Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 61 - Спасибо за подарок!

Фен Цзюнь опоздал на вечеринку со своей командой полностью экипированных полевых агентов. Когда он увидел кровь на маске Хан Сяо, его первой реакцией было подбежать и осмотреть подбородок Хан Сяо на наличие ран.

— Ты ранен?

— Ты слепой? — огрызнулся Хан Сяо, указывая на ссадину на щеке.

— Это хорошо… — Фэн Цзюнь облегченно вздохнул, прежде чем извиняющимся взглядом взглянуть на Хан Сяо. Они не выполнили свои обязанности по обеспечению его безопасности.

— Это не твоя вина, — утешил Хан Сяо. — Этот человек — палач организации Гермина, — объяснил он, указывая на труп Норсы. — Он убийца, который никогда не подводил.

— Норса Коннор!?

Норса наводил страх даже среди Шести Наций. Однажды он застрелил высокопоставленного чиновника Стардрагона среди бела дня, несмотря на мощную охрану.

После подтверждения личности трупа шок Фен Цзюня превратился в изумление.

— Подожди, он пришел, чтобы убить тебя... но ты вместо этого убил его... Ты действительно такой сильный?

— А ты только сейчас это понял?

Хан Сяо посмотрел на него, проверяя интерфейс на предмет награды за выполнение задания.

Карта призыва персонажа Норса Коннор — Иллюзорная Сила (E) Только цели с Интеллектом более чем 50 могут сопротивляться этой способности. Использований: 0/1

Карты призыва персонажа были довольно редки в Галактике. Их можно получить только из специальных квестов, и их функция состояла в том, чтобы позволить игроку использовать способность НИП, указанную на карте. В Галактике люди если получали продавали их за деньги, но только богатые игроки, которые могли позволить себе использовать их без разбора, могли купить их. Хотя использование таких карт не было в стиле Хан Сяо, всегда было лучше иметь больше козырей в своем распоряжении. К счастью, Хан Сяо заранее потратил все свои очки Атрибутов на Интеллект, иначе все могло бы сложиться иначе.

«Организация Гермина, спасибо за подарок!»

Вы хотите принять свою награду сейчас? Да / Нет

"Да".

Это был расходный предмет, который можно было сохранить в интерфейсе, что позволяло Хан Сяо вытащить его, в любое время, когда бы он ни понадобился.

Тем временем Бешеный Меч все еще пытался понять ситуацию. Когда он использовал функцию проверки, и узнал что эти загадочные люди в черном были связаны с Подразделением Стратегической Обороны Стардрагона, он не мог не посмотреть на Хан Сяо с удивлением.

— Ты знаешь этого парня? — Фэн Цзюнь с любопытством спросил Хан Сяо, указывая на Бешеного Меча.

— Просто игнорируй его.

Хан Сяо вытер кровь с лица платком, который передал ему Фэн Цзюнь и вдруг нахмурился.

— Если Норса нашёл меня, значит, организация Гермина должна точно знать, где я нахожусь.

— Не обязательно, — ответил Фен Цзюнь, —  отдел разведки заблокировал сеть. Любое упоминание о тебе не пройдет.

Хан Сяо сразу полегчало.

— Ты уверен?

Фен Цзюнь кивнул.

«Однако… Норса определенно не действовал один. Должно быть, он передал информацию шпионам Гермины, скрывающимся в столице. Вероятно, это будет вопросом времени, прежде чем они передадут информацию».

Хан Сяо внезапно побежал.

— Эй, куда ты бежишь? — крикнул Фэн Цзюнь поспешно. — Я все еще должен отвезти тебя обратно в штаб для разбора!

— Нет времени объяснять! Быстро запроси разрешение на закрытие всех городских выходов!

Вполне возможно, что Норса узнал о его местонахождении от шпионов в городе, и что он сразу же пришел к нему. В таком случае было еще не поздно принять меры!

Хан Сяо точно знал, кто был главой шпионской сети. Причина, по которой он до сих пор не предпринимал против него никаких действий, заключалась в том, что Гермина просто послала бы замену. Напротив, оставление его в живых имело свои преимущества.

Смерть Норсы подтвердила бы присутствие Хан Сяо в Западной столице, но если бы он мог помешать передаче информации, Гермина не смогла бы точно определить его местонахождение.

Конечно, все это было просто догадкой; Вполне возможно, что шпион уже покинул город, чтобы доставить информацию. Тем не менее, это стоило проверить.

— Ли Я Линь, скажи остальным встретиться со мной в 8 районе. Вот координаты… Обязательно возьмите машину!

— Из всех мест, трущобы... я ожидала, по крайней мере, модный ресторан!

— Нет времени, просто делай, как я прошу!

Повесив трубку, Хан Сяо разбил окно ближайшей машины на обочине дороги и запрыгнул внутрь.

Хозяин звонил прямо рядом со своей машиной, когда внезапный звук разбитого стекла испугал его. Он немедленно подбежал к водительской стороне и схватил Хан Сяо за воротник.

— Ты! Убирайся сейчас же!

В следующую секунду он оказался втянутым на половину в машину, его голова прижалась к рулю, из-за чего гудок машины шумно заревел.

— Вовремя!

Хан Сяо немедленно начал искать у него ключи от машины. Найдя их, он беззастенчиво оттолкнул его из окна и умчался вдаль.

Владелец машины сидел ошеломленный на земле с большим синяком на лице, он вслух задумался:

— Черт, с каких это пор автомобильные воры стали такими наглыми?

...

Хан Сяо ехал на большой скорости, он вскоре услышал вопль полицейской сирены.

— Машина впереди, остановись сейчас же! — кричал сотрудник дорожной полиции на своем мотоцикле.

Хан Сяо выбросил водительские права владельца автомобиля из окна и закричал в ответ:

— Выпиши штраф на любую сумму, какую захочешь!

Офицер преследовал Хан Сяо до 8 района, где Хан Сяо быстро выскочил из машины и начал идти большими шагами. Настойчивый полицейский подбежал к нему, чтобы преградить ему путь.

— Ты! Остановись прямо сейчас!

Хан Сяо закатил глаза в раздражении. Быстрым ударом, которого полицейский никогда бы не смог увидеть, он отключил его.

Через серию извилистых переулков — в процессе уничтожив трех грабителей — Хан Сяо вскоре достиг маленького полуразрушенного здания церкви. Здание теперь использовалось как убежище для некоторых бездомных людей.

В период войны старой эры религия служила средством психологической поддержки для многих. В какой-то момент — этой церкви, в частности, удалось собрать миллионы верующих.

Однако "спаситель", в которого они верили, так и не появился, и в конце концов люди перестали верить.

В здании было несколько бродяг, но Хан Сяо не смог увидеть того, кого искал, он внезапно схватил ближайшего и спросил: — Ты видел высокого бородатого мужчину с татуировкой волка красного цвета на тыльной стороне ладони?

Бродяга вздрогнул при виде крови, покрывающей Хан Сяо.

— Вы имеете в виду Лу Гао Эн? — он ответил покорно. Мы зовем его "немой", потому что он почти никогда не говорит. Я думаю, что он пошел куда-то днем.

После полудня?

Даже обычные граждане должны были пройти длительные проверки на одном из трех постов охраны, чтобы покинуть Западную столицу. Поскольку было только 2 часа дня, у Хан Сяо все еще был шанс остановить его.

Он не мог рассчитывать на 13 Подразделение, чтобы передать приказ о блокировке. Даже если бы они были готовы, им потребовалось бы некоторое время, чтобы прийти к решению. К тому времени Лу Гао Эн, скорее всего, покинул бы столицу.

Хан Сяо нахмурился. — «На каком из трех выходов был Лу Гао Эн?» — Времени оставалось всё меньше и меньше.

http://tl.rulate.ru/book/19148/424296