Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 84 - Самоуничтожение

Пока битва на линии фронта еще продолжалась, Хан Сяо, находившийся в зоне логистики вдали, внимательно наблюдал за ситуацией.

Хан Сяо видел много сражений на высоком уровне в игре, которые включали уничтожение целых планет. По сравнению с этими битвами, нынешняя битва на низком уровне, которая велась на земле, дала Хан Сяо больший прилив адреналина. Звук выстрелов и запах пороха лучше отражали жестокость и атмосферу войны по сравнению с теми битвами, которые ранее наблюдал Хан Сяо, в которых участвовали только бесшумные энергетические лучи и плазменные пушки.

Хан Сяо сидел в контейнере грузовика, в то время как два охранника все еще неустанно охраняли автомобиль. Они подозревали, что Хан Сяо собирался сбежать.

Вдруг в наушниках Хан Сяо послышался голос Лин Яо.

— Брат Сяо, мы собираемся отступить вместе с основной командой противника. Я внедрил вирус в их систему, поэтому теперь мы можем в любой момент заблокировать их связь.

— Хорошая работа.

— О, Дядя Ламберт сделал новое открытие. Внутренняя структура базы очень прочная и, вероятно, взрывозащищенная.

Хан Сяо нахмурился и, собрав воедино кусочки информации, внезапно осознал, что внешняя база была замаскирована под приманку или, точнее, под кладбище. Вероятно, там были спрятаны кучи взрывчатых веществ, и как только в них войдут оккупанты, взрывчатка сработает, чтобы убить их всех. Кроме того, взрывы будут достаточно сильными, чтобы разрушить внешнюю базу и похоронить все под ней, тем самым делая внутреннюю базу еще более скрытной.

«Какой гениальный план». — Хан Сяо вздохнул. Даже если бы он доложил о ситуации сейчас, было бы слишком поздно. Кроме того, Хан Сяо не собирался этого делать.

Он наконец достиг финальной стадии своего плана.

Хан Сяо встал и начал собирать вещи. Он перенес все аксессуары и важные механические компоненты из контейнера в свою сумку. Сумка была полностью заполнена. Затем Хан Сяо сказал двум охранникам:

— Не могли бы вы, ребята, помочь мне вынести некоторые из этих предметов? Они довольно тяжелые.

Двое военнослужащих поднялись в грузовик по незнанию, чтобы помочь Хан Сяо вынести его сумку.

В тот момент, когда они согнули свои тела, Хан Сяо начал действовать. Двумя точными ударами по шеям солдат он отрубил солдат, и они свалились, не издав ни звука.

Хан Сяо закрыл дверь контейнера, он тайно переоделся в одежду солдата и снял с себя маску. После чего он активировал Умную оптическую маску и использовал ее, чтобы изменить свою внешность. Он взял сумку и уверенно вышел. Он смог влиться в команду логистики и его никто не заметил.

...

Помощник Карла вскоре прибежал обратно.

— Присутствовали все из 13 Подразделения, кроме Хан Сяо, — сказал он.

Карл был в шоке. — Он исчез!? 

— Два охранника, которые должны были присматривать за ним, были найдены без сознания. Я спросил команду логистики, и никто из них не видел Хан Сяо.

Карл хотел продолжить разговор, но в воздухе прогремел гром, который заставил его рефлекторно подпрыгнуть. Он сразу же начал искать источник звука.

Гора двигалась, и казалось, что произошло землетрясение. Все были в ужасе!

База долины Темного Ворона взорвалась! Вся база рухнула, и главный вход был завален падающими камнями. Сотни элитных солдат были похоронены!

Такой поворот событий взбесил Карла.

Войска попали в ловушку врага как раз в тот момент, когда победа была почти в кармане. Были убиты бесчисленное количество солдат, и база была также разрушена. Это сильно уменьшило ценность победы.

Карл знал, что как командующий, он столкнется с большой негативной реакцией.

У Карла был мрачный взгляд, и он подумал о совете Хан Сяо. Если бы он прислушался к совету, он мог бы предотвратить тяжелые потери. Но даже если бы у него была возможность выбрать снова, Карл чувствовал, что он все равно сделал бы тот же выбор. Он был полностью разочарован и излил своё расстройство на стене командирской машины.

Армия понесла большие потери, и Карл чувствовал боль в своем сердце. Затем он дал несколько приказов, чтобы поднять боевой дух опустошенных войск.

Когда прибыли агенты из 13 Подразделения, Карл с мрачным лицом спросил:

— Ваш товарищ по команде исчез. Что происходит?

— Хан Сяо снова исчез?! — Можно было ясно видеть, как меняется выражение лица агентов.

«Почему слово "снова"?» — Ци Бай Цзя почувствовал как у него начинает болеть голова.

«Черт возьми, Хан Сяо всегда вытворяет такие вещи».

Чжан Вэй и Ли Я Линь были очень спокойны. Как будто они привыкли к этому.

Для Хан Сяо действительно было нормой выполнять миссии по собственному желанию без всякого одобрения. Надо было просто к этому привыкнуть. Вероятно, он собирался создать какую-то новую проблему.

— Если бы Хан Сяо не получил важные разведданные, вы бы глупо подумали, что успешно уничтожили базу, хотя на самом деле вам удалось уничтожить только внешнюю базу. Вы бы даже не поняли, что враги сбежали!

Карл размышлял, и, действительно, он бы подумал, что его операция обернулась полным успехом, и если бы базе долины Темного Ворона удалось восстановить себя в будущем, он был бы первым, кто был бы привлечен к ответственности.

— Какую другую информацию вы можете предложить, ребята? — С тревогой спросил Карл.

Чжан Вэй, который изо всех сил пытался подавить свою ненависть к Карлу, взревел:

— Двое наших спутников отступили вместе с врагом. Как только они подтвердят путь отступления противника, они отправят его нам.

Глаза Карла загорелись и он сразу же сказал: — Сообщите мне, как только вы получите какие-либо новости.

Он не ожидал, что Хан Сяо так многого достигнет в своей операции. Его войска понесли слишком много потерь в предыдущей битве, поэтому ему нужно было искупить свои ошибки, успешно уничтожив ядро ​​отступающих сил противника.

...

На окраине, в десяти километрах от базы долины Темного Ворона, находился район, недоступный для всех. Пан Куан, Цзи Цзе и более двухсот основных членов выезжали из секретного прохода на своих машинах. Транспортные средства везли огромное количество предметов материально-технического обеспечения, а также содержали ценную информацию о базе.

— Я полагаю, что Хесла думает, что они выиграли битву? — Цзи Цзе издал неконтролируемый смех.

Пан Куан посмотрел на него и сказал: — Не ослабляй бдительность.

Цзи Цзе кивнул и приказал командам продвигаться быстрее.

Им нужно было проехать еще два часа, чтобы добраться до секретного ангара, в котором находились несколько вертолетов Харриер и небольшой грузовой самолет.

Лин Яо и Ламберт получили приказы Чжан Вэя через свои наушники. Они посмотрели друг на друга и поняли, что им пора нанести удар.

Лин Яо достал планшет и активировал дремлющий вирус, заложенный во вражеской сети связи.

*А-а-а-а-а!!!*

Все были шокированы пронзительными криками в наушниках. Они немедленно вытащили их из ушей.

Цзи Цзе был недоволен. В тот момент, когда он собирался остановить автоколонну и проверить систему связи, он услышал, как гудят двигатели, приближающиеся со всех сторон.

— Всем на землю! — Выражение лица Пан Куана немедленно изменилось. Он толкнул Цзи Цзе, который еще не отреагировал, на землю. И только Пан Куан поднял голову, его настигла волна выстрелов.

Пули обрушились на автоколонну со всех сторон. Гранаты опрокинули часть машин. Пламя и яркий свет были видны повсюду.

Ламберт оттащил Лин Яо от машины. Они покатились к растительности на обочине, чтобы избежать прямой атаки.

Цзи Цзе не мог поверить, что его ловушка была обнаружена захватчиками.

«Кто слил информацию?»

— Бежим!

Не было времени для раздумий. Пан Куан быстро потащил Цзи Цзе в сторону леса.

...

Карл, командовавший своими войсками из леса, испытывал огромное волнение. Его войска окружили ядро ​​отступающего врага, и он знал, что для него это была прекрасная возможность изменить ситуацию.

Хан Сяо, изменивший свою внешность, ехал один на джипе. Он держал в руке термодатчик и искал зону сражения. Он быстро обнаружил свои цели — Пан Куана и Цзи Цзе, которым удалось избежать окружения. Войска, которым удалось догнать Пан Куана, были безжалостно уничтожены его мощными боевыми способностями.

Хан Сяо преследовал их, держась на расстоянии в сто метров, с помощью своего термодатчика.

— К нам приближается джип. — Пан Куан оглянулся. Он едва мог видеть джип, который следовал за ними в густом лесу, и был слышен слабый звук двигателя.

Пан Куан хотел уничтожить джип. Однако каждый раз, когда дистанция между ними сокращалась, Хан Сяо менял курс и снова увеличивал расстояние. Джип был как раздражитель.

Пан Куан подумал, что Хан Сяо управляет разведывательным джипом, который сообщает о их местонахождении врагу. Кроме того, они ожидали, что вся армия последует за ними, и поэтому они побоялись останавливаться и двигались дальше. Пан Куан, который волочил за собой Цзи Цзе, чувствовал, что его энергия быстро истощается.

«Нам просто нужно добраться до ангара. Вертолет поможет нам сбежать».

Пан Куан знал, что это его единственный способ сбежать. Хотя Пан Куан сам был сверхчеловеком, его страх быть окруженным превосходящими вражескими силами побудил его увеличить скорость. Он не понял, что Цзи Цзе был сильно утомлен.

После погони около двадцати минут обе стороны ушли далеко от линии фронта.

«Время настало». — Хан Сяо чувствовал решимость. Он изменил курс и направился к своим целям с помощью карты, которую он украл из отдела логистики. Джип ехал с очень высокой скоростью, и Хан Сяо поднялся на десятиметровую скалу, которая находилась в двух километрах от него, и его цели обязательно должны были пройти мимо. Он заглушил двигатель и вынул все свое снаряжение.

Он одел Легкую механическую руку на свою левую руку и прикрепил коробку, в которой находилась Магнитная броня, к своей талии. Он сунул свой Берсерк Игл в кобуру и затем закопал десять бомб замедленного действия в форме круга радиусом пять метров. После этого он аккуратно провел тонкую нить через предохранительные кольца, таким образом, что небольшое усилие активировало бы все бомбы.

Хан Сяо взял снайперскую винтовку, которую он получил от команды логистики, и лёг на камне. С его позиции открывался великолепный вид на долину, и он нацелил винтовку в направлении, откуда должны были появится его цели. Он задержал дыхание и сосредоточился.

...

Цзи Цзе тяжело дышал. Его лицо было все бледным после долгого бега. Он не был сверхчеловеком, поэтому у него была ограниченная выносливость. Если бы не Пан Куан, он бы давно рухнул на землю.

Пан Куан бесстрастно крикнул: — Не останавливайся, враг может подойти в любой момент. Нам нужно как можно быстрее добраться до ангара.

Они быстро вышли из леса. Горы были впереди них.

Цзи Цзе почувствовал, как его ноги пошатнулись, прежде чем он упал на землю. Затаив дыхание, он сказал: — Я больше не могу бежать.

Пан Куан нахмурился. Он был слегка раздражен, но он знал, что не может оставить Цзи Цзе позади. Сестра Цзи Цзе отвечала за всю разведывательную сеть организации Гермина.

— Понеси меня на спине, это… — Цзи Цзе был прерван на середине своего предложения, когда в воздухе раздался выстрел из оружия.

Пан Куан быстро отреагировал и отскочил назад.

Однако мишенью был не он.

Голова Цзи Цзе откинулась назад, как будто по ней сильно ударили. На его левой щеке появилась кровавая дыра. Отверстие было настолько большим, что были видны мозги Цзи Цзе. Кровь и плоть разбрызганы повсюду. Лицо Цзи Цзе застыло и он рухнул на землю. Он больше не показывал никаких признаков жизни.

Задача Ликвидация 2 — завершена!  Ваш вклад — 100%. Получено 4000 опыта.

Зрачки Пан Куана сжались. Он вытащил свой мачете и бросился к источнику выстрела.

http://tl.rulate.ru/book/19148/438658