрительно схожи. Этот вопрос определенно не так прост.

— Я слышал некоторые слухи о том, что у Годоры были расположены центры по исследованию оружий на этих планетах. Их эксперименты вышли из-под контроля, что привело к бедствию.

— Если они хотели провести эксперименты, то почему не нашли незаселенную планету? Почему они рискнули, испытывая свое оружие на цивилизациях своих союзников?

— Действительно, это было бы слишком, глупо, эти слухи лживы.

— Не обязательно. Если это биологическое оружие, то для проведения эксперимента необходимы живые существа.

— Вы слишком много думаете. Вероятно, за этим стоит Темная Звезда. У них развитая технология, и они любят атаковать низкосортные цивилизации в Звездной Системе Гартон, чтобы создать проблемы для Годоры.

— Но что, если Годора преднамеренно спустит всех собак на Темную Звезду. Такой враг — естественная мишень.

— Ах, как это возможно? Вы просто несете чушь. Вы понесете наказание за такое дерзкое высказывание в будущем.

В сети Годоры некоторые жители начали дико гадать. По сравнению с размышлениями о надлежащих спасательных миссиях, многие из них предпочитали придумывать нелепые теории заговора. Они предпочли волнение, вызванное этими слухами. Однако не так много людей верили в такие слухи.

В то же время появились новые слухи об операциях по оказанию помощи.

— У меня есть друг, который является частью команды по оказанию помощи…

Появилась серия "У меня есть друг".

— Он сказал, что бедствие слишком странное, и высшие руководители совершенно беспомощны к нему. Они не знают, как решить проблему на корню, и возможно им придётся эвакуировать всех жителей бедствующих планет.

— Ах? Это не может быть правдой.

— С таким количеством планет будет слишком много беженцев. Перенос большого количества людей станет огромным проектом, и высшие руководители, вероятно, позволят этим беженцам временно поселиться на наших колониальных планетах».

— Как это может быть? Я не хочу жить вместе с этими деревенщинами.

— Ага – у нас полно других необитаемых планет. Почему мы должны обеспечивать их кровом и делиться своими и без того скудными ресурсами?

— Я могу принять, если это будет временной мерой, но боюсь, что они не захотят потом уходить.

— Выбросьте этих беженцев на любую из незаселенных планет, пусть сами думают, как им выживать, а если не смогут, значит такова их судьба.

— Это верно. Хватит и того, что мы отправили к ним спасательные команды. Мы не должны брать на себя ответственность за них в конце концов.

Все эти мнения исходили от диванных генералов, и ни одно из них не имело подтверждений. Тем не менее, они сразу заглушили все добрые пожелания и молитвы.

Благодаря проводимым опросам, финансовая поддержка, которую граждане вначале оказывали, также снизилась.

Все эти слухи казались естественными, и никто даже предположить не мог, что что-то назревало в темноте.

...

В Звездной Системе Гартон располагалась колониальная планета Гаутин, сероватая планета, которая выглядела чрезвычайно бесцветной, плавающая во тьме космоса.

Сверху города планеты выглядели очень упорядоченными. Хотя это была отсталая колониальная планета, города не были грязными. Просто она не была такой процветающей, как другие планеты. Гаутин казался скучным и серым из-за большого количества золотых зданий; Годорцам больше всего нравился цвет золота.

Это произошло потому, что планета Гаутин передала часть проекта города галактической строительной компании. Из-за этого большинство зданий были стандартными, без годоранского духа. Граждане Годоры, которые жили там, естественно, были теми, кто не хотел работать.

На планете практически не бывало ветра, и облака, казалось, замерли в воздухе. Лунный свет искусственной луны не был мягким, и все высокие здания были покрыты слоем легкой серебряной краски. Все жилые дома были высотой более ста метров, а окна были освещены. Казалось, что это тепло от тысяч трудящихся крестьян, но это было только из-за того, что Годорцы были домоседами.

На улицах было не так много транспортных средств и почти не было пешеходов, пользующихся публичными летающими рунами. Только роботы-уборщики медленно двигались по улицам. Все улицы были чистыми, было холодно и тихо.

В маленькой квартире недалеко от периферии города три годорца играли в карты и разговаривали друг с другом. Все они были довольно стары, с морщинами на лицах. Их фигуры были пухлыми, и, несмотря на жир на их телах, было очевидно, что они были в хорошей форме, когда были молоды.

http://tl.rulate.ru/book/19148/826157