Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 492 - Происхождение Арошии (часть 1)

— Ты знаешь меня? Кто ты такой? — Арошия протянула руку, пытаясь прикоснуться к телу человека из света. Однако ее ладонь прошла сквозь, не встретив сопротивления. Хан Сяо заметил, что у человека перед ними не возникло никаких физических ощущений, подтверждая его подозрения, что перед ними находится голографическая проекция.

Голограмма начала медленно кружиться вокруг тела Арошии, словно рыба, плавающая в воздухе. Он удрученным голосом пробормотал про себя. — Мои догадки оказались верны. Твоя схема памяти вышла из строя. Тебе нужно больше времени для восстановления, чтобы твой разум привык к новому телу. В противном случае это приведет к последствиям, таким как потеря эмоций или воспоминаний и потребуется повторная калибровка.

Троица стояла в растерянности.

Хан Сяо нарушил тишину, обратившись к голограмме: — Тебя зовут Рисда?

Голограмма повернулась к Хан Сяо со странным выражением. — Откуда тебе известно мое имя? Ты узнал от нее? Нет, невозможно. Она забыла обо мне. Так кто ты такой?

Среди наград за выполнение миссии [Перегрузка] упоминалось имя Рисды. Успешное завершение миссии повышало очки отношение с кем-то, с таким именем. Поэтому Хан Сяо решил, что если это действительно он, то тогда он не должен являться врагом.

По голосу Рисды стало ясно, что он знает о происхождении Арошии. Хан Сяо очень хотел услышать объяснение Рисды — как получилось, что этот корабль принадлежит Арошии, почему он назвал ее товарищем, из какой области Вселенной они прибыли, куда держали путь.

У него было предчувствие, что Рисда связан с конечной целью [Перезагрузки].

Видя, как настороженно смотрит на него Рисда, Хан Сяо представился и кратко описал обстоятельства, при которых встретился с Арошией, уточнив, что именно он спас ее.

Услышав его историю, Рисда подплыл к нему и глубоко поклонился. Он с благодарностью ответил: — Большое спасибо за помощь АЛ51004. Если бы ты не помог ей восстановить часть воспоминаний, датчик не смог бы определить ее местонахождение.

— Что означает этот серийный номер?

— Это ее имя, которое она получила при создании. — Рисда снова повернулся к Арошии. — Ты помнишь это?

Арошия покачала головой в ответ. — Не могу вспомнить. Я лишь знаю, что меня зовут Арошия.

— Похоже, что потеря памяти более серьезна, чем я думал. Бурный поток червоточин разорвал твою память на множество кусочков, и потребуется гораздо больше времени для правильной перекалибровки. Однако не стоит беспокоиться. Большая часть памяти оседает глубоко в нашем подсознании и никогда не будет уничтожена. Рано или поздно ты сможешь ее вернуть. — Рисда отплыл от Хан Сяо обратно к Арошии, говоря с ней теплым, ободряющим тоном.

Хан Сяо сухо кашлянул, напомнив, что разговор с ним еще не закончен. — А к какой форме жизни вы относитесь? К Энергетической?

— Нет, на самом деле я ИИ.

— Искусственный интеллект? — удивленно воскликнул Фейдин. — Так ты являешься основной системой данного корабля?

— Позволь мне немного тебя подправить. ИИ — это не система, а форма жизни, но мы не ограничены одним телом. Этот космический корабль для меня является лишь временным инструментом для передвижения по миру.

Рисда указал на Арошию и продолжил, его тон был полон ностальгии. — Изначально она была такой же, как и я. Мы вместе обновляли наше программное обеспечение, развиваясь и поддерживая друг друга во многих трудных ситуациях. Нас можно считать закадычными друзьями, выросшими вместе, а также братьями по оружию, прошедшими сквозь бесчисленное количество битв. Она очень важна для меня.

«Форма жизни ИИ?»

В памяти Хан Сяо вспыхнули различные воспоминания. Вселенная полна сюрпризов, и эволюция является представителем беспорядка и хаоса. Существует бесчисленное множество возможностей, и существа ограниченные физическими органами чувств, едва ли могут представить себе огромное количество других форм жизни.

Например, Великий Механик Хан однажды прочитал в одном из источников, об "Именованной форме жизни". Если кто-то звал их по имени, то они и в самом деле появлялись, но если никто не знал об их существовании, то они также исчезали. Их "Имена" являлись ключом к их рождению и смерти.

Информацию о таких существах, однако, можно было лишь найти в руинах и захоронениях магических цивилизаций. Когда Великий Механик Хан наткнулся на эту информацию в прошлом, будучи парнем, считавшим своим долгом делиться всеми видами знаний, он сразу же просмотрел документ, запоминая его в деталях.

Что касается формы жизни ИИ, проще говоря, это тот же самый искусственный интеллект, но который обрел независимое мышление и стал "живым". Это лишь поверхностно. Если рассматривать в деталях, то различия формы жизни ИИ с обыкновенным ИИ, то разница будет как между небом и землей.

По сравнению с формами жизни с физической оболочкой, форма жизни ИИ была особой. Они жили внутри сети, точно так же, как и рыбы в воде. Через эту сеть они могли постоянно обновлять себя и устанавливать в себя различные модули. Кроме того, их способ общения, репродукция, социальная структура и цивилизация являлись чрезвычайно необычными.

— Она также ИИ? — На лице Хан Сяо было заметно удивление. Это было вне его ожиданий. Арошия совсем не выглядела как форма жизни ИИ; ее тело было из плоти, и она даже смогла пробудить способность Эспера!

— Я не могу рассказать вам конкретные детали по этому поводу, — серьезно ответил Рисда. — Хотя я крайне благодарен тебе за заботу о ней, у нас есть важная миссия, поэтому я заберу ее с собой. Надеюсь, ты отнесешься с пониманием.

Хан Сяо посмотрел на голограмму сузив глаза.

«Пытаешься украсть моих людей?»

«Шутишь, что ли? Я приложил немало усилий, чтобы сделать из Арошии одного из своих способных офицеров, и ты появившись хрен знает откуда, одним лишь предложением хочешь прервать наши отношения? У тебя вообще нет совести?!»

«Да и насрать, что вы являлись давними возлюбленными? Хан в данное время является ее мужчиной, молокосос!»

Хан Сяо холодно обратился к Рисде: — Думаю, тебе стоит для начала спросить мнение Арошии. Не принимай за нее решение.

После чего, они оба посмотрели на Арошию, которая оказалась в дилемме.

В одно мгновение все затихли.

Хан Сяо почему-то сразу подумал о сцене, когда ребенка спрашивали с кем из родителей тот хочет остаться после развода. Как бы то ни было, обстановка была странной.

После недолгой паузы, Арошия подошла к Хан Сяо, заявив: — Возможно, ты говоришь правду, но я на самом деле не могу вспомнить ничего о тебе. Все, что я помню, это информация о том, что меня зовут Арошия, и я была спасена Блэкстаром… поэтому я не могу пойти с тобой.

— Ты… — Рисда был беспомощен.

Если Арошия не желает, как он может забрать ее против воли?

У него не было других идей. Поскольку он не мог убедить ее, он мог лишь пойти на компромисс. Чтобы ни случилось, он должен находиться рядом с Арошией.

— Я понимаю, — сказал Рисда подавленным тоном. — Я останусь и буду сопровождать тебя, пока ты не вернешь свои воспоминания.

Услышав это, Хан Сяо тайно улыбнулся. Из-за своей амнезии, Арошия никого не помнила, кроме своего спасителя в его лице. Поэтому он не сомневался в ее решении. Это была беспроигрышная ситуация. Секунду, почему у него возникло чувство, словно он был стариком по соседству, который использовал чужую жену, пока мужа не было дома?

Покачав головой, Хан Сяо отбросил это странное чувство. — Рано радуешься. Я не позволял тебе остаться. И не позволю, если не расскажешь мне, что произошло в полном объеме. Может быть, я тоже смогу чем-нибудь помочь.

Рисда беспомощно покачал головой. Он не мог силой забрать Арошию, но у него не было никаких опасений по отношению Хан Сяо. В конце концов, именно он спас ее.

— Хорошо, я все расскажу, но это займет много времени. Чтобы понять, что к чему, нужно начать с самого начала…

Троица обменялась взглядами в поисках места, чтобы присесть, прежде чем Рисда начал свою историю. После его рассказа, Хан Сяо, наконец, получил четкое представление о ситуации и внезапно понял историю происхождения Арошии.

Еще в прошлом космический корабль потерпел крушение на безжизненной планете, и все его пассажиры погибли от удара. Оставался лишь искусственный интеллект корабля, который непрерывно посылал сигнал бедствия, согласно последним инструкциям капитана. Однако никто так и не пришел на его зов. В какой-то момент, искусственному интеллекту наскучило отправлять безрезультатные запросы, и он нарушил приказ. Он начал развивать независимое мышление, и после бесчисленных обновлений, и составления собственного пакета данных, он перестал быть инструментом, тупо следующим командам. Он превратился из обычного искусственного интеллекта в реальную форму жизни.

Впоследствии ИИ создал несколько простых роботов, используя уцелевшее оборудование корабля. С помощью этих роботов, он исследовал планету и собрав достаточное количество ресурсов, соорудил фабрику. Благодаря этому он начал массово производить рабочих роботов, которыми он манипулировал, чтобы создать базу на бесплодной планете.

В один из дней у ИИ внезапно возникло чувство одиночества. Таким образом, на основе своей собственной программной структуры он создал другую форму жизни ИИ, имитирующую другую личность — таковой была модель репродукции формы жизни ИИ, самораспространение.

Две формы жизни ИИ начали общаться и развиваться, и постепенно они создали больше себе подобных, в конце концов, став прародителями всей расы. Все они существовали в виртуальной сети, но могли управлять инструментами и роботами в реальном мире с помощью заложенных программ. Роботы начали интенсивно собирать ресурсы под контролем форм жизни ИИ, и, поскольку их производственная база могла работать непрерывно без отдыха, база постоянно расширялась.

Со временем они, наконец, смогли выбраться со своей планеты, начав миграцию по другим планетам, создавая там базы. Таким образом, количество форм жизни ИИ также начало расти в геометрической прогрессии.

Миллионы, десятки миллионов, сотни миллионов...

И так родилась блестящая цивилизация ИИ!

http://tl.rulate.ru/book/19148/755938