Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 490 - Серьезные разногласия

— Что ты этим хочешь сказать?

— Мы скрываемся в тени, и основное тело Элвина также не осмеливается раскрыть свое местоположение, — объяснил Форсайт. — Другая сторона определенно будет ждать прибытия подкрепления Годоры. Наш флот уже прибыл к Нориоссу, и ждет приказов, мы можем запросить еще больше кораблей, и когда прибудет подкрепление Годоры и попытается забрать Элвина из Нориосса, наши войска могут устроить засаду и уничтожить вражеский флот. Мы не только сможем избавиться от предателя, но и избавимся от флота Годоры.

— Ты прав, — сказал Анур. — Они в любом случае пройдут через порт, и их местоположение легко будет отследить. Этот вариант можно оставить, как запасной, но бездействовать не вариант. Продолжите поиски основного тела Элвина и оказывайте давление на другую сторону.

...

Хан Сяо и остальные нашли другую базу. Расположившись, он позвал Нагакина и Элвина, чтобы обсудить дальнейшие планы. Однако перед обсуждением у него возник вопрос. Почему Элвин решил предать Темную Звезду? У него не было никакой информации об этом персонаже из его прошлой жизни.

— Предать? Я не считаю это предательством. — Элвин покачал головой. — У меня кожа золотистого цвета, и я Годорец. Я просто решил перейти на светлую сторону. Когда-то я присоединился к Темной Звезде, но их идеология не пришлась мне по нраву. Я же не обязан всю свою жизнь посвятить этой организации.

— Есть много гибридных Годорцев, к которым относятся с предрассудками и презрением. Таким образом, когда члены Темной Звезды появились передо мной, я присоединился к ним без каких-либо колебаний. Процесс найма Темной Звезды чрезвычайно строг, и шпионам практически невозможно проникнуть в их стан. И естественно, я тоже не шпион.

Хан Сяо нахмурился и спросил: — Итак, почему же ты решил выбрать сторону Годоры?

— Потому что я заметил, что вражда между Годорой и Темной Звездой не так проста, как кажется. Темная Звезда промывает мозги своим членам, пропитывая их ненавистью к Годорцам, описывая их как чрезвычайно злую сущность, как будто те хотят истребить гибридных Годорцев. Чем больше ненависть, тем больше лояльность. Ненависть членов Темной Звезды к Годорцам все сильнее день ото дня, но никто не видит всей картины в целом из-за ограниченной информации.

Элвин поднял голову и вздохнул. — Отношение Годоры к гибридным Годорцам, не такое уж и экстремальное, к тому же правительство всегда идет на встречу. Они относятся враждебно только к членам Темной Звезды, а права обычных полукровок всегда защищают.

Хан Сяо кивнул и сказал дразнящим тоном: — Я все жду, что ты скажешь "но".

Элвин горько рассмеялся, услышав это. — Хорошо. Но… правительственной позиции и политики недостаточно, чтобы изменить взгляды Годорцев. Презрение чистокровных к полукровкам глубоко укоренилось в традициях. Хотя правительство может дать нам уверенность в материальных объектах, дискриминация — это свобода воли. Правительство не в состоянии контролировать мысли своих людей. Правительство Годоры хочет принять смешанную кровь, но врагами этой политики являются их собственные граждане и миллионы лет традиций.

— Появление Темной Звезды вызвало еще больше противоречий между Годорцами, отчего дискриминация стала сильнее. Хотя террористы, наподобие Темной Звезды, не имеют никакого отношения к простым гибридам, взгляды большинства от этого не изменятся. В конце концов, не каждый способен действовать рационально.

— Не имея возможности противостоять Темной Звезде, жители Годоры изливают свой гнев на полукровках живущих на их территории. Хотя Темная Звезда утверждает, что ведет борьбу ради защиты полукровок, их недобросовестные действия не принесли для нас ничего хорошего и превратили нашу жизнь в еще большую пытку, поэтому все больше гибридов присоединяется к рядам Темной Звезды.

— Это узел, который чрезвычайно трудно развязать. Нельзя ожидать, что чистокровные внезапно перестанут дискриминировать, но также не стоит ожидать, что полукровки прекратят акт мести, за годы проведенные под гнетом. Этим и пользуется Темная Звезда. Если бы не было этой организации, была дискриминация такой же сильной, как сейчас?

Хан Сяо постучал пальцем по столу и посмотрел на Нагакина. — А ты как думаешь?

Нагакин вздохнул. — Он прав. Я не дискриминирую гибридов, но я не ручаюсь за всех. Высшее руководство всегда относилось к гибридам с добротой и давала им справедливый шанс воспользоваться возможностями. Однако, из-за существования Темной Звезды, многие боятся, что полукровки могут предать нас. Из-за этих предубеждений, гибриды не могут подняться на высокую позицию. Можешь рассматривать это как укрепление социального класса.

— Несмотря на то, что политика может быть хорошей, хороший план может быть неосуществим, особенно если он предполагает выживание всей расы и потенциальную выгоду. — На лице Элвина появилось вдумчивое выражение.  — По этой причине я хочу присоединиться к Годоре. Возможно, жизнь гибридов станет лучше только после уничтожения Темной Звезды.

— Твои амбиции чрезвычайно благородны, — с уважением сказал Хан Сяо.

— Спасибо. — Элвин улыбнулся. Затем его тон изменился. — Однако, хоть вы и хвалите меня, я не передам никакой информации, пока я не буду в полной безопасности.

— Можешь ничего не говорить, это не мое дело, — сказал Хан Сяо с улыбкой. — Эти слова в адрес Годорцев. Моя миссия лишь заключается в твоей защите.

Затем его улыбка исчезла, и он сказал серьезным тоном: — Мы не знаем дальнейших планов Темной Звезды, и в настоящее время у нас есть несколько вариантов. Можно залечь на дно и наблюдать за любыми изменениями, ожидая подкрепления. Это будет самый пассивный план. Или же мы можем взять инициативу в свои руки, и атаковать противника, отвлекая его внимание, чтобы они не смогли сосредоточиться на поисках основного тела.

— Третий же вариант требует твоего согласия. Мы можем спрятать твое основное тело подальше от этого места, в идеале — на другой стороне планеты. Тогда все твои клоны исчезнут. Хотя ты и получишь некоторые травмы, Темная Звезда останется ни с чем. Я знаю Мага Телепортации, который живет на Нориоссе, он может помочь нам. А иначе я его снова побью.

— Ну и четвертый вариант, найти способ незаметно покинуть Нориосс. Однако этот план чрезвычайно рискованный. Существует вероятность того, что флот Темной Звезды в настоящее время скрывается за пределами атмосферы, и с девяносто процентной вероятностью мы попадем в их ловушку.

Нагакин и Элвин нерешительно смотрели друг на друга.

Затем Хан Сяо сказал глубоким голосом: — Если у вас двоих нет других предложений, какой из этих планов выберете?

С характером Нагакина он склонялся к инициативе атаковать.

Однако Элвин не хотел рисковать и предпочитал залечь на дно и ждать.

*Пух!*

Пока они думали, Арошия внезапно покачнулась, и с громким ударом упала на стол.

Все повернулись, чтобы взглянуть, что произошло. В настоящее время Арошия сидела, схватившись за голову, с искаженной от боли гримасой.

— В чем дело? — Хан Сяо немедленно встал и подбежал к Арошии, подставив ей плечо.

Арошия потерла свои виски. — Внутри… в моей голове звучит голос. Этот голос становится громче, как будто приближается ко мне. Я чувствую его положение…

Хан Сяо вскинул брови, не зная, что происходит.

...

В то же время черный космический корабль наконец вышел из темного пространства и появился среди звезд.

Он прибыл из далекого Звездного Поля. Перепрыгнув сквозь многочисленные звездные врата, чудом избежав попадания в черную дыру, став свидетелем взрыва новой планеты, пройдя мимо пояса астероидов, избежав хаотические космические приливы, пережив радиационный шторм, а также пролетев самую тихую часть космоса, без единой планеты и живой души. После целой серии опасностей, он наконец прибыл к месту назначения.

На блестящем зеркальном корпусе космического корабля отражалась планета, похожая на железную крепость.

http://tl.rulate.ru/book/19148/753838