Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 80 - Смелый шаг

Хан Сяо нахмурился.

— Есть ли у тебя какие-либо доказательства в поддержку своих слов? — Ци Бай Цзя быстро предложил решение, доверяя Хан Сяо. Однако у Хеслы была другая позиция. Обе стороны не доверяли друг другу.

Хан Сяо сделал паузу и сказал: — У меня есть два пленника. Вы можете проверить их на детекторе лжи, чтобы убедиться в моей правоте.

Полковник Карл прищурился. — Ну, тогда можешь привести их.

Ци Бай Цзя облегченно вздохнул. Хотя он скептически относился к тому, как Хан Сяо сумел проникнуть на базу, он решил поверить, что у Хан Сяо были свои собственные способы.

К счастью, у него были пленники, которые могли доказать, что он говорил правду.

Однако после того, как радиосвязь была прервана, полковник Карл сказал своему заместителю: — Прикажи войскам выдвигаться. Наша цель — долина Темного Ворона.

Ци Бай Цзя был ошеломлен — это было полной противоположностью тому, что было обещано ранее.

Полковник Карл не хотел объяснять свое решение. Хан Сяо потребуется несколько часов, чтобы привести так называемых пленников, и если Хан Сяо начнёт разыгрывать трюки и задержится, враги с базы долины Темного Ворона могут воспользоваться возможностью полностью эвакуироваться до того, как его войска смогут добраться до цели. Как командир, он не будет просто так менять свое решение, основываясь на определенных непроверенных данных.

Он был более склонен доверять разведке Е Фаня; у него были свидетели, доказательства, а так же они были из своих.

Полковник Карл полагал, что не будет никакого ущерба, если они выдвинутся раньше, даже если Хан Сяо прав. Хан Сяо все еще мог привести ему пленников. Единственное отличие заключалось в том, что база была бы в состоянии повышенной готовности раньше, и это создало бы опасность для команды Хан Сяо.

Но он не заботился о жизнях группы агентов Стардрагона. Даже если они в итоге будут убиты, офицеры высшего звена Хеслы не будут придавать этому значения. Кто-то из Хеслы, естественно, заблокирует протесты 13 Подразделения.

Кроме того, Хан Сяо уже предоставил информацию о внутренней базе. Полковник Карл не стал кричать, сможет ли Хан Сяо доказать свою историю. Он мог проверить эту информацию сам после того, как Хан Сяо доберётся до базы.

— Мои люди все еще находятся возле базы. Ваша необдуманная атака подвергнет их большой опасности! — Ци Бай Цзя был явно в ярости.

— Такая прекрасная возможность может пропасть в любой момент. Мы не можем рисковать задержкой операции из-за одного или двух агентов. Поскольку они сами являются агентами, я уверен, что они смогут понять общую картину, — спокойно ответил Карл.

— Протестую! — Лицо Ци Бай Цзя было наполнено гневом.

— Это не то место, где ты мог бы выражать свой протест.

Карл нажал на кнопку, чтобы вызвать отряд солдат; они направили свои винтовки на Ци Бай Цзя.

— Уведите наших "друзей" из Стардрагона в транспортные средства. Позже, мы выступим все вместе. Я не хочу, чтобы они общались с кем-либо еще, так как это может привести к утечке нашего плана, поэтому заберите все их устройства связи.

Карл специально подчеркнул слово "друзья", чтобы выразить свою точку зрения.

Ци Бай Цзя был настолько взбешен, что его тело начало энергично трястись.

— Эх. Как дела дошли до этой стадии? — Е Фань был лишен слов. Хан Сяо предложил консервативный метод, а Карл был более радикальным. Ни один из них не был неправ, но Карл был командиром, а Хан Сяо был только подчиненным. Кроме того, они были не из Хеслы.

Винна холодно смотрела со стороны.

...

После того, как связь прервалась, лицо Хан Сяо почернело.

У него была догадка, что Карл был радикальным командиром, поэтому он, скорее всего, нападет заранее.

«Этот парень жаждет быстрого успеха». — Хан Сяо был явно раздражен. Похоже, он должен завершить миссию самостоятельно, так как время истекало.

Однако он знал только о существовании внутренней базы, но не о пути и времени эвакуации противника. Ему нужно было снова проникнуть на базу, чтобы собрать больше информации.

На этот раз Хан Сяо не планировал делать это сам. Чтобы достичь своей цели, одно только проникновение не будет оптимальным вариантом.

Лучшим вариантом было бы внедрить в базу Лин Яо, хакера. Как компьютерный вирус, он мог бы перерезать коммуникационную сеть противника в критические моменты, делая их слепыми и глухими.

Поэтому ему пришлось сделать две маски для лица на основе двух пленников. В хранилище грузовика были формы и инструменты для создания масок. Таким образом, они бы смогли создать маски за час или около того.

Хан Сяо заставил свой разум сосредоточиться и использовал оставшуюся энергию, чтобы дотащить двух пленников к их секретной базе. Он достиг ее днем, и его товарищи по команде вышли, чтобы поприветствовать его.

— С тобой все в порядке? — Лин Яо быстро вышел вперед, чтобы поддержать измученного Хан Сяо.

Хан Сяо покачал головой и сказал:

— Осталось не так много времени. Нам нужно сделать две маски с лицами этих пленников. Лин Яо и Ламберт используют их удостоверения личности для проникновения во внутреннюю базу.

— Я объясню детали позже.

— Брат Сяо… Брат Сяо, у меня нет опыта шпионажа. Можешь ли ты поручить эту работу другому человеку? — Лицо Лин Яо побледнело из-за всепоглощающего страха.

— Ты наш единственный хакер, так что это должен быть ты.

Лин Яо окаменел.

— Я буду второй. — Ли Я Линь вызвалась сама.

Хан Сяо посмотрел на нее и без колебаний покачал головой.

— На что ты намекаешь? — Ли Я Линь была в ярости.

— Эти вещи слишком велики, поэтому их трудно скрыть. — Хан Сяо указал на ее грудь.

Ли Я Линь потеряла дар речи.

Лин Яо с тревогой схватился за рукав Хан Сяо и спросил обнадеживающим голосом: — Брат Сяо, тогда, может ты пойдешь со мной?

— Нет. Я не пойду. Эта миссия слишком опас… кхм… слишком проста для меня. Она не достаточно сложная для меня!

«Ты определенно сказал что-то подозрительное до этого!» — Лин Яо и Ли Я Линь закричали в сердцах.

— Тогда это сделаю я, — сказал Чжан Вэй.

Хан Сяо снова покачал головой. — Нет, ты не можешь. Никто другой не может управлять бронированным костюмом. Ко всему прочему, ты — лидер команды.

— О, так ты все еще помнишь, что я лидер команды? — Чжан Вэй горько улыбнулся. С момента появления Хан Сяо он стал просто подставным лицом.

Оставался только один возможный кандидат.

— Значит решено, это будешь ты! — Хан Сяо указал на Ламберта.

— ... — Ламберт промолчал.

— Боже мой. Я определенно умру. — Лин Яо был раздражен.

Ламберт ударил по затылку Лин Яо без эмоций, поскольку он был недоволен отношением Лин Яо к этому решению; судя по его словам, выглядело так, как будто он был намного хуже, чем Хан Сяо.

...

Один из членов команды подъехал на грузовике ближе к долине Темного Ворона, чтобы им не нужно было идти далеко, в то время как остальные были заняты созданием маски, чтобы замаскироваться под двух несчастных душ. Они припарковали грузовик прямо за пределами зоны тревоги.

Спустя более часа маскировка Ламберта и Лин Яо была завершена. Они выглядели в точности как два пленника. Надев микронаушники, они взяли карты доступа и вошли на базу долины Темного Ворона через боковые ворота.

— Брат Сяо, насколько конкретен этот план? — Лин Яо тихо спросил Хан Сяо.

— Если вы искренне будете верить в его успех, у вас должно получиться.

Лин Яо почувствовал, как сгусток крови застрял у него в горле, он потерял дар речи от этого ответа. Он повернулся к Ламберту для большей уверенности.

— Ты не боишься? — Лин Яо тихо спросил Ламберта.

— Чтобы выполнить миссию, мы должны попытаться, даже если будет лишь небольшая вероятность успеха, — спокойно сказал Ламберт.

— Хорошо сказано. Ты, кажется, очень предан миссии.

Ламберт ничего не ответил.

Вскоре двое из них прибыли к воротам. Лин Яо так нервничал, что его челюсть дрожала.

— Нас могут разоблачить?

— Чем больше ты нервничаешь, тем легче тебя разоблачить. Ламберт похлопал Лин Яо по плечу и успокоил его.

Лин Яо собрался с чувствами и после вынул свою карту.

Охранники проверили карты доступа и вскоре открыли для них ворота.

Затем они пошли в складское помещение под руководством Хан Сяо. Они нашли устройство чтения карт доступа и успешно открыли секретную дверь, используя карты доступа двух пленников. Металлическая дорожка появилась перед ними.

Путь был длинным; им потребовалось десять минут, чтобы добраться до внутренней базы.

Оборонительные сооружения во внутренней базе были намного плотнее, и на стенах висело множество компьютерных экранов. Вражеский персонал был занят перемещением припасов и данных.

Ламберт и Лин Яо посмотрели друг другу в глаза.

Теперь они были действительно глубоко внутри вражеской базы!

Внезапно на базе раздался звук сирен, и загорелись красные лампы.

Лин Яо был напуган до смерти, поскольку думал, что они были раскрыты. Ламберт слегка нахмурился и держал Лин Яо.

— Успокойся. Это не мы вызвали тревогу, — тихо сказал он.

Сотрудники базы шептались друг с другом.

— Что происходит?

— К нам вторгся враг?

Цзи Цзе спокойно вышел и сообщил всем:

— Успокойтесь. Пограничные войска Хеслы продвигаются к базе. Военнослужащие на внешней базе обеспечат необходимую оборону. Они смогут сдерживать нашего врага достаточно долго для нас, чтобы мы подготовились к эвакуации.

Выражение лица Лин Яо изменилось, и он с тревогой прошептал по радио: — Ребята, вы должны уйти, сейчас же!

http://tl.rulate.ru/book/19148/435919